1 00:00:01,935 --> 00:00:05,004 [স্কেটবোর্ড এলোমেলো] 2 00:00:11,177 --> 00:00:12,511 - এবং শুভ বিকাল, সবাই 3 00:00:12,513 --> 00:00:13,712 স্বাগতম স্যাম বোরকুইন শো 4 00:00:13,714 --> 00:00:15,981 অন নিউজ টক 1480, WHBC, 5 00:00:15,983 --> 00:00:17,716 স্টার্ক কাউন্টির খেলাধুলা পাওয়ার হাউস। 6 00:00:17,718 --> 00:00:21,587 এটি একটি সুন্দর গ্রীষ্মের দিন, এবং আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, 7 00:00:21,589 --> 00:00:24,123 কিন্তু এটা ফুটবলের মত দেখায় কোণে ডানদিকে। 8 00:00:24,125 --> 00:00:27,126 [সহজ অ্যাকোস্টিক পপ মিউজিক] 9 00:00:27,128 --> 00:00:27,628 ♪ 10 00:00:31,365 --> 00:00:35,534 - ♪ শুক্রবারের রাত ছিল ফুটবল খেলা ♪ 11 00:00:35,536 --> 00:00:40,172 ♪ উচ্চ বিদ্যালয়ে নিচে স্টেডিয়াম ♪ 12 00:00:40,174 --> 00:00:43,609 ♪ তিনি একজন চিয়ারলিডার ছিলেন তার কোয়ার্টারব্যাকের সাথে ♪ 13 00:00:43,611 --> 00:00:46,378 ♪ পিছনে লুকিয়ে আছে খেলার জন্য ব্লিচার ♪ 14 00:00:46,380 --> 00:00:49,314 ♪ 'কারণ তারা যত্ন করে না লোকেরা কি বলে ♪ 15 00:00:49,316 --> 00:00:53,385 ♪ এই শহরে 16 00:00:53,387 --> 00:00:55,721 ♪ এই শহরে 17 00:00:55,723 --> 00:00:58,090 ♪ 18 00:00:58,092 --> 00:01:02,161 ♪ কিছুই কখনো পরিবর্তন হয় না এই শহরে ♪ 19 00:01:02,163 --> 00:01:06,532 ♪ এবং গল্প সবসময় এই শহরে একই ♪ 20 00:01:06,534 --> 00:01:10,436 ♪ এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, প্রভু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে নিরাপদ রাখার জন্য ♪ 21 00:01:10,438 --> 00:01:16,809 ♪ এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ, মা, আমাদের প্রার্থনা করার জন্য ♪ 22 00:01:16,811 --> 00:01:19,178 - DMSION IV-এ নিচে, বড় খবর যে 23 00:01:19,180 --> 00:01:21,814 সেন্ট থমাস অ্যাকুইনাস স্বাগতম এর নতুন প্রধান কোচ। 24 00:01:21,816 --> 00:01:24,817 ভিন্স ডেনটোনিও একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল কোচিং ক্যারিয়ার 25 00:01:24,819 --> 00:01:27,386 আক্রমণাত্মক সমন্বয়কারী হিসেবে কলেজ র‍্যাঙ্কে 26 00:01:27,388 --> 00:01:30,656 যতক্ষণ না তিনি আকস্মিকভাবে পদত্যাগ করেন পাঁচ বছর আগে। 27 00:01:30,658 --> 00:01:33,192 - ♪ এই শহরে 28 00:01:33,194 --> 00:01:35,360 - এখন, এটা আকর্ষণীয় হবে তিনি কি করতে পারেন দেখতে 29 00:01:35,362 --> 00:01:37,563 নাইটদের সাথে, যারা একটি বিজয়ী ঋতু ছিল না 30 00:01:37,565 --> 00:01:39,531 2004 সাল থেকে। 31 00:01:39,533 --> 00:01:41,733 এখন, সিনিয়র কোয়ার্টারব্যাক ববি বার্কেট 32 00:01:41,735 --> 00:01:43,602 ফ্ল্যাশ দেখানো হয়েছে সম্ভাব্য, 33 00:01:43,604 --> 00:01:45,804 কিন্তু সেই দল কখনোই ক্লিক করেনি। 34 00:01:45,806 --> 00:01:49,808 - ♪ এবং কিছুই কখনো পরিবর্তন হয় না এই শহরে ♪ 35 00:01:49,810 --> 00:01:54,546 ♪ ওহ গল্প সবসময় এই শহরে একই ♪ 36 00:01:54,548 --> 00:01:58,517 ♪ এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, প্রভু, আমাদের নিরাপদ রাখার জন্য ♪ 37 00:01:58,519 --> 00:02:06,519 ♪ এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ, মা, আমাদের প্রার্থনা করার জন্য ♪ 38 00:02:06,894 --> 00:02:09,695 ♪ 39 00:02:09,697 --> 00:02:14,199 ♪ একজন বয়স্ক মানুষ আছে সামনের বারান্দায় সুইং ♪ 40 00:02:14,201 --> 00:02:18,470 ♪ এবং তিনি সবসময় কথা বলেন কারো কাছে নয় ♪ 41 00:02:18,472 --> 00:02:20,372 ♪ কিন্তু আপনি যদি কখনও থামেন শুনতে ♪ 42 00:02:20,374 --> 00:02:22,474 ♪ আপনি শিখতে পারেন একটি জিনিস বা দুটি ♪ 43 00:02:22,476 --> 00:02:24,743 ♪ হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে কথা বলছি 44 00:02:24,745 --> 00:02:27,379 ♪ 45 00:02:27,381 --> 00:02:29,148 ♪ আপনি দেখেন, তিনি একবার ছিলেন একজন যুবক ♪ 46 00:02:29,150 --> 00:02:31,150 ♪ এবং তিনি ধরে রেখেছিলেন একটি অল্পবয়সী মেয়ের হাত ♪ 47 00:02:31,152 --> 00:02:33,385 ♪ এবং তারা হাঁটছিল লেকের ধারে নিচে ♪ 48 00:02:33,387 --> 00:02:35,554 ♪ এবং 1948 সালের কথা 49 00:02:35,556 --> 00:02:37,456 ♪ এবং তাদের ছিল তাদের প্রথম চুম্বন ♪ 50 00:02:37,458 --> 00:02:39,858 ♪ ওহ, চাঁদের সাথে ঝকঝকে নিচে ♪ 51 00:02:39,860 --> 00:02:42,127 ♪ এবং তারা সত্যিকারের ভালবাসা জানত 52 00:02:42,129 --> 00:02:48,300 ♪ ওহ, এটা সত্যিই পারে এই শহরে পাওয়া যাবে ♪ 53 00:02:48,302 --> 00:02:53,205 ♪ ওহ, ওহ, এই শহরে 54 00:02:53,207 --> 00:02:57,209 ♪ হ্যাঁ, এই শহরে 55 00:02:57,211 --> 00:02:59,278 ♪ হ্যাঁ, এই শহরে 56 00:02:59,280 --> 00:03:02,414 - সেট HUT ! 57 00:03:02,416 --> 00:03:04,016 [কোচ অস্পষ্টভাবে বকবক করে] 58 00:03:04,018 --> 00:03:05,884 - চলো, আপনার অ্যাসাইনমেন্ট জান! 59 00:03:05,886 --> 00:03:07,553 - আরে, ববি। - হ্যাঁ? 60 00:03:07,555 --> 00:03:08,887 - নতুন কোচ কি করছেন সেখানে উপায়? 61 00:03:08,889 --> 00:03:10,355 - আমি জানি না, একটি জয় খুঁজছেন? 62 00:03:10,357 --> 00:03:12,791 - আমি জানি, মানুষ. - কারো একজন বন্ধু দরকার। 63 00:03:12,793 --> 00:03:14,259 [বাঁশি বাজছে] - ঠিক আছে! 64 00:03:14,261 --> 00:03:16,528 চলুন, বন্ধুরা, এটা আনুন. 65 00:03:16,530 --> 00:03:20,599 - হাঁটু নাও। - হাঁটু নাও। 66 00:03:20,601 --> 00:03:22,501 [বাঁশি বাজছে] 67 00:03:22,503 --> 00:03:26,805 ক্রোগার, রুকার, দূর লক্ষ্য পোস্ট এবং পিছনে. 68 00:03:26,807 --> 00:03:29,241 পরাজিত আবার যেতে পায় এবং একশত ধাক্কা-আপ। 69 00:03:29,243 --> 00:03:32,211 - ওহ, মানুষ। - এটি সরান! 70 00:03:32,213 --> 00:03:37,816 টেলর, ডেভিস, কারি, 71 00:03:37,818 --> 00:03:40,552 বারকেট... এটা ঠিক। 72 00:03:40,554 --> 00:03:42,421 আমি টেপ দেখেছি আপনার বানানো প্রতিটি খেলার 73 00:03:42,423 --> 00:03:46,758 বা আপনার দু: খিত করা হয়নি অ্যাকুইনাসে এখানে কর্মজীবন। 74 00:03:46,760 --> 00:03:49,895 গত বছর আপনার নয়টি লোকসান হয়েছে। 75 00:03:49,897 --> 00:03:53,599 আপনি সিনিয়র, চার বছরের শুরু, 76 00:03:53,601 --> 00:03:57,669 আপনি এখানে 25টি গেম হেরেছেন। 77 00:03:57,671 --> 00:04:01,006 এটা কেমন লাগছে? 78 00:04:01,008 --> 00:04:04,042 রুকার ! আপনি ফেরার পথে প্রস্থান করুন. 79 00:04:04,044 --> 00:04:05,644 আপনি দিনের জন্য সম্পন্ন. 80 00:04:05,646 --> 00:04:09,815 পরের বার, আপনি সম্পন্ন বছরের জন্য। 81 00:04:09,817 --> 00:04:12,517 আপনার রেকর্ড বলছে আপনি গন্ধ পাচ্ছেন, 82 00:04:12,519 --> 00:04:14,686 কিন্তু আমি মনে করি না এটা সত্যি। 83 00:04:14,688 --> 00:04:16,655 আমি মনে করি আপনার অভ্যাস দুর্গন্ধ. 84 00:04:16,657 --> 00:04:18,624 এবং এটাই আমি এখানে আছি ঠিক করতে। 85 00:04:18,626 --> 00:04:21,026 আমরা শুরু করব আপনার কন্ডিশনিং সঙ্গে. 86 00:04:21,028 --> 00:04:24,496 ক্রোগার, আমাকে লক্ষ্য পোস্ট দিন রুকার আমার কাছে ঋণী। 87 00:04:24,498 --> 00:04:25,797 - কিন্তু আমি জিতেছি, কোচ। 88 00:04:25,799 --> 00:04:29,935 - এবং আপনি একটি খারাপ খেলা জিতেছেন গত বছর। 89 00:04:29,937 --> 00:04:31,837 অহংকার শুরু করবেন না একটি বায়ু স্প্রিন্ট সম্পর্কে. 90 00:04:34,607 --> 00:04:36,908 আমরা পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছি এই প্রোগ্রাম. 91 00:04:36,910 --> 00:04:39,077 এটা সহজ হবে না বা মজা. 92 00:04:42,782 --> 00:04:46,084 - যেতে প্রস্তুত হতে অনুমান সোমবার 4:00 এ. 93 00:04:47,287 --> 00:04:48,887 - স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করুন। 94 00:04:48,889 --> 00:04:50,389 প্রত্যেকেরই উপার্জন করতে হবে তাদের কাজ. 95 00:04:50,391 --> 00:04:51,590 কোন দায়িত্ব নেই. 96 00:04:51,592 --> 00:04:54,092 - QB সম্পর্কে কি. - সবাই 97 00:04:54,094 --> 00:04:56,395 - ববি বার্কেট পেয়েছেন একটি বাহু, কোচ. 98 00:04:56,397 --> 00:04:58,330 - কারো কাজ বন্ধ নেই। 99 00:04:58,332 --> 00:05:00,165 - এটা কপি. 100 00:05:00,167 --> 00:05:02,134 - প্রতিরক্ষায়, আমরা আমাদের গতি ব্যবহার করি। 101 00:05:02,136 --> 00:05:03,935 আমরা যেতে যাচ্ছি ক ০১-০২-২০১৬। 102 00:05:03,937 --> 00:05:06,071 আমাদের মাপ নেই অন্য কিছুর জন্য। 103 00:05:06,073 --> 00:05:07,506 - আমরা এটা করতে পারি, কিন্তু আমি আশা করি আপনি একটি পরিকল্পনা আছে 104 00:05:07,508 --> 00:05:08,840 স্কোরবোর্ড আলোকিত করতে. 105 00:05:08,842 --> 00:05:11,510 - আমরা খুলতে যাচ্ছি প্লেবুক। 106 00:05:11,512 --> 00:05:15,914 এমনকি যদি বারকেট ডেলিভার করে, আমরা এক-বিকল্প দল। 107 00:05:15,916 --> 00:05:18,750 নেপিয়ার দুর্দান্ত... 108 00:05:18,752 --> 00:05:20,852 কিন্তু আমার আরেকটা দরকার গভীর হুমকি. 109 00:05:20,854 --> 00:05:22,521 আমাদের প্রয়োজন হবে এটা ছড়িয়ে দিতে 110 00:05:22,523 --> 00:05:25,624 এবং ডাউনফিল্ড নিক্ষেপ এই বড় দলগুলোকে হারাতে। 111 00:05:25,626 --> 00:05:28,427 - ওয়েল, এটা আমাদের সব আছে সঙ্গে কাজ, কোচ. 112 00:05:28,429 --> 00:05:31,496 - তাহলে আমাকে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে আরও কিছু ঘোড়া। 113 00:05:33,633 --> 00:05:37,469 [হিটার গুঞ্জন] 114 00:05:41,507 --> 00:05:44,676 - পবিত্র গরু, বিল, এটি এখানে একটি সৌনার মতো। 115 00:05:44,678 --> 00:05:46,912 যে জিনিসটি নির্দেশ করা বন্ধ করুন AT ME. 116 00:05:46,914 --> 00:05:48,580 এটা আগস্ট, আপনি জানেন. 117 00:05:48,582 --> 00:05:52,484 আপনার হিটার আমাদের সাথে যোগদান করা হবে আবার রাতের খাবারের জন্য? 118 00:05:52,486 --> 00:05:55,687 আমি জানি এটা আগস্ট... 119 00:05:55,689 --> 00:05:58,056 কিন্তু আমার হিসাব অনুযায়ী, 120 00:05:58,058 --> 00:06:03,995 এটা আমাদের সংরক্ষণ করা হবে গত শীতে $400। 121 00:06:03,997 --> 00:06:05,497 - তুমি বলো না। 122 00:06:05,499 --> 00:06:06,932 আমি দাঁড়ানো সংশোধন. 123 00:06:06,934 --> 00:06:11,436 এটা বাগানের মত মনে হয় এখানে ইডেন এর. 124 00:06:11,438 --> 00:06:13,004 [দুজনেই হাসে] 125 00:06:13,006 --> 00:06:16,375 - এটা ভাল. - আমি এটা পছন্দ করি. 126 00:06:16,377 --> 00:06:18,477 - আমি তোমার হতে পারি দর কষাকষি পরিচালক 127 00:06:18,479 --> 00:06:20,379 যখন আপনি এটি বিক্রি TO MR. হ্যান্ডন 128 00:06:20,381 --> 00:06:24,049 - সমস্যা হল আমি কিছু উপস্থাপন করতে পারি না 129 00:06:24,051 --> 00:06:26,351 আমার ওয়ার্কশপ থেকে, এটা যতই ভালো হোক না কেন। 130 00:06:26,353 --> 00:06:31,790 এবং একটি বাস্তব প্রোটোটাইপ খরচ প্রায় $30,000 131 00:06:31,792 --> 00:06:34,593 - MMM, মায়ের বিখ্যাত ফ্রাইড চিকেন। 132 00:06:34,595 --> 00:06:35,594 এটা গন্ধ পারে ড্রাইভ থেকে 133 00:06:35,596 --> 00:06:36,728 - আরে। - আরে বাবা। 134 00:06:36,730 --> 00:06:38,130 - এমএম! আপনি পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত না. 135 00:06:38,132 --> 00:06:39,998 - কি? দেখ, আমি ক্ষুধার্ত। 136 00:06:40,000 --> 00:06:42,801 কোচ ডেনটোনিও আমাদের জন্য রেখেছেন একটি অতিরিক্ত 45 মিনিট, আপনি জানেন? 137 00:06:42,803 --> 00:06:44,770 আমি কি জানি না তার সমস্যা হল. 138 00:06:44,772 --> 00:06:46,538 এখানে এত গরম কেন? 139 00:06:46,540 --> 00:06:48,774 - আচ্ছা, তাকে একটা সুযোগ দাও। 140 00:06:48,776 --> 00:06:50,842 তিনি নাইটদের উপর ছেড়ে দেবেন শীঘ্রই যথেষ্ট. 141 00:06:50,844 --> 00:06:52,444 - হ্যাঁ, হার্ডি-হর-হর, বাবা। 142 00:06:52,446 --> 00:06:57,616 [টেলিফোন বেজে ওঠে] 143 00:06:57,618 --> 00:07:00,252 - হ্যালো? 144 00:07:00,254 --> 00:07:02,788 ওহ, হাই, মি. হ্যান্ডন 145 00:07:02,790 --> 00:07:05,957 হ্যাঁ শুধু এক মিনিট, দয়া করে. 146 00:07:05,959 --> 00:07:10,195 আপনি তাকে বলুন আমরা প্রস্তুত ডিনার করতে. 147 00:07:10,197 --> 00:07:15,634 - [গলা পরিষ্কার করে] হ্যালো, মিস্টার. হ্যান্ডন 148 00:07:15,636 --> 00:07:18,670 বোলিং অ্যালি... আবার। 149 00:07:18,672 --> 00:07:21,006 - না, এটা... আমি পারি... - [ দীর্ঘশ্বাস ] 150 00:07:21,008 --> 00:07:23,608 - না, তা হবে না... - হ্যাঁ... 151 00:07:23,610 --> 00:07:28,880 আমি করব... ঠিক আছে, আমরা শুধু আপনাকে দেখা হবে. 152 00:07:28,882 --> 00:07:31,650 গুড-বাই। 153 00:07:31,652 --> 00:07:33,485 - সত্যিই? 154 00:07:33,487 --> 00:07:35,020 আপনি করতে হবে না সবকিছু ফেলে দিন 155 00:07:35,022 --> 00:07:36,755 যখনই সেই মানুষটি কল করে। 156 00:07:36,757 --> 00:07:38,690 - সে আমার বস। 157 00:07:38,692 --> 00:07:43,662 এবং হয়তো সে মনে রাখবে 158 00:07:43,664 --> 00:07:46,898 অনুগ্রহ যখন সময় আসে. 159 00:08:00,279 --> 00:08:01,713 - হ্যালো, স্যার। - কেমন আছো? 160 00:08:01,715 --> 00:08:03,281 - হাই, কেমন আছেন? 161 00:08:06,886 --> 00:08:09,955 [নিম্ন বকবক] 162 00:08:09,957 --> 00:08:12,824 - আমি জানতাম না আপনি অতিথি ছিল. 163 00:08:12,826 --> 00:08:15,994 - অভিশাপ পিন সেটার আবার ভেঙে গেছে, বারকেট। 164 00:08:15,996 --> 00:08:18,263 [হাসি] জন দেখাচ্ছিলেন 165 00:08:18,265 --> 00:08:21,199 এই মেয়েটির সাথে যে তিনি FACIES. 166 00:08:21,201 --> 00:08:24,603 হ্যাঁ, সে পরে নেয় বৃদ্ধ মানুষ 167 00:08:24,605 --> 00:08:28,240 অ্যাকুইনাস কেমন দেখাচ্ছে এই বছর, ববি? 168 00:08:28,242 --> 00:08:30,642 আমি সত্যিই অনুসরণ করি না ডি-ভি. 169 00:08:30,644 --> 00:08:32,544 - আচ্ছা, আসলে, আমরা DMSION IV, স্যার. 170 00:08:32,546 --> 00:08:33,945 - ঠিক। - আপনি উপায় জানেন. 171 00:08:33,947 --> 00:08:37,749 আমি প্রস্তুত পেতে আছে আমার অতিথিদের জন্য। 172 00:08:37,751 --> 00:08:39,518 - [ফিসফিস করে] আমি জানি আপনি কি ভাবছেন 173 00:08:39,520 --> 00:08:42,020 শুধু এটি সংরক্ষণ করুন. 174 00:08:42,022 --> 00:08:46,591 -ভাইকিংস ! - [মেয়েরা হাসে] 175 00:08:48,561 --> 00:08:51,496 - বাবা, আমি যদি... - আমি যদি তোমাকে বলতাম তাহলে কি হবে 176 00:08:51,498 --> 00:08:54,833 এমন কিছু হতে পারে, লাইক, আপনি হতাশ? 177 00:08:54,835 --> 00:08:57,702 - তুমি পারবে না, কিন্তু এগিয়ে যান. 178 00:08:59,939 --> 00:09:02,674 - আচ্ছা, আমি নিশ্চিত নই যদি আমি এই বছর ফুটবল খেলতে চান। 179 00:09:02,676 --> 00:09:04,009 - এটা একটা স্বস্তি। 180 00:09:04,011 --> 00:09:06,111 আমি ভীত ছিলাম আপনি গর্ভবতী হতে পারে. 181 00:09:06,113 --> 00:09:10,815 - হ্যান্ড মি এ ৩/৪. - হ্যাঁ। 182 00:09:12,652 --> 00:09:14,286 - কেন তুমি চাও না খেলতে? 183 00:09:14,288 --> 00:09:18,290 - আমি জানি না - মানে... 184 00:09:18,292 --> 00:09:21,293 সেখানে শুধু আছে বলে মনে হয় না একটি ভাল যথেষ্ট কারণ. 185 00:09:21,295 --> 00:09:25,864 এবং নতুন কোচ... দল এখনও দুর্গন্ধ. 186 00:09:25,866 --> 00:09:28,199 [দীর্ঘশ্বাস] 187 00:09:28,201 --> 00:09:30,569 আমি শুধু হারানোর অসুস্থ. 188 00:09:30,571 --> 00:09:32,604 - আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত এটা স্বীকার করার জন্য, 189 00:09:32,606 --> 00:09:33,838 বিশেষ করে এই শহরে। 190 00:09:33,840 --> 00:09:36,241 - হ্যাঁ। - কিন্তু... 191 00:09:36,243 --> 00:09:39,778 আপনি যদি শুধু নিরুৎসাহিত হন, 192 00:09:39,780 --> 00:09:43,214 কেন আপনি শুধু না এটার উপর ঘুমাবেন? 193 00:09:43,216 --> 00:09:44,816 পরে আপনি কেমন অনুভব করেন তা দেখুন। 194 00:09:44,818 --> 00:09:48,820 আপনি এই জিনিস রাখতে পারেন ইন দ্য... জিনিস? 195 00:09:48,822 --> 00:09:50,288 অথবা এটা কি খুব প্রযুক্তিগত? 196 00:09:50,290 --> 00:09:52,290 - হ্যাঁ। না, এটা না খুব প্রযুক্তিগত, বাবা. 197 00:09:52,292 --> 00:09:54,693 এটা শুধু আপনি তোতলান প্রতি দুই সেকেন্ডে। 198 00:09:54,695 --> 00:09:55,961 - সেখানে সহজ. - [হাসি] 199 00:09:55,963 --> 00:09:59,164 - আমি ব্যাগ নিয়ে আসব। - তুমি ধুয়ে এসো। 200 00:09:59,166 --> 00:10:02,267 - আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি পেয়েছেন? - হ্যাঁ। 201 00:10:02,269 --> 00:10:04,269 - আমি সাধারণত পছন্দ করি না একটি RHUBARB পাই. 202 00:10:04,271 --> 00:10:06,371 আপনি জানেন, আমার কাছে এটা ভালো লেগেছে একটি মজার সেলারি, আপনি জানেন? 203 00:10:06,373 --> 00:10:08,673 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কি? আমি এমনকি এটা কি জানি না. 204 00:10:08,675 --> 00:10:10,208 আমি কখনোই... তুমি কখনো দেখেনি একটি RHUBARB উদ্ভিদ? 205 00:10:10,210 --> 00:10:11,876 - [হাসি]। - কিন্তু এটা সত্যিই, 206 00:10:11,878 --> 00:10:14,245 - সত্যিই বেশ ভাল. - ধন্যবাদ. 207 00:10:14,247 --> 00:10:16,147 - আপনি কি জানেন? - হুভার একটি দুর্দান্ত স্কুল। 208 00:10:16,149 --> 00:10:17,315 তারা আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান হবেন। 209 00:10:17,317 --> 00:10:18,950 অবশ্যই, তাদের সবসময় নেতৃত্ব থাকে, 210 00:10:18,952 --> 00:10:19,951 তাই অন্য দলের নিক্ষেপ করতে হবে। 211 00:10:19,953 --> 00:10:21,219 আপনি প্রচুর সুযোগ পান 212 00:10:21,221 --> 00:10:22,621 কিছু বল ব্যাট করতে বা, কে জানে, 213 00:10:22,623 --> 00:10:27,058 হয়তো আপনি এমনকি পেতে একটি বাছাই বা দুই. 214 00:10:27,060 --> 00:10:28,827 কি? 215 00:10:28,829 --> 00:10:30,762 আমি কি বললাম? 216 00:10:30,764 --> 00:10:32,230 - তুমি জানো না খেলা সম্পর্কে? 217 00:10:32,232 --> 00:10:34,032 - খেলা? 218 00:10:34,034 --> 00:10:36,034 - আসুন এটা আবার না আনা যাক, ঠিক আছে? 219 00:10:36,036 --> 00:10:37,335 - কে যত্ন করে? - আমি নাটকটি ভেঙে দিয়েছি। 220 00:10:37,337 --> 00:10:39,070 অসম্পূর্ণ। গল্পের শেষ। 221 00:10:39,072 --> 00:10:41,706 - এটি উপহার মোড়ানো ছিল. - তোমার দিবালোক ছাড়া আর কিছুই ছিল না। 222 00:10:41,708 --> 00:10:43,675 80 ইয়ার্ড ওয়াইড খোলা শেষ অঞ্চলে। 223 00:10:43,677 --> 00:10:46,945 - এখন, মিশেল... - এটা তার সেরা সুযোগ ছিল. 224 00:10:46,947 --> 00:10:52,283 [দীর্ঘশ্বাস] আমার ছেলে ড্রপস আছে. 225 00:10:52,285 --> 00:10:55,820 - ড্যামিয়েন, আমি মনে করি না সেখানে আছে আপনার হাতে ভুল কিছু. 226 00:10:55,822 --> 00:10:58,223 আমি মনে করি এটা আপনার মাথায় আছে। 227 00:10:58,225 --> 00:11:00,458 কিন্তু আমি এটা ঠিক করতে পারি। 228 00:11:00,460 --> 00:11:02,327 - কিভাবে? 229 00:11:02,329 --> 00:11:05,930 - এটা শুরু হয় আপনাকে বদলানোর মাধ্যমে বিস্তৃত রিসিভার থেকে. 230 00:11:05,932 --> 00:11:09,334 পিতামাতা: ওয়াইড রিসিভার? 231 00:11:09,336 --> 00:11:12,270 [পপ মিউজিক বাজায়] 232 00:11:12,272 --> 00:11:12,772 ♪ 233 00:11:17,177 --> 00:11:19,911 - হ্যাঁ, এটা জাল। 234 00:11:23,716 --> 00:11:25,684 - আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন? আমি পরিবর্তন করছি 235 00:11:25,686 --> 00:11:27,318 - আচ্ছা, আমি এস... - বের হও, তুমি পারভ! 236 00:11:27,320 --> 00:11:29,721 - ঠিক আছে। দুঃখিত দুঃখিত! 237 00:11:29,723 --> 00:11:33,925 - UHH. - উহ... 238 00:11:33,927 --> 00:11:37,328 - শো উপভোগ করবেন? 239 00:11:37,330 --> 00:11:40,165 - দেখ, আমি না... - আমি PERV নই। 240 00:11:40,167 --> 00:11:43,201 - [হাসি] - কিন্তু হ্যাঁ, হয়তো একটু। 241 00:11:43,203 --> 00:11:46,471 - "হয়তো একটু।" ঠিক আছে। 242 00:11:46,473 --> 00:11:50,075 আপনি একজন PERV নন, কিন্তু আপনি একটি মিথ্যাবাদী. 243 00:11:51,911 --> 00:11:55,146 - হাই। - ভালো আছো? হ্যাঁ? 244 00:11:55,148 --> 00:11:59,818 - আপনি এখানে পার্টির জন্য এসেছেন? 245 00:11:59,820 --> 00:12:01,619 - না, না। ঠিক নয়। 246 00:12:01,621 --> 00:12:04,355 আমি শুধু... আমি শুধু মেরামত করছি বোলিং অ্যালি। 247 00:12:04,357 --> 00:12:07,525 - ওহ। 248 00:12:07,527 --> 00:12:09,360 হ্যাঁ, জন দেখাচ্ছিলেন। 249 00:12:09,362 --> 00:12:11,763 [হাসি] 250 00:12:11,765 --> 00:12:15,500 আপনি দেখতে মত না একজন বোলিং অ্যালি মেরামতকারী। 251 00:12:15,502 --> 00:12:18,770 - ওহ, সত্যিই? 252 00:12:18,772 --> 00:12:22,207 একজন বোলিং অ্যালি মেরামতকারী কি? অনুমিত চেহারা মত? 253 00:12:22,209 --> 00:12:24,442 - একটি স্ট্যান মত. 254 00:12:24,444 --> 00:12:26,244 - স্ট্যান? বাহ 255 00:12:26,246 --> 00:12:28,279 - একটি গোঁফ এবং কভারাল 256 00:12:28,281 --> 00:12:32,083 এবং একটি দুঃখজনক গল্প। 257 00:12:32,085 --> 00:12:34,219 - আচ্ছা, আমার একটা দুঃখের গল্প আছে। - আমার নাম ববি। 258 00:12:34,221 --> 00:12:36,454 - আমি রিনি। 259 00:12:36,456 --> 00:12:37,889 - বাহ, রিনি, তুমি সত্যিই অনেক কিছু জানেন 260 00:12:37,891 --> 00:12:39,791 একটি বোলিং অ্যালি সম্পর্কে মেরামতকারী। 261 00:12:39,793 --> 00:12:40,792 - ওহ, তাই অনেক. 262 00:12:40,794 --> 00:12:41,960 - ওহ, হ্যাঁ? - হ্যাঁ। 263 00:12:41,962 --> 00:12:43,294 - আপনি এবং জনি তাদের ব্রেক করুন 264 00:12:43,296 --> 00:12:45,196 নিয়মিত ভিত্তিতে, বা... 265 00:12:45,198 --> 00:12:48,967 - [হাসি] না, সত্যিই না। 266 00:12:48,969 --> 00:12:52,237 উম, আমি এইমাত্র এখানে চলে এসেছি, আসলে 267 00:12:52,239 --> 00:12:55,140 এটা আমার প্রথম বছর হুভারে, তাই... 268 00:12:55,142 --> 00:12:56,875 - শীতল 269 00:12:56,877 --> 00:12:59,043 - কিন্তু আমি যদি এটা করতে পারি আবার, আমি আপনাকে কল করব। 270 00:12:59,045 --> 00:13:01,913 - তাকে কি ডাকো? 271 00:13:01,915 --> 00:13:04,516 বারকেট, আপনি কি করছেন আমার বাড়িতে? 272 00:13:04,518 --> 00:13:06,584 - ওহ, আপনি জানেন, শুধু, উহ... 273 00:13:06,586 --> 00:13:10,155 - এখানে একটি বাস্তব কি দেখতে ফুটবল দল দেখে মনে হচ্ছে। 274 00:13:10,157 --> 00:13:12,924 - আপনি আপনার উল্লেখ করছেন সেখানে সামান্য চিয়ার স্কোয়াড? 275 00:13:12,926 --> 00:13:16,127 - আমি এটা যেতে দেব কারণ আমার খুব খারাপ লাগছে 276 00:13:16,129 --> 00:13:17,829 আপনার এবং আপনার দলের জন্য। 277 00:13:17,831 --> 00:13:19,230 নিজেকে ভাগ্যবান বিবেচনা করুন. 278 00:13:19,232 --> 00:13:20,465 আপনি কি করতে হবে না প্লেঅফ, ডান. 279 00:13:20,467 --> 00:13:23,001 - ঠিক আছে, উম... 280 00:13:23,003 --> 00:13:25,403 আমি পরিবর্তন শেষ করতে যাচ্ছি. 281 00:13:25,405 --> 00:13:27,172 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 282 00:13:27,174 --> 00:13:29,874 আমাদের কিছু খাবার পাওয়া উচিত, 'কারণ আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত. 283 00:13:29,876 --> 00:13:32,277 - ঠিক আছে, বাই, রিনি। 284 00:13:32,279 --> 00:13:34,445 বাহ মানুষ! 285 00:13:34,447 --> 00:13:36,414 - ভাববেন না এটি সম্পর্কে, বারকেট. 286 00:13:36,416 --> 00:13:39,017 আপনি দ্বিতীয় দল এবং সবসময় হবে. 287 00:13:39,019 --> 00:13:42,086 - হ্যাঁ। 288 00:13:48,594 --> 00:13:50,094 - আরে, বিল। 289 00:13:50,096 --> 00:13:52,230 - এম... মি. ডনোহু 290 00:13:52,232 --> 00:13:54,032 অভিনন্দন প্রচারের উপর। 291 00:13:54,034 --> 00:13:55,233 - ওহ, ওয়েল, ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ 292 00:13:55,235 --> 00:13:57,135 - কেমন আছে... নতুন বাড়ি? 293 00:13:57,137 --> 00:13:58,870 - ওয়েল, রেনি এখনও আছে এতে অভ্যস্ত হচ্ছেন, 294 00:13:58,872 --> 00:14:00,371 কিন্তু আমরা এটা ভালোবাসি. 295 00:14:00,373 --> 00:14:02,440 একটি চমৎকার আপগ্রেড, আমি বলব. জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ. 296 00:14:02,442 --> 00:14:04,108 - অবশ্যই - এটা ববি হতে হবে। 297 00:14:04,110 --> 00:14:05,443 - আরে, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। - আপনি আর প্রস্তুত? 298 00:14:05,445 --> 00:14:07,745 - হ্যাঁ। - আরে, বারকেট। 299 00:14:07,747 --> 00:14:10,348 - এই বন্ধ. 300 00:14:10,350 --> 00:14:11,983 - সব ঠিক করা আছে, মি. হ্যান্ডন 301 00:14:11,985 --> 00:14:13,885 - ভালো। 302 00:14:13,887 --> 00:14:15,553 বলুন, কেন করবেন না তোমরা দুজন থাকো? 303 00:14:15,555 --> 00:14:17,522 আমি উন্মোচন করছি আমাদের নতুন ইউনিফর্ম। 304 00:14:17,524 --> 00:14:19,257 স্টার্ক কাউন্টিতে সেরা। 305 00:14:19,259 --> 00:14:21,993 - না, ওহিওতে সেরা। - র্যাডিকাল দক্ষতা। 306 00:14:24,563 --> 00:14:27,632 - আমরা চাই, কিন্তু ববি আছে একটি প্রাথমিক অনুশীলন. 307 00:14:27,634 --> 00:14:34,539 - হ্যাঁ, উম... - হয়তো পরের বার। 308 00:14:34,541 --> 00:14:37,275 - নিজেকে স্যুট. 309 00:14:37,277 --> 00:14:40,645 - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - ধন্যবাদ. তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 310 00:14:40,647 --> 00:14:42,347 [প্রবেশের ঘণ্টা বাজছে] 311 00:14:42,349 --> 00:14:46,117 [শাস্ত্রীয় সঙ্গীত রক্তপাত হেডফোন থেকে] 312 00:14:46,119 --> 00:14:49,988 ♪ 313 00:14:49,990 --> 00:14:52,957 - উহ, '৮০ এর দশক বলা হয়েছে। - তারা তাদের ডিস্কম্যানকে ফেরত চায়। 314 00:14:52,959 --> 00:14:54,425 [হাসি] ইও, ব্রো, 315 00:14:54,427 --> 00:14:56,094 আপনি কিভাবে সামর্থ্য করতে পারেন ব্যাটারি? 316 00:14:56,096 --> 00:14:58,529 আপনি এমনকি সামর্থ্য করতে পারবেন না আসল পোশাক। 317 00:14:58,531 --> 00:15:00,231 - ব্যাক অফ, চার মাইল। 318 00:15:00,233 --> 00:15:04,402 তুমি আমার কাজিনের সাথে ঝামেলা করছো, আপনি আমার সাথে মেসিং করছেন. 319 00:15:04,404 --> 00:15:05,570 - ইউরকেল, স্কুলে দেখা হবে। 320 00:15:05,572 --> 00:15:06,771 আপনার দেহরক্ষী থাকবে না 321 00:15:06,773 --> 00:15:08,673 এই বছর আপনি ব্যাক আপ. 322 00:15:08,675 --> 00:15:11,342 চলুন 323 00:15:11,344 --> 00:15:13,344 - আমি যত্ন নিতে পারি আমার নিজের, জাস্টিন। 324 00:15:13,346 --> 00:15:15,113 - হ্যাঁ, আমি জানি। 325 00:15:15,115 --> 00:15:16,514 আমি শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম তারা বিরক্ত ছিল না 326 00:15:16,516 --> 00:15:19,717 আমাদের গ্রাহকদের. 327 00:15:19,719 --> 00:15:21,219 আপনি একটি আদেশ গ্রহণ এখানে বা যাওয়ার জন্য? 328 00:15:21,221 --> 00:15:23,087 - আমি রাতের খাবারের জন্য এখানে নেই. 329 00:15:23,089 --> 00:15:26,124 আমি আপনার জন্য এখানে আছি. আপনি বড় ম্যাক, আপনি না? 330 00:15:26,126 --> 00:15:27,659 - আমি তাতে যাই না। 331 00:15:27,661 --> 00:15:30,328 - ঠিক আছে, তাহলে। 332 00:15:30,330 --> 00:15:32,196 আমি নতুন কোচ অ্যাকুইনাসে। 333 00:15:32,198 --> 00:15:33,498 আপনি এখনও চান ফুটবল খেলবেন? 334 00:15:33,500 --> 00:15:34,933 - আমি বোকা বানানোর সময় পাই না। 335 00:15:34,935 --> 00:15:36,668 গ্রিল একটি জগাখিচুড়ি. 336 00:15:36,670 --> 00:15:39,103 - আমি আজ সম্পর্কে আছি এবং আগামীকাল, ঠিক আছে? 337 00:15:39,105 --> 00:15:40,939 আপনি জবাবদিহি করতে পারেন তাদের জন্য, 338 00:15:40,941 --> 00:15:43,641 আমরা গতকাল একা চলে যাব। আপনি কি বলেন? 339 00:15:43,643 --> 00:15:44,709 - সত্যিকারের জন্য? 340 00:15:44,711 --> 00:15:47,211 - বাস্তবের জন্য। 341 00:15:47,213 --> 00:15:51,382 জাস্টিন, আমি লেগে আছি আমার ঘাড় এখানে আউট. 342 00:15:51,384 --> 00:15:52,650 তাই আমি যদি বলি ঝাঁপ দাও... 343 00:15:52,652 --> 00:15:54,385 - আমি মায়ের মত হপিং করছি. 344 00:15:54,387 --> 00:15:55,653 আমি যতটা পারি উচ্চ। 345 00:15:55,655 --> 00:15:57,722 - ঠিক আছে। 346 00:15:57,724 --> 00:15:59,590 তাই আমরা একটি বোঝাপড়া পেয়েছি, ডান? 347 00:15:59,592 --> 00:16:01,192 - হ্যাঁ, স্যার। 348 00:16:01,194 --> 00:16:02,627 - কল আমাকে কোচ. 349 00:16:02,629 --> 00:16:05,063 - কোচ... - একটা জিনিস আছে। 350 00:16:05,065 --> 00:16:07,065 আমি একটি প্যাকেজ চুক্তি. 351 00:16:07,067 --> 00:16:09,067 - তুমি কি? 352 00:16:09,069 --> 00:16:12,971 - আমি একটি প্যাকেজ চুক্তি. 353 00:16:12,973 --> 00:16:15,707 - তার কাজিন, জামাল লি... 354 00:16:15,709 --> 00:16:18,376 - সে কি ফুটবলও খেলে? - হ্যাঁ, অবশ্যই। 355 00:16:18,378 --> 00:16:20,511 - [ দীর্ঘশ্বাস ] অত্যন্ত অনিয়মিত. 356 00:16:20,513 --> 00:16:23,581 - ওয়েল, সে আছে অস্পষ্ট। 357 00:16:23,583 --> 00:16:25,450 প্লাস, আপনি বলেছেন আমি তিনটি স্কলারশিপ পেয়েছি। 358 00:16:25,452 --> 00:16:30,088 - না, আমি বলেছিলাম আমরা বিবেচনা করব তিনজন কার্যকরী আবেদনকারী 359 00:16:30,090 --> 00:16:32,023 কে, কাকতালীয়ভাবে, ফুটবল খেলেছে। 360 00:16:32,025 --> 00:16:35,393 এখন, দেখুন, আমরা ভালোবাসি এই ড্যামিয়েন টেলর। 361 00:16:35,395 --> 00:16:38,129 চমৎকার পরিবার, শক্তিশালী গ্রেড. 362 00:16:38,131 --> 00:16:39,263 তিনি একটি সূক্ষ্ম সংযোজন করতে হবে. 363 00:16:39,265 --> 00:16:42,500 কিন্তু এই জাস্টিন ম্যাক... 364 00:16:42,502 --> 00:16:45,536 আপনি কি জানেন কেন মিস্টার? ম্যাক করেনি গত মৌসুমে ফুটবল খেলবেন? 365 00:16:45,538 --> 00:16:48,673 - কারণ কিশোর আটক একটি দল ফিল্ড না. 366 00:16:48,675 --> 00:16:52,610 - ক্রমবর্ধমান হামলা কোন ছোট ব্যাপার. 367 00:16:52,612 --> 00:16:54,412 - সে একটি ভয়ানক ভুল করেছে, পিতা। 368 00:16:54,414 --> 00:16:56,781 বাচ্চারা মাঝে মাঝে এটা করে। এবং তিনি অর্থ প্রদান করেছেন। 369 00:16:56,783 --> 00:17:01,119 আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি তাকে পাব একটি খুব সংক্ষিপ্ত লেশ উপর. 370 00:17:01,121 --> 00:17:04,222 আসুন, বাবা, আপনি ভিতরে আছেন ক্ষমার ব্যবসা, তাই না? 371 00:17:04,224 --> 00:17:05,656 - সেখানে সাবধান. 372 00:17:05,658 --> 00:17:07,291 - কোন অসম্মান. - তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি। 373 00:17:09,628 --> 00:17:12,163 ফেলাস, আমি পরিচয় করিয়ে দিতে চাই আপনার নতুন সতীর্থ. 374 00:17:12,165 --> 00:17:15,199 এই জাস্টিন ম্যাক. 375 00:17:15,201 --> 00:17:16,701 - এটা বড় ম্যাক, বাচ্চা যে জেলে নিক্ষেপ করা হয়েছে. 376 00:17:16,703 --> 00:17:18,603 - ওটা আমাকে ডাকো না। - আরে শোন, 377 00:17:18,605 --> 00:17:21,539 সবাই আবার শুরু করছে, ঠিক আছে? 378 00:17:21,541 --> 00:17:24,242 জাস্টিন এখন আমাদের একজন। 379 00:17:24,244 --> 00:17:26,444 ড্যামিয়েন টেলর, ওয়াইড রিসিভার। 380 00:17:26,446 --> 00:17:31,249 জামাল লি। সে খেলে... সব মিলিয়ে। 381 00:17:31,251 --> 00:17:34,152 সেখানে যান, ফেলাস. 382 00:17:38,223 --> 00:17:41,626 এখন এই তাকান. খেলাধুলার পাতা। 383 00:17:41,628 --> 00:17:45,630 হুভার, হুভার, হুভার। 384 00:17:45,632 --> 00:17:49,133 এখানে প্রতিটি গল্প হুভার সম্পর্কে 385 00:17:49,135 --> 00:17:51,669 আপনি কেন জানেন? কারণ তারা বিজয়ী। 386 00:17:51,671 --> 00:17:55,273 অ্যাকুইনাসের কোন উল্লেখ আছে? 387 00:17:55,275 --> 00:18:00,545 একটি শব্দ নয়. এইচএমএম 388 00:18:00,547 --> 00:18:05,750 তাই আমরা এখানে আছি, স্কোয়ার ওয়ান। 389 00:18:05,752 --> 00:18:07,952 আমি কেয়ার না আপনি কে 390 00:18:07,954 --> 00:18:11,155 বা কি অবস্থান আপনি মনে করেন আপনি খেলুন. 391 00:18:11,157 --> 00:18:15,460 এই দলে প্রতিটি কাজ জিততে পাওয়া যায়। 392 00:18:15,462 --> 00:18:19,430 এখন আমাকে কিছু খেলা দেখান তীব্রতা 393 00:18:19,432 --> 00:18:21,265 - যাও বন্ধুরা। 394 00:18:21,267 --> 00:18:23,108 - সামনে প্রথম দশটি অপরাধ। - চল যাই, ছেলেরা। 395 00:18:26,638 --> 00:18:30,174 - ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 396 00:18:30,176 --> 00:18:33,711 ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 397 00:18:33,713 --> 00:18:37,448 - ♪ কুকুর দৌড়াবে 398 00:18:37,450 --> 00:18:40,618 ♪ আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও এটাকে আর নিতে হবে না ♪ 399 00:18:40,620 --> 00:18:43,855 ♪ এটি চালু করুন, আমরা জিতব ♪ 400 00:18:43,857 --> 00:18:48,493 ♪ বাতাসে হাত প্রত্যেকে ♪ ডায়াল করেছে 401 00:18:48,495 --> 00:18:52,163 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 402 00:18:52,165 --> 00:18:53,798 ♪ চলুন 403 00:18:53,800 --> 00:18:55,533 ♪ হু-হু 404 00:18:55,535 --> 00:18:58,703 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 405 00:18:58,705 --> 00:19:02,039 ♪ চলুন, হু-হু 406 00:19:02,041 --> 00:19:05,243 ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 407 00:19:05,245 --> 00:19:06,878 - আমাকে ছেড়ে দাও, ম্যান। - পরাজিত 408 00:19:06,880 --> 00:19:08,913 - ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 409 00:19:08,915 --> 00:19:12,617 - SET, HUT! 410 00:19:12,619 --> 00:19:15,219 - এটি পান, এটি পান। 411 00:19:15,221 --> 00:19:17,688 - ইউএনএইচ! - আমি তোমাকে কি বলব, খোকা? 412 00:19:17,690 --> 00:19:18,923 - তুমি কিছু করছ না ছেলে, আমি স্লিপড. 413 00:19:18,925 --> 00:19:21,626 - আরে, স্কোরবোর্ড টকস। - তুমি করো না। 414 00:19:21,628 --> 00:19:23,394 - চল, কোচ। 415 00:19:23,396 --> 00:19:25,463 আমরা কুকুরের মত কাজ করছি এখানে বাইরে. 416 00:19:25,465 --> 00:19:26,797 আমাদের একটা ঘা দরকার, ম্যান। 417 00:19:26,799 --> 00:19:28,699 - আমি যখন আপনার মতামত চাই, মি. বারকেট, 418 00:19:28,701 --> 00:19:29,867 আমি এটা আপনাকে দেব. 419 00:19:29,869 --> 00:19:31,736 গোল পোস্ট, আপনি তিনটি. 420 00:19:31,738 --> 00:19:34,772 মারে, ফ্লয়েড, জনসন, সেখানে যান. 421 00:19:34,774 --> 00:19:36,941 এটা ডান চালান. 422 00:19:36,943 --> 00:19:39,410 - সে শুধু আমাদের তৈরি করে রেখেছে এটা আবার এবং আবার 423 00:19:39,412 --> 00:19:40,945 এবং আবার এবং আবার এবং আবার. 424 00:19:40,947 --> 00:19:43,214 - আমি জানি না... আমি জানি না. - তাকে একটি সুযোগ দিন। 425 00:19:43,216 --> 00:19:45,316 আমি নিশ্চিত তিনি জানেন তিনি কি করছেন. 426 00:19:45,318 --> 00:19:46,717 - না, সে কি করার চেষ্টা করছে, বাবা, 427 00:19:46,719 --> 00:19:48,486 আমাদেরকে কিছুতে পরিণত করে যে আমরা না. 428 00:19:48,488 --> 00:19:50,421 - আমি অপেক্ষা করতে যাচ্ছিলাম রাতের খাবারের পর পর্যন্ত, 429 00:19:50,423 --> 00:19:54,325 কিন্তু আমি পারি না। 430 00:19:54,327 --> 00:19:56,928 আমি ক্যাশ ইন আমাদের বৃষ্টি-দিনের তহবিল। 431 00:19:56,930 --> 00:19:59,997 এটি প্রোটোটাইপের জন্য। 432 00:20:06,939 --> 00:20:08,839 - এই সব. 433 00:20:08,841 --> 00:20:13,411 এটা আমাদের সব আছে. 434 00:20:13,413 --> 00:20:15,513 - আমরা এটা করতে চেয়েছিলাম আপনার জন্য। 435 00:20:15,515 --> 00:20:18,649 - বাবা, সেই জিনিসটা... - যে জিনিস সত্যিই কাজ করে. 436 00:20:25,657 --> 00:20:30,595 - আমি পারব না, এটা... - খুব বেশি চাপ। 437 00:20:35,467 --> 00:20:36,634 - বিল... 438 00:20:41,673 --> 00:20:44,675 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 439 00:20:49,781 --> 00:20:50,325 এটা নিন. 440 00:20:54,587 --> 00:20:56,787 - ঠিক আছে. 441 00:20:56,789 --> 00:20:58,422 [দুজনেই হাসছে] 442 00:21:00,826 --> 00:21:02,560 - ওহ, হাই। - হাই। 443 00:21:02,562 --> 00:21:03,894 - পাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ দরজা. 444 00:21:03,896 --> 00:21:05,796 - আপনাকে স্বাগতম. 445 00:21:05,798 --> 00:21:07,865 - কেমন আছো? - ভালো আছি, কেমন আছো? 446 00:21:07,867 --> 00:21:11,102 - আমি খুব ভালো আছি। - আমি অধ্যয়ন করতে প্রস্তুত. 447 00:21:11,104 --> 00:21:12,870 - হ্যাঁ, খারাপ উপায় নয় দিন কাটাতে. 448 00:21:12,872 --> 00:21:15,606 - না, এটা না. - বাহ! 449 00:21:15,608 --> 00:21:16,741 তাই আপনি কি চান দিয়ে শুরু করতে, 450 00:21:16,743 --> 00:21:19,443 ইতিহাস নাকি প্রি-কালসি? 451 00:21:19,445 --> 00:21:21,112 - স্মার্ট এবং সুন্দর. - আমি জানি না আমি কি ভাল পছন্দ করি. 452 00:21:21,114 --> 00:21:22,446 - [হাসি] 453 00:21:22,448 --> 00:21:24,949 [হিপ-হপ মিউজিক বাজানো] 454 00:21:24,951 --> 00:21:28,052 - বাহ। - আরে, ছেলেরা। 455 00:21:28,054 --> 00:21:29,353 - কি ব্যাপার, ম্যান? - জন, আমি ভেবেছিলাম 456 00:21:29,355 --> 00:21:30,488 আমরা অধ্যয়ন করতে যাচ্ছিলাম। 457 00:21:30,490 --> 00:21:32,890 - আমি কথা দিচ্ছি আমরা পড়াশোনা করব, 458 00:21:32,892 --> 00:21:34,392 আমরা সাঁতার কাটতে যাওয়ার পর। 459 00:21:34,394 --> 00:21:36,460 - আমার নেই আমার স্নান স্যুট. 460 00:21:36,462 --> 00:21:38,396 - আরও ভালো। 461 00:21:38,398 --> 00:21:40,798 সমুদ্র সৈকতে আঘাত করার সময়! হু! 462 00:21:40,800 --> 00:21:45,503 - আমি শুধু ভালোবাসি এখানে অধ্যয়নরত. 463 00:21:45,505 --> 00:21:47,705 - হু! 464 00:21:47,707 --> 00:21:51,776 - চলো, ম্যান্ডি। - চল, জল ঠিক আছে। 465 00:21:55,747 --> 00:21:57,682 -ব্যাকার ! ব্যাকার ! 466 00:21:59,851 --> 00:22:03,888 - SET, HUT! 467 00:22:03,890 --> 00:22:05,156 [বাঁশি বাজছে] 468 00:22:05,158 --> 00:22:06,924 -জাস্টিন ! 469 00:22:06,926 --> 00:22:09,160 আপনি ভাঙার চেষ্টা করছেন আমার কোয়ার্টারব্যাক? 470 00:22:09,162 --> 00:22:11,095 - দুঃখিত, কোচ. 471 00:22:11,097 --> 00:22:12,630 - দুঃখিত? - কি, তুমি কি সেটা লিখবে? 472 00:22:12,632 --> 00:22:13,998 তার কাস্টে? 473 00:22:14,000 --> 00:22:18,069 আপনার কাজ রক্ষা করা হয় কোয়ার্টারব্যাক, পিরিয়ড। 474 00:22:18,071 --> 00:22:20,471 - বুঝেছি? - বুঝেছি। 475 00:22:20,473 --> 00:22:22,473 - কোচ, আমি চাই আমার কোয়ার্টারব্যাক অনুশীলন 476 00:22:22,475 --> 00:22:24,909 লাল জার্সি পরে. 477 00:22:24,911 --> 00:22:26,677 - জল বিরতি. - দুই মিনিট। 478 00:22:26,679 --> 00:22:29,647 - তাই আপনি ধরতে পারবেন না, 479 00:22:29,649 --> 00:22:30,881 মোকাবেলা করার জন্য খুব ছোট যে কেউ, 480 00:22:30,883 --> 00:22:32,650 এবং আপনি খুব দ্রুত নন। 481 00:22:32,652 --> 00:22:34,919 কিন্ডা সীমা আমরা আপনার সাথে কি করতে পারি। 482 00:22:34,921 --> 00:22:37,788 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি পদে আছেন খেলতে চান, জামাল? 483 00:22:37,790 --> 00:22:40,491 - হয়তো আমি এটা ঢেলে দিতে পারতাম? 484 00:22:40,493 --> 00:22:43,160 ব্যাকআপ QB হন, চিয়ারলিডারদের সাথে চিল্লিন। 485 00:22:43,162 --> 00:22:46,030 - ঠিক আছে। - এখন, এখানে পৃথিবীতে ফিরে, 486 00:22:46,032 --> 00:22:47,598 আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের খুঁজে বের করতে হবে আপনার জন্য একটি জায়গা. 487 00:22:47,600 --> 00:22:49,533 কোচ আমাদের খুঁজে পেতে চায় আপনার করণীয় কিছু। 488 00:22:49,535 --> 00:22:51,836 - আমি জানি না। - আচ্ছা... 489 00:22:51,838 --> 00:22:54,538 আমি, উহ, আমি একটি আইডিয়া পেয়েছি। 490 00:22:59,010 --> 00:23:04,248 - হুট ! - দুঃখিত, দুঃখিত। 491 00:23:04,250 --> 00:23:06,784 - চিন্তা করবেন না, কোচ, আমরা এটা পেয়েছি. 492 00:23:06,786 --> 00:23:08,686 - হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি। 493 00:23:08,688 --> 00:23:10,621 - চলো, এটা আবার চেষ্টা করা যাক. 494 00:23:10,623 --> 00:23:13,124 লেইস আউট 495 00:23:16,895 --> 00:23:18,763 [মেঝেতে কাক বাজছে] 496 00:23:30,175 --> 00:23:33,844 - তুমি এটা দেখছ, ক্যাপ্টেন? 497 00:23:33,846 --> 00:23:37,882 আমি আশা করি... 498 00:23:37,884 --> 00:23:40,684 আমি সঠিক জিনিস করেছি. 499 00:23:40,686 --> 00:23:43,053 [স্কুলের ঘণ্টা বাজছে] 500 00:23:50,061 --> 00:23:52,997 [স্কুলের ঘণ্টা বাজছে] 501 00:23:57,569 --> 00:23:58,869 - ভালো খবর। - হাই। 502 00:23:58,871 --> 00:24:00,604 - জনি তোমাকে চায় চিয়ার স্কোয়াডে। 503 00:24:00,606 --> 00:24:02,873 - ওহ, এটা খুব শান্ত. - আমি একজন চিয়ারলিডার। 504 00:24:02,875 --> 00:24:04,208 - স্পষ্টতই আপনি তৈরি করেছেন বেশ একটি ছাপ 505 00:24:04,210 --> 00:24:05,709 এই গ্রীষ্মে তার উপর। 506 00:24:05,711 --> 00:24:07,611 - আপনি খুব ভাগ্যবান. - আমি খুব উত্তেজিত. 507 00:24:07,613 --> 00:24:08,846 - খেলায় দেখা হবে শুক্রবার, ঠিক? 508 00:24:08,848 --> 00:24:11,615 - হ্যাঁ। মহিলা. 509 00:24:11,617 --> 00:24:13,551 - হাই। - হাই। 510 00:24:13,553 --> 00:24:16,554 - আমাদের জন্য উত্তেজিত আজ রাতে স্টাডি সেশন? 511 00:24:16,556 --> 00:24:18,222 - [হাসি] আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত 512 00:24:18,224 --> 00:24:19,590 আসলে অধ্যয়ন. 513 00:24:19,592 --> 00:24:20,791 - ওহ, হ্যাঁ, আমি পড়াশোনা করতে যাচ্ছি। 514 00:24:20,793 --> 00:24:22,660 ভদ্রলোক, ডান? 515 00:24:22,662 --> 00:24:26,163 স্কলারস দীর্ঘ যান. 516 00:24:26,165 --> 00:24:28,032 বুম! 517 00:24:28,034 --> 00:24:30,901 - হ্যান্ডন, তোমার গাড়ি নিয়ে যাও আমার স্পট আউট. 518 00:24:30,903 --> 00:24:32,403 - আমার খারাপ, কোচ. 519 00:24:39,211 --> 00:24:41,679 - মনোযোগ - বিল বার্কেট দয়া করে রিপোর্ট করুন 520 00:24:41,681 --> 00:24:43,013 কনফারেন্স রুমে. 521 00:24:43,015 --> 00:24:45,349 বিল বারকেট কনফারেন্স রুমে, অনুগ্রহ করে. 522 00:24:46,885 --> 00:24:50,688 - ভিতরে আসুন, বিল. 523 00:24:50,690 --> 00:24:52,790 - বারকেট 524 00:24:54,593 --> 00:24:56,727 স্টিভেন আমাকে বলে আপনি আমাদের জন্য কিছু আছে. 525 00:24:56,729 --> 00:24:59,763 - উহ, আমি কাজ করছি একটি পণ্যে... 526 00:24:59,765 --> 00:25:03,367 একটি বৈদ্যুতিক হিটার। 527 00:25:03,369 --> 00:25:06,136 এটা শুধু নয় একটি বৈদ্যুতিক হিটার। 528 00:25:06,138 --> 00:25:09,240 এটি পরবর্তী প্রজন্ম। 529 00:25:09,242 --> 00:25:13,244 - আপনি এই সব করেছেন আপনার নিজের উপর? 530 00:25:13,246 --> 00:25:15,846 আমাকে স্বীকার করতে হবে, বারকেট, আমি মুগ্ধ. 531 00:25:15,848 --> 00:25:18,716 আমাকে আরও বলুন। 532 00:25:18,718 --> 00:25:19,950 আমাকে বিক্রি করুন। 533 00:25:21,686 --> 00:25:27,591 - উম, স্বাভাবিকের পরিবর্তে বৈদ্যুতিক কয়েল, 534 00:25:27,593 --> 00:25:31,161 এটি ইনফ্রারেড বাল্ব ব্যবহার করে তামা উপাদান গরম আপ. 535 00:25:31,163 --> 00:25:34,365 উহ, এক নম্বর সেলিং পয়েন্ট 536 00:25:34,367 --> 00:25:38,669 এটা কি শুষ্ক তাপ নয়। 537 00:25:38,671 --> 00:25:40,037 এটার মত কিছুই নেই বাজারে. 538 00:25:40,039 --> 00:25:42,072 - এটা একটা হিটারের মত লাগছে 539 00:25:42,074 --> 00:25:43,807 - আমার স্ত্রী বলে এটা সেরা জিনিস 540 00:25:43,809 --> 00:25:46,043 আমরা কখনও খামারে ব্যবহার করেছি। 541 00:25:46,045 --> 00:25:48,345 - আপনার পরীক্ষক আপনার স্ত্রী ছিল? 542 00:25:48,347 --> 00:25:51,015 - আমি টেকনিক্যাল স্টাডিস চালিয়েছি পাশাপাশি. 543 00:25:51,017 --> 00:25:54,652 ইনফ্রারেড ব্যবহার প্রায় 30% কম বিদ্যুত। 544 00:25:54,654 --> 00:25:56,487 আমাকে দেখাতে দাও. 545 00:25:59,224 --> 00:26:02,927 আপনি যেমন দেখতে পারেন, তাপ হয় না 546 00:26:02,929 --> 00:26:05,329 শুধু সিলিং পর্যন্ত উঠুন। 547 00:26:05,331 --> 00:26:07,031 এটা সমানভাবে বিতরণ করা হয়েছে। 548 00:26:07,033 --> 00:26:08,933 এছাড়াও নিরাপত্তা আছে. 549 00:26:08,935 --> 00:26:12,102 আপনি জানেন, প্রচলিত স্পেস হিটারগুলি হল... 550 00:26:12,104 --> 00:26:14,939 এক নম্বর কারণ বাড়িতে আগুন, 551 00:26:14,941 --> 00:26:17,875 এবং ইনফ্রারেড হয় উল্লেখযোগ্যভাবে নিরাপদ। 552 00:26:17,877 --> 00:26:19,910 - আমাদের কতটুকু হবে এই বিক্রি করার জন্য? 553 00:26:19,912 --> 00:26:24,481 - প্রাথমিক মূল্য পয়েন্ট প্রায় $500 হবে. 554 00:26:26,651 --> 00:26:28,986 - একটি স্পেস হিটারের জন্য $500? 555 00:26:28,988 --> 00:26:31,055 সত্যিই? 556 00:26:31,057 --> 00:26:34,658 আমরা এক বিক্রি যে খরচ $60. 557 00:26:34,660 --> 00:26:39,229 - সমস্ত যথাযথ সম্মান, স্যার, এটা তুলনা করার মত... 558 00:26:39,231 --> 00:26:41,398 রোলস রয়েস একটি গলফ কার্টে. 559 00:26:41,400 --> 00:26:45,402 - আমি যথেষ্ট শুনেছি, বারকেট 560 00:26:45,404 --> 00:26:47,871 আমি মনে করি আপনি জানেন আমার উত্তর। 561 00:26:49,107 --> 00:26:51,175 - এটা সব হবে, বিল. 562 00:26:51,177 --> 00:26:56,847 আপনাকে কাজে ফিরে যেতে হবে। 563 00:27:13,264 --> 00:27:15,232 - বিল... 564 00:27:15,234 --> 00:27:16,467 আপনি কি করছেন? 565 00:27:23,375 --> 00:27:26,243 তিনি বলেন না, তিনি না? 566 00:27:31,816 --> 00:27:33,283 বিল? 567 00:27:33,285 --> 00:27:39,423 - সে... - এটা বরখাস্ত. 568 00:27:43,361 --> 00:27:48,565 এটা পছন্দ করুন... একটি কৌতুক ছিল. 569 00:27:58,476 --> 00:28:02,980 - আমরা এই একসাথে আছি. 570 00:28:02,982 --> 00:28:06,083 তুমি কখনো করো না, কখনও যে ভুলে যান. 571 00:28:11,923 --> 00:28:16,527 এছাড়াও, অন্যান্য আছে ওহিওতে নির্মাতারা, 572 00:28:16,529 --> 00:28:20,264 সেখানে নেই? 573 00:28:26,805 --> 00:28:29,873 [লাইট জ্বলছে] 574 00:28:39,384 --> 00:28:42,019 - এখানে আমরা যাই, নাইটস, এখানে আমরা যান. 575 00:28:42,021 --> 00:28:44,555 এখানে আমরা যাই, নাইটস, এখানে আমরা যান. 576 00:28:44,557 --> 00:28:47,357 এখানে আমরা যাই, নাইটস, এখানে আমরা যান. 577 00:28:47,359 --> 00:28:49,059 হু, চলুন, নাইটস! 578 00:28:49,061 --> 00:28:50,794 হ্যাঁ! 579 00:28:50,796 --> 00:28:53,163 - চল, ছেলেরা। - চলুন 580 00:28:53,165 --> 00:28:56,233 - সেট ! 581 00:28:56,235 --> 00:28:59,103 স্বর্ণ 78. HUT ! 582 00:28:59,105 --> 00:29:02,673 [ওভারল্যাপিং চিৎকার, বকবক] 583 00:29:04,943 --> 00:29:06,610 [ভিড়ের আর্তনাদ, বাঁশি বাজছে] 584 00:29:06,612 --> 00:29:08,245 - অভিশাপ, ড্যামিয়েন। 585 00:29:08,247 --> 00:29:10,981 - UGH. - ফিল্ড গোল ইউনিট। 586 00:29:10,983 --> 00:29:13,183 - এই শিশুটিকে বেঁধে রাখো। - চলুন 587 00:29:13,185 --> 00:29:14,585 চলুন! 588 00:29:20,458 --> 00:29:22,559 - SET, HUT! 589 00:29:22,561 --> 00:29:25,696 ওহ... 590 00:29:28,299 --> 00:29:30,334 [শিস বাজায়, জনতার আর্তনাদ] 591 00:29:30,336 --> 00:29:33,003 - আমি জানতাম এটা ছিল ঘটবে। 592 00:29:37,509 --> 00:29:40,110 - ঠিক আছে, বন্ধুরা, আপনার মাথা আপ পিক. 593 00:29:40,112 --> 00:29:42,112 একটি ফুটবল খেলা খেলেছে আজ রাতে। 594 00:29:42,114 --> 00:29:44,381 সেখানে কিছু ভাল জিনিস আছে. 595 00:29:44,383 --> 00:29:48,285 আপনি ছেলেরা শারীরিক ছিল, এবং আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন. 596 00:29:48,287 --> 00:29:52,422 আমরা জাস্ট এক্সিকিউট করিনি মূল মুহুর্তে। 597 00:29:52,424 --> 00:29:54,024 তাই আমরা দৌড়াচ্ছি। 598 00:29:58,363 --> 00:30:02,399 - রায়ান, সিরিয়াসলি? - দৌড়াচ্ছি, খেলার পরে। 599 00:30:02,401 --> 00:30:04,902 - একটু কঠিন কাজ কখনও কাউকে আঘাত করবেন না। 600 00:30:04,904 --> 00:30:07,037 - এটা হতে যাচ্ছে একটি দীর্ঘ ঋতু. 601 00:30:11,242 --> 00:30:14,344 [নীল রক মিউজিক বাজায় ভিতরে] 602 00:30:14,346 --> 00:30:15,946 - এত ছোট জনি হ্যান্ডন, হুহ? খারাপ নয়। 603 00:30:15,948 --> 00:30:17,481 - ওহ, আমাকে দাও না "লিটল জনি হ্যান্ডন।" 604 00:30:17,483 --> 00:30:20,083 শেষ জোনে তার উইলসন ছিল দুবার এবং তাকে মিস. 605 00:30:20,085 --> 00:30:21,451 আমরা থাকতে পারে ছয় টাচডাউনস। 606 00:30:21,453 --> 00:30:23,053 - সে এখনও ছুঁড়তে পারে একটি দীর্ঘ পাস, ভাই. 607 00:30:23,055 --> 00:30:25,189 - হ্যাঁ, কিন্তু এটা না কোনো ভালো করতে যাচ্ছি 608 00:30:25,191 --> 00:30:26,290 লাইন ধরে না থাকলে। 609 00:30:26,292 --> 00:30:27,291 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কাজ করবে না 610 00:30:27,293 --> 00:30:30,194 স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপে। 611 00:30:30,196 --> 00:30:35,265 [কথোপকথন হয়ে যায় অস্পষ্ট] 612 00:30:35,267 --> 00:30:39,069 - ক্র্যানবেরি সোডা, হাহ? - হ্যাঁ 613 00:30:39,071 --> 00:30:43,207 - রিফ্রেশিং - শীতল এবং সুস্বাদু। 614 00:30:43,209 --> 00:30:45,075 - কেমন ডেভিস? - ডেভিস ভাল. 615 00:30:45,077 --> 00:30:48,212 - ওই ছেলেরা কারা? 616 00:30:48,214 --> 00:30:49,446 - হুভার বিশ্বস্ত। 617 00:30:49,448 --> 00:30:51,648 উচ্চ বিদ্যালয় ফুটবল ফ্যানাটিকস। 618 00:30:51,650 --> 00:30:53,283 ব্রেকফাস্ট, লাঞ্চ, এবং রাতের খাবার। 619 00:30:53,285 --> 00:30:54,985 - আচ্ছা, ওরা কাকে রাখবে মাঝখানে, জ্যাকসন? 620 00:30:54,987 --> 00:30:56,620 - ওহ... - জ্যাকসন একটি ভালো কাজ করেছে। 621 00:30:56,622 --> 00:30:59,590 - জ্যাকসন একটি স্কার্ট পরে। - জ্যাকসন একটি ভালো কাজ করেছে। 622 00:30:59,592 --> 00:31:03,393 - সব সময় সব হুভার. 623 00:31:03,395 --> 00:31:07,097 আমি নতুন কোচ অ্যাকুইনাসে। 624 00:31:07,099 --> 00:31:09,766 - এমএম, তাই আপনি একটি গুপ্তচর. 625 00:31:09,768 --> 00:31:13,036 - শা, ওরা আমাকে মেরে ফেলবে। - গুপ্তচররা গুলি করে, তাই না? 626 00:31:14,405 --> 00:31:16,607 - আপনার গোপনীয়তা নিরাপদ আমার সাথে 627 00:31:16,609 --> 00:31:18,175 - জ্যাকসনের গোটা মাঝখানে চলে যান। 628 00:31:18,177 --> 00:31:20,510 - আরাম কর, আমার বন্ধু। - আমাদের একটা ভালো দল আছে। 629 00:31:20,512 --> 00:31:22,679 - ধন্যবাদ, বন্ধুরা, তাই, তাই অনেক. 630 00:31:22,681 --> 00:31:24,481 - হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই। - এখানে আপনি যান. 631 00:31:24,483 --> 00:31:26,083 - আরে, তুমি কি একজনকে চাও, মানুষ? 632 00:31:26,085 --> 00:31:27,217 - না, ম্যান, আমি শান্ত। - হ্যাঁ, সিরিয়াসলি। 633 00:31:27,219 --> 00:31:28,552 আমার চিকিৎসা. আরও একটি, অনুগ্রহ করে. 634 00:31:28,554 --> 00:31:31,121 - ঠিক আছে। - এটা কি, একটি তারিখ? 635 00:31:31,123 --> 00:31:33,056 - না, এটা ঠিক একটি TWISTY ঘূর্ণায়মান, মানুষ. 636 00:31:33,058 --> 00:31:35,659 আসুন এটা ভাল. 637 00:31:35,661 --> 00:31:37,060 - আপনি কি নিজের কথা শুনতে পাচ্ছেন, মানুষ? 638 00:31:37,062 --> 00:31:38,495 সেগুলি হল রংধনু ছিটানো, মানুষ 639 00:31:38,497 --> 00:31:41,365 [পপ সঙ্গীত বাজানো] 640 00:31:41,367 --> 00:31:43,533 - ♪ হু-ওহ, হু-ওওহ 641 00:31:43,535 --> 00:31:46,136 ♪ 642 00:31:46,138 --> 00:31:51,608 ♪ তারা সব বলে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় ♪ 643 00:31:51,610 --> 00:31:55,312 ♪ একজন লোক যে শুধুমাত্র ভালোবাসে অর্ধেক হৃদয় দিয়ে ♪ 644 00:31:55,314 --> 00:31:56,780 ♪ 645 00:31:56,782 --> 00:32:00,817 ♪ তারা বলে আমি খনন করছি আমার নিজের কবর ♪ 646 00:32:00,819 --> 00:32:02,586 ♪ 647 00:32:02,588 --> 00:32:08,191 ♪ কিন্তু আমি বলছি আমি আছি যাইহোক ছয় ফুট নীচে ♪ 648 00:32:08,193 --> 00:32:12,129 ♪ তুমি ঠিক বলেছ সব ভুল উপায়ে ♪ 649 00:32:12,131 --> 00:32:15,232 ♪ আপনি পরিবর্তন করতে চান না আমার জন্য ♪ 650 00:32:15,234 --> 00:32:18,802 ♪ আমার জন্য পুনর্বিন্যাস করবেন না 651 00:32:18,804 --> 00:32:21,405 ♪ আমি জানি তুমি করবে আমাকে আরও ভাল ভালবাসুন ♪ 652 00:32:21,407 --> 00:32:23,173 ♪ তুমিই আঠা আমাকে একসাথে রাখা ♪ 653 00:32:23,175 --> 00:32:25,075 - তুমি কি কখনো... - আরে! 654 00:32:25,077 --> 00:32:27,044 - তুমি তাকে চেনো? 655 00:32:27,046 --> 00:32:28,645 - তুমি সেই লোক পার্টি থেকে। 656 00:32:30,448 --> 00:32:31,548 - আরে। 657 00:32:31,550 --> 00:32:33,817 - হাই। - হাই। 658 00:32:33,819 --> 00:32:37,120 - আপনি কিছু আইসক্রিম চান? 659 00:32:37,122 --> 00:32:40,157 - ওহ, না, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ 660 00:32:40,159 --> 00:32:42,693 - চল, ম্যান, তুমি পাগল? - গেমে প্রবেশ করুন। 661 00:32:42,695 --> 00:32:46,697 উঠুন উপরে যান 662 00:32:50,702 --> 00:32:51,768 - [হাসি] - হাই। 663 00:32:51,770 --> 00:32:54,638 - হাই। তাই, উহ... 664 00:32:54,640 --> 00:32:56,773 নতুন স্কুল কেমন আছে আপনার জন্য কাজ করছেন? 665 00:32:56,775 --> 00:32:59,142 - এটা ভাল. 666 00:32:59,144 --> 00:33:00,577 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এখনও তাড়াতাড়ি, 667 00:33:00,579 --> 00:33:03,413 কিন্তু আমি খুঁজছি আমার পথ চারপাশে, তাই... 668 00:33:03,415 --> 00:33:04,815 - হ্যাঁ, আমি... - আমি একই ভাবে অনুভব করি 669 00:33:04,817 --> 00:33:07,184 অ্যাকুইনাস সম্পর্কে, কিন্তু আমি সেখানে যাচ্ছি 670 00:33:07,186 --> 00:33:09,653 - আমার সারা জীবন। - সত্যিই? 671 00:33:09,655 --> 00:33:13,323 - হ্যাঁ, সত্যিই। 672 00:33:13,325 --> 00:33:15,392 আপনি কি জানেন? আপনি জানেন আপনার কি করা উচিত? 673 00:33:15,394 --> 00:33:17,861 - আমার কি করা উচিত? 674 00:33:17,863 --> 00:33:19,629 - তোমার আসতে হবে আমাদের একটি গেমের জন্য। 675 00:33:19,631 --> 00:33:22,332 - হ্যাঁ, তোমার উচিত... আমরা পারতাম নিশ্চিতভাবে আরো ভক্ত ব্যবহার করুন. 676 00:33:22,334 --> 00:33:24,267 - হ্যাঁ, এটা মজার. - এবং, আপনি জানেন, 677 00:33:24,269 --> 00:33:26,570 আমাদের আরও কিছু লোক দরকার জিএমএনজি দ্য ওল্ড হু-রাহ। 678 00:33:26,572 --> 00:33:27,871 - কিন্তু, উহ... - হু-রাহ? 679 00:33:27,873 --> 00:33:29,639 - হ্যাঁ। - [হাসি] 680 00:33:29,641 --> 00:33:31,675 উম, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এখানে। 681 00:33:31,677 --> 00:33:33,710 এখানে আমার নম্বর। 682 00:33:35,213 --> 00:33:38,548 এবং আমি আপনাকে বলছি চেক আউট করব কিছু সময়। 683 00:33:38,550 --> 00:33:41,418 - শীতল 684 00:33:41,420 --> 00:33:44,888 আপনার আইসক্রিম থাকা উচিত আমাদের সাথেও কিছু সময়। 685 00:33:44,890 --> 00:33:46,823 - এটা কি ধরনের? - [কর্ভেট থেকে মিউজিক বিস্ফোরণ] 686 00:33:46,825 --> 00:33:50,293 - এটা ছিটানো মাখন পেকান দিয়ে। 687 00:33:50,295 --> 00:33:51,795 - আপনি স্প্রিঙ্কল যোগ করেছেন যে? 688 00:33:51,797 --> 00:33:54,297 - হ্যাঁ, একেবারে। - তোমার বয়স কত, পাঁচের মত? 689 00:33:54,299 --> 00:33:55,899 - হাই। 690 00:33:55,901 --> 00:33:58,902 অ্যাশলে বলেছেন আমরা আপনাকে এখানে খুঁজে পাব। 691 00:33:58,904 --> 00:34:00,737 - এবং আমি এখানে. 692 00:34:00,739 --> 00:34:03,273 - [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 693 00:34:03,275 --> 00:34:04,641 ওয়েল, এই আরাধ্য. 694 00:34:04,643 --> 00:34:06,243 আপনি একটি তারিখে ছেলেদের? 695 00:34:06,245 --> 00:34:09,246 - দেখুন? এটা কি আমি বললাম, মানুষ. 696 00:34:09,248 --> 00:34:11,615 - [ দীর্ঘশ্বাস ] যাই হোক, রিনি, 697 00:34:11,617 --> 00:34:13,450 আমরা সব ধরনের নেতৃত্ব করছি ওভার টু মাই হাউস। 698 00:34:13,452 --> 00:34:15,653 আমরা বার্গার খেতে যাচ্ছি সমুদ্র সৈকতে, আমার বাবার রান্না। 699 00:34:15,654 --> 00:34:17,421 আপনি আসছেন, তাই না? 700 00:34:17,423 --> 00:34:19,222 - হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই, হ্যাঁ। 701 00:34:19,224 --> 00:34:22,225 - সেখানে দেখা হবে। - আমি আপনাকে সেখানে দেখা হবে. 702 00:34:22,227 --> 00:34:23,860 [গাড়ি শুরু হয়] 703 00:34:23,862 --> 00:34:26,730 - দেখো, সেই বন্ধুর একজন ক্লাউন, ম্যান। 704 00:34:39,510 --> 00:34:41,611 - প্রচলিত হিটিং সিস্টেম 705 00:34:41,613 --> 00:34:43,947 দহনযোগ্য পেতে তাপমাত্রা 706 00:34:43,949 --> 00:34:48,385 যে আউট শুকিয়ে যেতে পারে সাইনাস, 707 00:34:48,387 --> 00:34:50,487 বার্ন আপ অক্সিজেন. 708 00:34:50,489 --> 00:34:52,556 এবং এটা না. 709 00:34:52,558 --> 00:34:55,892 আমি ইতিমধ্যে আবেদন করেছি একটি পেটেন্ট জন্য. 710 00:34:59,263 --> 00:35:00,897 - এটা কি বলা হয়? 711 00:35:00,899 --> 00:35:03,567 - ইডেনপুর। 712 00:35:03,569 --> 00:35:05,435 আমার স্ত্রী এসেছিলেন সেই নামের সাথে। 713 00:35:05,437 --> 00:35:10,740 - আপনি কি বলুন. - এটি একটি টেস্টিং চুক্তি৷ 714 00:35:10,742 --> 00:35:14,978 যদি এটি ভাল কাজ করে, আমরা পরবর্তী ধাপে চলে যাই। 715 00:35:14,980 --> 00:35:17,814 কি যে ভাল শব্দ তোমার কাছে? 716 00:35:20,351 --> 00:35:20,851 ♪ 717 00:35:24,456 --> 00:35:27,657 - চলো নাইটস, চলুন 718 00:35:27,659 --> 00:35:29,559 হু! এটা করা যাক! 719 00:35:29,561 --> 00:35:32,028 - 10 এর মাইক! - 10 এর মাইক! 720 00:35:32,030 --> 00:35:35,031 সেট! 721 00:35:35,033 --> 00:35:36,967 সবুজ 80। 722 00:35:36,969 --> 00:35:38,502 সবুজ 80। 723 00:35:38,504 --> 00:35:40,303 SET, HUT! 724 00:35:40,305 --> 00:35:42,906 [জনতার উল্লাস] 725 00:35:44,408 --> 00:35:47,878 [ভিড়ের আর্তনাদ, বাঁশি বাজছে] 726 00:35:47,880 --> 00:35:50,680 [বাঁশি বাজছে] - তাকে বের করে দাও। 727 00:35:50,682 --> 00:35:52,983 - ডেমিয়েন! 728 00:35:52,985 --> 00:35:55,485 - এটার জন্য দুঃখিত, কোচ. - আপনি সম্পন্ন. একটি আসন নিন. 729 00:35:55,487 --> 00:35:57,854 - কিন্তু, কোচ, আমি... - আমরা যেভাবে করি তা নয়। 730 00:35:57,856 --> 00:36:01,024 একটি আসন নিন. 731 00:36:01,026 --> 00:36:04,461 [বিকট শব্দ] 732 00:36:09,534 --> 00:36:10,634 [ঠুং শব্দ] 733 00:36:16,774 --> 00:36:19,509 [মধুর গান বাজছে] 734 00:36:19,511 --> 00:36:21,578 - রাফ ওয়ান, কোচ, হাহ? 735 00:36:21,580 --> 00:36:23,580 EHH, চিন্তা করবেন না, মানুষ আশা করছেন না 736 00:36:23,582 --> 00:36:24,948 এখানে আশেপাশে খুব বেশি। 737 00:36:24,950 --> 00:36:26,917 - ওহ, ভাল, আমি এটা রাখব মনে মনে, ধন্যবাদ. 738 00:36:26,919 --> 00:36:30,287 - তোমার বাবা প্রশিক্ষিত এনএফএলে। 739 00:36:30,289 --> 00:36:32,956 জেটদের জিততে সাহায্য করেছে যে সুপার বাউল. 740 00:36:32,958 --> 00:36:36,426 - এটা সত্যি। - আপনি আপনার ফুটবল জানেন. ধন্যবাদ 741 00:36:36,428 --> 00:36:41,565 - ওয়েল, বেটার লাক পরের বার, কোচ। 742 00:36:41,567 --> 00:36:44,768 - এখানে আপনি যান. 743 00:36:44,770 --> 00:36:47,671 - কঠিন ক্ষতি? - ওহ, হ্যাঁ। 744 00:36:47,673 --> 00:36:50,574 - [হাসি] হয়তো, উহ, 745 00:36:50,576 --> 00:36:53,043 - একটু শক্তিশালী কিছু? - ওহ, না, না, না, না। 746 00:36:53,045 --> 00:36:54,945 আমি পারব না। উহ... 747 00:36:54,947 --> 00:36:57,080 আমি একটু হতে ব্যবহৃত এতে খুব ভালো, 748 00:36:57,082 --> 00:36:58,448 যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই. 749 00:36:58,450 --> 00:37:02,786 - আমি করি। আমাকে বিশ্বাস করুন। - [হাৎকার] 750 00:37:02,788 --> 00:37:05,455 এই বাচ্চারা, আপনি জানেন, আমি তাদের প্রশিক্ষণ দিতে পারি, 751 00:37:05,457 --> 00:37:07,791 আমি তাদের ড্রিল করতে পারি, কিন্তু আমি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না। 752 00:37:07,793 --> 00:37:10,460 আপনি জানেন, যে জয় প্রয়োজন. 753 00:37:10,462 --> 00:37:14,464 এটা আছে, আপনি জানেন? 754 00:37:14,466 --> 00:37:19,669 তারপর এক্সবক্স আছে, আপনি জানেন, আইফোন. 755 00:37:19,671 --> 00:37:21,705 প্রত্যেকে একটি ট্রফি পায়। 756 00:37:21,707 --> 00:37:23,640 আজকের এই বাচ্চারা নরম, আপনি জানেন? 757 00:37:23,642 --> 00:37:24,941 আমি কি জানি না তাদের সাথে করতে. 758 00:37:24,943 --> 00:37:29,779 - আচ্ছা, মনে রেখো তারা এখনও বাচ্চা। 759 00:37:29,781 --> 00:37:31,514 এত কঠিন হবেন না EM অন. 760 00:37:31,516 --> 00:37:33,683 - সেজন্য আমি আপনার সাথে কথা বলছি 761 00:37:41,792 --> 00:37:47,397 - ঠিক আছে... আমরা হারিয়েছি। 762 00:37:47,399 --> 00:37:49,432 কেন আমরা হেরেছি? 763 00:37:49,434 --> 00:37:51,401 - ডাকোটা। - তারা আমাদের আউটস্কোর. 764 00:37:51,403 --> 00:37:53,036 [হাসি] 765 00:37:53,038 --> 00:37:55,705 - এটা মজার. নিশ্চিত। 766 00:37:55,707 --> 00:37:57,007 ডান? 767 00:37:57,009 --> 00:38:00,644 - না, সত্যিই না। 768 00:38:00,646 --> 00:38:03,580 - ঠিক আছে, ভালো। - আমাদের কোয়ার্টারব্যাক বলে 769 00:38:03,582 --> 00:38:08,018 হারানো মজার নয়। 770 00:38:08,020 --> 00:38:09,219 জামাল, আপনি কি মনে করেন? 771 00:38:09,221 --> 00:38:12,789 - উহ, মজার না। - এটা মজার না. 772 00:38:15,092 --> 00:38:17,560 - আমার খেলার দিন দীর্ঘ অতীত হয়. 773 00:38:17,562 --> 00:38:20,897 এই গেমগুলি আপনার জন্য, 774 00:38:20,899 --> 00:38:25,402 এবং তারা মূল্যবান. 775 00:38:25,404 --> 00:38:29,572 কারণ আপনি একবার হয়ে গেলে, আপনি চিরতরে সম্পন্ন. 776 00:38:29,574 --> 00:38:32,175 তাই যদি আপনি কিছু মনে না করেন তাদের হারিয়ে, 777 00:38:32,177 --> 00:38:35,545 আপনি শুধু কি যেতে হবে অন্য কিছু। 778 00:38:42,620 --> 00:38:44,087 - কোন কথা নেই এই লোকের কাছে। 779 00:38:44,089 --> 00:38:45,989 তিনি খুব তীব্র. 780 00:38:45,991 --> 00:38:47,757 "আপনার দুধ পান করুন, ভদ্রলোক 781 00:38:47,759 --> 00:38:49,459 "ওহ, কি, আপনি 2% পছন্দ করেন না? 782 00:38:49,461 --> 00:38:51,828 লক্ষ্য পোস্ট, তাদের চালান! যে সব তিনি বলেন. 783 00:38:51,830 --> 00:38:53,496 [হাসি] 784 00:38:53,498 --> 00:38:56,132 - আপনি জানেন, উহ... - সমস্যাটা কি জানেন? 785 00:38:56,134 --> 00:38:58,968 - হ্যাঁ, লোকটি নিউক্লিয়ার হুইসেল দিয়ে। 786 00:38:58,970 --> 00:39:05,275 - না, না, সমস্যা হল যে তিনি সঠিক. 787 00:39:05,277 --> 00:39:07,110 আসুন, ম্যান, আমরা আসলেই একটি সুযোগ আছে 788 00:39:07,112 --> 00:39:09,212 কিছু করতে এই ঋতু, বলছি. 789 00:39:09,214 --> 00:39:11,781 আমি চাই না... আমি চাই না একটি দলে হতে 790 00:39:11,783 --> 00:39:14,584 যে বার বার হারায় এবং আবার এবং আবার. 791 00:39:14,586 --> 00:39:16,920 - তুমি কি? - না। 792 00:39:16,922 --> 00:39:19,823 - তাই আমরা বলার আগে অন্য কিছু 793 00:39:19,825 --> 00:39:22,859 এই কোচ সম্পর্কে, আপনি জানেন... 794 00:39:22,861 --> 00:39:24,761 বেন, কেন আপনি শুধু না আপনার রুটে লেগে থাকুন 795 00:39:24,763 --> 00:39:26,162 এবং নিশ্চিত করুন এটি টাইট। 796 00:39:26,164 --> 00:39:29,065 এবং, ড্যামিয়েন, আমি এটি নম্বরে রাখব। 797 00:39:29,067 --> 00:39:31,234 আপনি শুধু এটির মাধ্যমে দেখেন, ঠিক আছে? 798 00:39:31,236 --> 00:39:35,105 ডাকোটা, আপনি লাঠি আপনার লোকের কাছে, 799 00:39:35,107 --> 00:39:37,340 এবং আপনি নিশ্চিত করুন যে কেউ আপনাকে অতীত পায় না. 800 00:39:39,577 --> 00:39:42,746 এবং, জামাল... 801 00:39:42,748 --> 00:39:45,515 শুধু তাদের লেস রাখুন ফেস আউট, বন্ধু, 802 00:39:45,517 --> 00:39:48,885 এবং আমরা ঠিক হয়ে যাব। 803 00:39:48,887 --> 00:39:52,722 আমরা একটি সুযোগ আছে এই ঋতু. 804 00:39:52,724 --> 00:39:56,726 আমি জানি আমরা এটা করতে পারি। 805 00:39:56,728 --> 00:39:59,863 এটা... আমি শুধু এইটুকুই বলতে চাই। 806 00:40:03,033 --> 00:40:05,268 - শুধু আপনি জানতে চান... 807 00:40:05,270 --> 00:40:08,004 আমি আপনার ফিরে পেয়েছিলাম. 808 00:40:08,006 --> 00:40:11,007 [অনুপ্রেরণামূলক সঙ্গীত] 809 00:40:11,009 --> 00:40:11,509 ♪ 810 00:40:15,147 --> 00:40:20,750 - ♪ ওহ, নস্টালজিয়া আমার তোমাকে আর দরকার নেই ♪ 811 00:40:20,752 --> 00:40:23,753 - মাইকেল... - আপনার মোজা টানুন, 812 00:40:23,755 --> 00:40:27,123 আপনার শার্ট টেনে নাও এবং, ধিক্কার দাও, তোমার প্যান্ট টান। 813 00:40:27,125 --> 00:40:29,592 তোমাকে ভালো লাগছে, তোমাকে ভালো লাগছে, তুমি ভালো খেলো। 814 00:40:29,594 --> 00:40:30,727 - হ্যাঁ, কোচ। 815 00:40:30,729 --> 00:40:32,061 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 816 00:40:32,063 --> 00:40:34,130 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 817 00:40:34,132 --> 00:40:35,698 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 818 00:40:35,700 --> 00:40:37,934 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 819 00:40:37,936 --> 00:40:41,070 ♪ আপনি তারকা হতে পারেন, আপনি খুব উজ্জ্বল হতে পারে ♪ 820 00:40:41,072 --> 00:40:42,972 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 821 00:40:42,974 --> 00:40:46,142 ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 822 00:40:46,144 --> 00:40:48,711 ♪ বিষণ্ণতা সামান্য লাইক হ্যাপি আওয়ার ♪ 823 00:40:48,713 --> 00:40:49,913 - টেলর 824 00:40:52,283 --> 00:40:56,219 ওহ সেখানে কি ঘটেছে? 825 00:40:56,221 --> 00:40:57,353 - আমার কাছে সময় নেই চিন্তা করা. 826 00:40:57,355 --> 00:40:59,255 - আমি শুধু এটা ধরা. - ঠিক। 827 00:40:59,257 --> 00:41:01,124 আমরা কাজ করতে যাচ্ছি 828 00:41:01,126 --> 00:41:03,760 আপনাকে ঘুরিয়ে দেওয়া হচ্ছে আপনার স্মার্ট পার্টস বন্ধ 829 00:41:03,762 --> 00:41:05,929 এবং আপনার পান টিকটিকি মস্তিষ্ক কাজ করছে। 830 00:41:05,931 --> 00:41:07,397 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 831 00:41:07,399 --> 00:41:09,732 - এটা সব উপায় দেখুন আপনার হাতে. 832 00:41:09,734 --> 00:41:14,304 ঠিক আছে? এখানে... এটি ব্যবহার করুন। 833 00:41:14,306 --> 00:41:16,339 এটি একটি খেলা করুন. ডান? 834 00:41:16,341 --> 00:41:18,942 - আমার পরিবেশন. - চল। 835 00:41:18,944 --> 00:41:20,276 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 836 00:41:20,278 --> 00:41:22,178 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 837 00:41:22,180 --> 00:41:23,847 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 838 00:41:23,849 --> 00:41:25,915 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 839 00:41:25,917 --> 00:41:27,383 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 840 00:41:27,385 --> 00:41:29,219 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 841 00:41:29,221 --> 00:41:30,720 ♪ আপনি তারকা হতে পারেন 842 00:41:30,722 --> 00:41:32,922 ♪ আপনি খুব উজ্জ্বল হতে পারে 843 00:41:32,924 --> 00:41:34,257 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 844 00:41:34,259 --> 00:41:36,025 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 845 00:41:36,027 --> 00:41:37,360 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 846 00:41:37,362 --> 00:41:40,096 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 847 00:41:40,098 --> 00:41:41,631 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 848 00:41:41,633 --> 00:41:43,633 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 849 00:41:43,635 --> 00:41:46,903 ♪ আপনি একজন তারকা হতে পারেন আপনি খুব উজ্জ্বল হতে পারে ♪ 850 00:41:46,905 --> 00:41:48,338 - ♪ হেই ওহ, হেই ওহ 851 00:41:48,340 --> 00:41:51,341 - ♪ আপনি হতে পারেন আপনার নিজস্ব স্পটলাইট ♪ 852 00:41:51,343 --> 00:41:53,877 - এটা ঠিক, আমরা খারাপ. 853 00:41:55,946 --> 00:41:58,114 - হাই, বিল। 854 00:41:58,116 --> 00:42:00,116 আসার জন্য ধন্যবাদ এই ধরনের সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তিতে. 855 00:42:00,118 --> 00:42:02,952 - ধন্যবাদ হাই 856 00:42:02,954 --> 00:42:05,989 - করতে চাইনি এটি আপনাকে ফোনে বলুন। 857 00:42:08,292 --> 00:42:11,327 [ডিনার মিউজিক বাজছে] 858 00:42:11,329 --> 00:42:13,796 ♪ 859 00:42:13,798 --> 00:42:17,867 - বিল, আমি মনে করি না এটি একটি ভাল ধারণা। 860 00:42:17,869 --> 00:42:20,203 - হ্যাঁ, বাবা। আমি বলতে চাচ্ছি, এই দামগুলি সত্যিই এক্সপেক্ট করা হয়েছে... 861 00:42:20,205 --> 00:42:22,138 আমি মানে, তারা এমনকি না দাম দেখান. 862 00:42:22,140 --> 00:42:24,541 - চলো, আসুন একটু বাঁচি। 863 00:42:26,944 --> 00:42:32,081 আপনি জানেন যখন আমি প্রথম শুরু তোমার মাকে ডেটিং করা, 864 00:42:32,083 --> 00:42:35,818 আমার কাছে ছিল না... আমার নামে একটি পেনি. 865 00:42:35,820 --> 00:42:37,987 - আমি মনে করি আমরা শুনেছি এই গল্প আগে. 866 00:42:40,124 --> 00:42:41,357 আসলে কি হচ্ছে, বিল? 867 00:42:41,359 --> 00:42:42,458 - এটা গুরুত্বপূর্ণ নয় 868 00:42:42,460 --> 00:42:45,361 আমি শুধু... 869 00:42:45,363 --> 00:42:47,764 একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হিটার জন্য SCI সঙ্গে. 870 00:42:47,766 --> 00:42:50,967 আপনি স্টেক অর্ডার করা উচিত. আমি শুনেছি এখানে খুব ভালো। 871 00:42:50,969 --> 00:42:56,906 - $1 মিলিয়ন? 872 00:42:56,908 --> 00:43:01,411 - দাঁড়াও, তুমি কি... - আপনি কি এখনই বলেছেন $1 মিলিয়ন? 873 00:43:01,413 --> 00:43:03,346 - চেক ব্যাংকে নেই, 874 00:43:03,348 --> 00:43:05,982 কিন্তু এটা... এটা বেশ ভালো দেখাচ্ছে. 875 00:43:05,984 --> 00:43:07,350 -বিল ! 876 00:43:07,352 --> 00:43:10,553 [হাসি] 877 00:43:12,489 --> 00:43:14,290 - আমরা কি শ্যাম্পেন অর্ডার করতে পারি? 878 00:43:14,292 --> 00:43:16,759 - আমি আগেই অর্ডার দিয়েছি। 879 00:43:16,761 --> 00:43:19,762 [রবার্ট শোয়ার্টজম্যানের আমার মনের বাইরে] 880 00:43:19,764 --> 00:43:20,264 ♪ 881 00:43:25,337 --> 00:43:29,305 - ♪ তোমাকে হতে হবে আমার দেখা সবচেয়ে ভালো জিনিস ♪ 882 00:43:29,307 --> 00:43:31,274 ♪ ম্যাগাজিন 883 00:43:31,276 --> 00:43:32,475 ♪ জানি না তারা কি মিস করছে ♪ 884 00:43:32,477 --> 00:43:34,077 ♪ শীঘ্রই তারা কামনা করবে 885 00:43:34,079 --> 00:43:35,778 ♪ এটা বৈধ আমি এতে অসুস্থ ♪ 886 00:43:35,780 --> 00:43:37,380 ♪ এসে বসতে পারে 887 00:43:37,382 --> 00:43:39,882 ♪ এবং আমাকে কিছু বলুন, যেকোন কিছু, আমাকে অনুমান করতে থাকুন ♪ 888 00:43:39,884 --> 00:43:41,985 ♪ আমি জানি না কেন আমি তোমার জন্য পড়ে যাচ্ছি ♪ 889 00:43:41,987 --> 00:43:45,922 ♪ তুমি যেভাবে নাচো আমি তা পছন্দ করি আমি আপনার সরানো উপায় পছন্দ ♪ 890 00:43:45,924 --> 00:43:50,026 ♪ তুমি আমাকে বন্য করে দাও আমি তোমাকে বলছি সত্য ছাড়া কিছুই নয় ♪ 891 00:43:50,028 --> 00:43:52,028 ♪ আপনি কখন আসছেন 892 00:43:52,030 --> 00:43:55,164 ♪ বাবু আমার তোমাকে দরকার আজ রাতে আমার কাছাকাছি, আজ রাতে ♪ 893 00:43:55,166 --> 00:43:58,801 ♪ আজ রাতে আমি যাচ্ছি আমার মনের বাইরে ♪ 894 00:43:58,803 --> 00:44:02,038 ♪ 895 00:44:02,040 --> 00:44:04,407 - সে সারা সপ্তাহ টেক্সট করছে। 896 00:44:04,409 --> 00:44:06,275 আশা করি তিনি পেয়েছেন সীমাহীন পরিকল্পনা। 897 00:44:06,277 --> 00:44:07,910 [হাসি] 898 00:44:07,912 --> 00:44:10,046 - সে সাহায্য করতে পারবে না। - ছেলেটি প্রেমে পড়েছে। 899 00:44:10,048 --> 00:44:11,547 [হাসি] 900 00:44:11,549 --> 00:44:12,882 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 901 00:44:12,884 --> 00:44:15,184 শুধু সম্পর্কে চিন্তা আজ রাতে খেলা, বলছি. 902 00:44:15,186 --> 00:44:17,820 - উহ-ওহ। - ওহ... 903 00:44:17,822 --> 00:44:21,090 [উল্লাস এবং করতালি] 904 00:44:21,092 --> 00:44:22,959 - 2 এবং 0! 2 এবং 0! 905 00:44:22,961 --> 00:44:27,964 সব: [জপ] 2 এবং 0! 2 এবং 0! 2 এবং 0! 906 00:44:27,966 --> 00:44:29,966 - আরো অনেক কিছু যেখান থেকে এসেছে, বলছি! 907 00:44:29,968 --> 00:44:33,536 [উল্লাস এবং করতালি] 908 00:44:38,208 --> 00:44:40,576 আপনি যে দেখতে? 909 00:44:40,578 --> 00:44:42,445 - হাই। - হাই। 910 00:44:42,447 --> 00:44:45,248 - জন, আমাকে আমার ফোন ফিরিয়ে দাও। - [হাসি] তুমি কি করছ? 911 00:44:45,250 --> 00:44:46,816 - কেন? আপনি কিছুই পেয়েছেন আমার কাছ থেকে লুকাতে. 912 00:44:46,818 --> 00:44:50,820 - কিন্তু এটা কোনটাই না আপনার ব্যবসা. 913 00:44:50,822 --> 00:44:54,257 - তুমি কি সিরিয়াস? - [ফোনের আওয়াজ] 914 00:44:54,259 --> 00:44:56,192 - তুমি কি সিরিয়াস? 915 00:44:59,229 --> 00:45:01,664 এবং চিন্তা করবেন না। আমি আপনাকে একটি নতুন ফোন কিনব. 916 00:45:01,666 --> 00:45:05,334 - যেভাবেই হোক আপনার একটি আপগ্রেড প্রয়োজন। - হ্যাঁ। 917 00:45:05,336 --> 00:45:07,637 - এই সব সম্পর্কে কি ছিল? 918 00:45:07,639 --> 00:45:09,639 - আমি জানি না - চুপ কর। বারকেট 919 00:45:09,641 --> 00:45:12,041 - চলুন, নাইটস, চলুন! 920 00:45:12,043 --> 00:45:13,576 - হু! চলুন, নাইটস! 921 00:45:13,578 --> 00:45:14,877 - হ্যাঁ! -নাইটস ! 922 00:45:14,879 --> 00:45:15,878 - চেক, চেক! 923 00:45:15,880 --> 00:45:18,181 চেক, চেক! 924 00:45:18,183 --> 00:45:22,118 [খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে] 925 00:45:22,120 --> 00:45:23,119 সেট! 926 00:45:23,121 --> 00:45:25,621 দশ কুঁড়েঘর! 927 00:45:29,159 --> 00:45:31,127 [বাঁশি বাজছে] 928 00:45:31,129 --> 00:45:32,628 [জনতার উল্লাস] 929 00:45:32,630 --> 00:45:34,931 - এটা চেক. - ফিল্ড গোল, ফিল্ড গোল! 930 00:45:34,933 --> 00:45:36,532 - জামাল, বের হও। 931 00:45:36,534 --> 00:45:39,168 - কি? কিন্তু আমি মেসেড আপ শেষ এক. 932 00:45:39,170 --> 00:45:42,538 - আপনি হোল্ডার, তাই না? - এখন অভিশাপ খেলায় যান. 933 00:45:42,540 --> 00:45:46,609 - তোমার প্রয়োজন হবে তোমার হেলমেট, ছেলে. 934 00:45:50,147 --> 00:45:53,516 [জনতার উল্লাস] 935 00:45:53,518 --> 00:45:56,786 - যান, নাইটস! 936 00:45:59,456 --> 00:46:01,557 [বাঁশি বাজছে] 937 00:46:09,199 --> 00:46:11,601 - হুট ! 938 00:46:12,936 --> 00:46:14,437 [বাঁশি বাজছে] 939 00:46:14,439 --> 00:46:17,740 [উল্লাস] 940 00:46:17,742 --> 00:46:19,742 - কিন্তু আমি লাথি মেরেছি। 941 00:46:19,744 --> 00:46:23,246 - এইভাবে আমরা রোল করি। - যান, নাইটস! 942 00:46:23,248 --> 00:46:27,550 [মানুষ বকবক করছে] 943 00:46:27,552 --> 00:46:29,585 - তোমার দিকে তাকাও। 944 00:46:29,587 --> 00:46:33,589 আপনার ভাগ্যের প্রয়োজন ছিল না। আমি জানতাম তুমি জিতবে। 945 00:46:33,591 --> 00:46:35,992 - আমি খুশি আপনি এসেছেন খেলার জন্য 946 00:46:35,994 --> 00:46:37,760 - হ্যাঁ, আমিও। আমি মজা করেছি. 947 00:46:37,762 --> 00:46:39,562 - শীতল 948 00:46:39,564 --> 00:46:41,531 - আপনি খুব চিত্তাকর্ষক ছিল. - হ্যাঁ, আমি ঠিক করেছি। 949 00:46:41,533 --> 00:46:43,432 - মধ্যম। - [হাসি] 950 00:46:43,434 --> 00:46:47,170 - না, এটা কিছু ভালো ফুটবল ছিল। - ধন্যবাদ 951 00:46:47,172 --> 00:46:50,506 - আরে, জন. - আপনি এখানে কি করছেন? 952 00:46:50,508 --> 00:46:52,341 - আপনি জানেন, আমরা ভেবেছিলাম আমরা খেলা চেক আউট চাই. 953 00:46:52,343 --> 00:46:55,545 আমরা একটি ভাল পাউডার পাফ পছন্দ করি। যে বুদ্ধিমান ছিল. 954 00:46:55,547 --> 00:46:57,947 খুব খারাপ আপনি বলছি না যেকোন বাস্তব প্রতিযোগিতা। 955 00:46:57,949 --> 00:47:00,183 - চল, কে, হুভার পছন্দ করে? 956 00:47:00,185 --> 00:47:02,051 - হ্যাঁ, তোমার স্বপ্নে। 957 00:47:02,053 --> 00:47:03,786 - না, মানুষ। - তোমার দুঃস্বপ্নে 958 00:47:03,788 --> 00:47:06,622 - WHOA, WHOA, WHOA, চলো, মানুষ. 959 00:47:06,624 --> 00:47:09,025 - এটা আনুন, নাইটস. 960 00:47:09,027 --> 00:47:11,227 আমি এখানে কিছুই দেখতে পাচ্ছি না যে আমাকে ভয় পায়. 961 00:47:11,229 --> 00:47:13,029 - ওয়েল, স্পষ্টতই আপনি কিছু ভয় পান 962 00:47:13,031 --> 00:47:15,565 অন্যথায় আপনি করবেন না এখানে হয়েছে. 963 00:47:15,567 --> 00:47:17,366 কিন্তু হেই, মানুষ. 964 00:47:17,368 --> 00:47:20,303 ধন্যবাদ, উহ... আসার জন্য ধন্যবাদ খেলা। আমি আশা করি আপনি এটি উপভোগ করেছেন। 965 00:47:20,305 --> 00:47:24,240 যত্ন নিন. চল এখান থেকে বের হই। 966 00:47:24,242 --> 00:47:27,276 হেই, শুভ রাত্রি। 967 00:47:27,278 --> 00:47:28,444 আসার জন্য ধন্যবাদ. 968 00:47:28,446 --> 00:47:31,547 - হ্যাঁ। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 969 00:47:33,517 --> 00:47:38,254 আমি শুধু... 970 00:47:40,290 --> 00:47:42,225 - [হাসি] হ্যাঁ, এটি পরীক্ষা করে দেখুন। 971 00:47:42,227 --> 00:47:45,761 জনি "মিস্টার পারফেক্ট" হ্যান্ডন এত নিখুঁত ছিল না, তিনি ছিলেন? 972 00:47:45,763 --> 00:47:48,064 - [হাসি] - আমরা অবশেষে কাগজ তৈরি করেছি। 973 00:47:48,066 --> 00:47:51,300 - হ্যাঁ, বাবু, প্রায় সময়। - আরে। 974 00:47:51,302 --> 00:47:53,536 এটা চেক আউট. স্থানীয় উদ্ভাবক বিল বারকেট। 975 00:47:53,538 --> 00:47:55,071 এটা তোমার বাবা, ববি. 976 00:47:55,073 --> 00:47:56,439 - হ্যাঁ। 977 00:47:56,441 --> 00:47:58,040 - SCI ম্যানুফ্যাকচারিং ঘোষিত 978 00:47:58,042 --> 00:47:59,508 যে তারা করবে প্রাথমিকভাবে নিয়োগ করা হবে 979 00:47:59,510 --> 00:48:02,645 পরের কোয়ার্টারে 500 কর্মী উত্পাদন জন্য 980 00:48:02,647 --> 00:48:04,780 একটি বিপ্লবী স্পেস হিটার। 981 00:48:04,782 --> 00:48:07,717 সংযোজন সহ এই 500টি নতুন চাকরির মধ্যে, 982 00:48:07,719 --> 00:48:10,686 SCI অতিক্রম করতে প্রস্তুত হ্যান্ডন কর্পোরেশন 983 00:48:10,688 --> 00:48:13,689 সবচেয়ে বড় নির্মাতা হিসেবে স্টার্ক কাউন্টিতে। 984 00:48:13,691 --> 00:48:17,159 - বিল, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি এক মিনিটের জন্য? 985 00:48:17,161 --> 00:48:19,428 - আমি ভাবিনি আপনি কাজে ফিরে যাবেন 986 00:48:19,430 --> 00:48:21,430 একটি বড় চুক্তি এবং সব সঙ্গে. 987 00:48:21,432 --> 00:48:26,469 - তারা আমাকে টাকা দেয় না তারা উত্পাদন শুরু. 988 00:48:26,471 --> 00:48:30,706 - আমি জানি রিনি হয়ে গেছে আপনার ছেলের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ, তাই... 989 00:48:30,708 --> 00:48:32,441 এটা তোলে এমনকি আরো কঠিন. 990 00:48:32,443 --> 00:48:37,113 - আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন? 991 00:48:37,115 --> 00:48:38,681 - এই অর্থনৈতিক সময়ে 992 00:48:38,683 --> 00:48:41,550 আমরা কঠিন সম্মুখীন করছি প্রতি দিন সিদ্ধান্ত. 993 00:48:41,552 --> 00:48:45,288 এটা মহান অনিচ্ছা সঙ্গে যে আমরা নির্ধারণ করতে বাধ্য হয় 994 00:48:45,290 --> 00:48:46,756 যে আপনার অবস্থান আর প্রয়োজন নেই। 995 00:48:46,758 --> 00:48:48,257 - বাজে কথা কাটা. 996 00:48:48,259 --> 00:48:52,428 আমরা দুজনেই জানি এই সম্পর্কে সত্যিই কি. 997 00:49:01,905 --> 00:49:05,274 - মেয়র, এটা আমার বোঝার ব্যাপার যে SCI অব্যাহত আছে 998 00:49:05,276 --> 00:49:07,176 তাদের পরিকল্পনার সাথে কারখানার সম্প্রসারণের জন্য। 999 00:49:07,178 --> 00:49:10,212 - আমি সব জানি যে তারা প্রতিশ্রুতি আছে 1000 00:49:10,214 --> 00:49:12,548 ন্যূনতম 500টি নতুন চাকরি। 1001 00:49:12,550 --> 00:49:14,650 - তুমি আর আমি বন্ধু, আমরা না, মেয়র? 1002 00:49:14,652 --> 00:49:18,254 আপনি গলফ খেলতে পছন্দ করেন আমার ক্লাব এ. 1003 00:49:18,256 --> 00:49:21,624 আপনি আমার তহবিল সংগ্রহকারীদের পছন্দ করেন, আপনি না? 1004 00:49:21,626 --> 00:49:24,327 আমি আপনাকে বিলম্ব করতে চাই তাদের পারমিট। 1005 00:49:24,329 --> 00:49:26,295 - এটা... - এটা সম্ভব নয়। 1006 00:49:26,297 --> 00:49:29,298 - আমি আমার উদার বিশ্বাস করি সম্প্রদায়ের জন্য অনুদান 1007 00:49:29,300 --> 00:49:33,769 এবং আপনার প্রচারাভিযান প্রমাণ কর যে আমি একজন ভালো নাগরিক। 1008 00:49:33,771 --> 00:49:35,304 এবং একজন ভালো নাগরিক হিসেবে, সব আমি জন্য জিজ্ঞাসা করছি 1009 00:49:35,306 --> 00:49:38,407 কিছু সাহায্য আমার নির্বাচিত কর্মকর্তার কাছ থেকে। 1010 00:49:38,409 --> 00:49:42,778 [বিদ্যুতের গুঞ্জন] 1011 00:49:42,780 --> 00:49:45,147 - [ডোরবেল বাজছে] 1012 00:49:45,149 --> 00:49:47,516 - মি. বিল বারকেট? 1013 00:49:48,885 --> 00:49:51,520 - শ্যারন, ওরা আমাকে গালি দিচ্ছে। 1014 00:49:51,522 --> 00:49:54,256 তারা আমাকে বরখাস্ত করেছে, এবং এখন... 1015 00:49:54,258 --> 00:49:57,460 হ্যান্ডন দাবি করছে... 1016 00:49:57,462 --> 00:49:59,662 বুদ্ধিবৃত্তিক মালিকানা। 1017 00:49:59,664 --> 00:50:03,332 তারা হিটার নিতে চায় আদালতের আদেশে। 1018 00:50:03,334 --> 00:50:04,967 এটার সাথে লড়াই করার জন্য আমরা কি করতে পারি? 1019 00:50:04,969 --> 00:50:07,603 - দুর্ভাগ্যবশত... 1020 00:50:07,605 --> 00:50:09,205 কোন উপায় নেই আমরা জড়িত পেতে পারেন 1021 00:50:09,207 --> 00:50:10,873 অধিকার না হওয়া পর্যন্ত বিনামূল্যে এবং পরিষ্কার. 1022 00:50:10,875 --> 00:50:13,175 আপনার কথা বলা উচিত আমার একজন অ্যাটর্নি বন্ধুর কাছে। 1023 00:50:13,177 --> 00:50:16,645 সে আপনাকে সাহায্য করতে পারে। 1024 00:50:18,682 --> 00:50:21,617 - আমি কি একটি অগ্রিম পেতে পারি? 1025 00:50:21,619 --> 00:50:24,153 - আমি দুঃখিত, বিল. 1026 00:50:24,155 --> 00:50:25,488 - ঠিক আছে। 1027 00:50:27,324 --> 00:50:30,760 - ববি, রিনি এখানে। 1028 00:50:32,829 --> 00:50:36,632 - হাই, শ্রীমতি। খ. - হাই। 1029 00:50:39,503 --> 00:50:41,504 চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে? সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। 1030 00:50:41,506 --> 00:50:42,972 এটা সব কাজ করতে যাচ্ছে. 1031 00:50:42,974 --> 00:50:45,207 - হ্যাঁ, সবকিছু ভাল হবে. 1032 00:50:45,209 --> 00:50:48,444 - মজা আছে. 1033 00:50:51,615 --> 00:50:53,749 - হাই। 1034 00:50:53,751 --> 00:50:55,618 - আরে। - তোমাকে সুন্দর লাগছে। 1035 00:50:55,620 --> 00:50:57,887 - হ্যাঁ? - আপনি কি প্রস্তুত? 1036 00:50:57,889 --> 00:51:00,756 আমি সিনেমা মনে 7:10 এ শুরু হয়। 1037 00:51:00,758 --> 00:51:02,792 - হ্যাঁ... 1038 00:51:02,794 --> 00:51:05,261 তুমি জানো, আমি-না... আমি না... 1039 00:51:05,263 --> 00:51:07,763 আমার ভালো লাগছে না সিনেমা যাচ্ছে. 1040 00:51:07,765 --> 00:51:09,298 এটা কি শীতল? 1041 00:51:09,300 --> 00:51:13,402 - হ্যাঁ, ঠিক আছে। 1042 00:51:13,404 --> 00:51:14,904 বেড়াতে যেতে চান? 1043 00:51:14,906 --> 00:51:19,075 আসুন, মি. গ্র্যাম্পি প্যান্ট, আমরা হাঁটার জন্য যাচ্ছি. 1044 00:51:22,612 --> 00:51:26,549 এটি এখানে খুব শান্তিপূর্ণ. 1045 00:51:26,551 --> 00:51:28,517 - কেন আপনি হ্যাং আউট সেই সব ঝাঁকুনি দিয়ে? 1046 00:51:28,519 --> 00:51:31,587 - 'আমাকে মাফ করবেন? 1047 00:51:31,589 --> 00:51:36,559 - গোল্ডেন বয় হ্যান্ডন এবং যারা দুম্বা চিয়ারলিডাররা। 1048 00:51:36,561 --> 00:51:39,395 - চলুন তাদের সম্পর্কে ভুলে যান. 1049 00:51:39,397 --> 00:51:40,796 আপনার ঋতু শুরু ঘুরতে ঘুরতে, 1050 00:51:40,798 --> 00:51:43,532 আপনি দুর্দান্ত খেলেছেন। 1051 00:51:43,534 --> 00:51:45,401 আপনি কোন ধারণা আছে কত বাচ্চা 1052 00:51:45,403 --> 00:51:50,306 হতে মেরে ফেলবে এই মুহূর্তে আপনার জুতা? 1053 00:51:50,308 --> 00:51:52,508 - তুমি জানো... 1054 00:51:52,510 --> 00:51:56,879 আমার বাবা কঠোর পরিশ্রম করেছেন যে কেউ কখনও পারে. 1055 00:51:56,881 --> 00:52:00,816 এবং ঠিক যখন তিনি ছিলেন সাফল্যের দ্বারপ্রান্তে, 1056 00:52:00,818 --> 00:52:03,919 কিছু আইনজীবী দেখায় এবং তার স্বপ্ন চূর্ণ করে. 1057 00:52:03,921 --> 00:52:05,921 ঠিক তেমনই, এটা সব নিয়েছে. 1058 00:52:05,923 --> 00:52:09,725 মাত্র এক টুকরো কাগজ, এবং সবকিছু চূর্ণ. 1059 00:52:09,727 --> 00:52:13,028 তাই এটা মূল্য কি? 1060 00:52:13,030 --> 00:52:14,730 আমি বলতে চাই, আমাদের সব স্বপ্ন 1061 00:52:14,732 --> 00:52:17,733 শুধু আসতে যাচ্ছে নিচে বিধ্বস্ত. 1062 00:52:23,473 --> 00:52:27,776 - আপনি কি জানেন যে আমি স্বেচ্ছাসেবক শনিবার Y এ নিচে 1063 00:52:27,778 --> 00:52:31,680 এই বিশেষ প্রয়োজনের জন্য চিয়ার স্কোয়াড? 1064 00:52:31,682 --> 00:52:35,017 এই বাচ্চারা আশ্চর্যজনক. 1065 00:52:35,019 --> 00:52:39,021 তারা কখনোই নয় ডাক্তার হবেন 1066 00:52:39,023 --> 00:52:41,624 বা আইনজীবী। 1067 00:52:41,626 --> 00:52:45,027 যে তাদের থামায় না তারা যা ভালোবাসে তা করা থেকে। 1068 00:52:45,029 --> 00:52:46,896 তারা সবসময় আমাকে মনে করিয়ে দেয় 1069 00:52:46,898 --> 00:52:49,064 যে সবাই তাদের বিশেষ প্রতিভা আছে। 1070 00:52:49,066 --> 00:52:52,368 এটা ভাগ্যবান বেশী এটা ইতিমধ্যেই কি জানেন. 1071 00:52:52,370 --> 00:52:56,772 আমাদের বাকি, আমাদের আছে এটি খুঁজুন, আমাদের এটি আবিষ্কার করতে হবে। 1072 00:52:58,675 --> 00:53:01,944 আপনার কাছে ঈশ্বর প্রদত্ত একটি উপহার আছে, ববি। 1073 00:53:01,946 --> 00:53:04,613 শুধু... 1074 00:53:04,615 --> 00:53:08,050 এই মুহূর্তটি উপভোগ করুন। 1075 00:53:08,052 --> 00:53:13,055 কোন ব্যাপার যেখানে এটা তোমাকে নিয়ে যাচ্ছে। 1076 00:53:13,057 --> 00:53:15,024 আসুন 1077 00:53:15,026 --> 00:53:18,961 আসুন আসুন 1078 00:53:18,963 --> 00:53:21,530 আপনি খুব খারাপ. 1079 00:53:21,532 --> 00:53:24,133 - আপনি স্যাম বোরকুইনের সাথে ফিরে এসেছেন এখানে 1480 WHBC তে, 1080 00:53:24,135 --> 00:53:27,570 লাইভ এবং স্থানীয়, খেলাধুলা ক্যান্টন, ওহিওতে পাওয়ারহাউস। 1081 00:53:27,572 --> 00:53:29,772 কি সুন্দর দিন. 60-এর দশকে তাপমাত্রা। 1082 00:53:29,774 --> 00:53:31,440 এবং আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, 1083 00:53:31,442 --> 00:53:32,775 কিন্তু আমি প্রস্তুত একটু ফুটবলের জন্য। 1084 00:53:32,777 --> 00:53:33,776 [বাঁশি বাজছে] 1085 00:53:33,778 --> 00:53:36,912 [জনতার উল্লাস] 1086 00:53:36,914 --> 00:53:38,747 এবং আপনি জানেন, আমরা দেখছি 1087 00:53:38,749 --> 00:53:40,149 ST. টমাস অ্যাকুইনাস ফুটবল দল 1088 00:53:40,151 --> 00:53:43,852 ছোট্ট দল হয়ে উঠুন যে পারে. 1089 00:53:43,854 --> 00:53:44,853 [বাঁশি বাজছে] 1090 00:53:44,855 --> 00:53:46,555 [উল্লাস এবং করতালি] 1091 00:53:46,557 --> 00:53:50,859 তার প্রথম মরসুমে, নতুন প্রধান কোচ ভিন্স ডেনটোনিও 1092 00:53:50,861 --> 00:53:52,828 সত্যিই আছে বলে মনে হচ্ছে এই বাচ্চাদের অর্জিত 1093 00:53:52,830 --> 00:53:54,630 এবং একটি আগুন জ্বালান সেই দলের অধীনে। 1094 00:53:54,632 --> 00:53:58,801 - ♪ সাদা পিকেট বেড়া কিন্তু জিনিসগুলি খুঁজছে ♪৷ 1095 00:53:58,803 --> 00:54:00,970 ♪ সুখ তাই একটি ভাল লীগ ♪ 1096 00:54:00,972 --> 00:54:03,239 ♪ কিন্তু জিনিসগুলি দেখা যাচ্ছে৷ 1097 00:54:03,241 --> 00:54:05,608 ♪ স্টিং আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে অন্তত এটা ♪ বলে মনে হচ্ছে 1098 00:54:05,610 --> 00:54:09,144 ♪ যে আমি জ্বলন্ত এবং জ্বলন্ত জ্বলতে হবে ♪ 1099 00:54:09,146 --> 00:54:10,980 ♪ বাতাসের উপরে আপনি আপনার ঔষধ গ্রহণ করুন ♪ 1100 00:54:10,982 --> 00:54:12,648 ♪ আমি হেরে যাই বা জিতে যাই 1101 00:54:12,650 --> 00:54:14,550 - এই ববি বারকেট ড্যামিয়েন টেলর সংযোগ 1102 00:54:14,552 --> 00:54:16,185 অবশেষে ক্লিক করা শুরু হয়েছে. 1103 00:54:16,187 --> 00:54:17,753 বেন নেপিয়ারের সাথে, 1104 00:54:17,755 --> 00:54:20,489 একুইনাস হয়ে গেছে একটি উচ্চ-অকটেন অপরাধ 1105 00:54:20,491 --> 00:54:22,691 - সব সিলিন্ডারে গুলি করা হচ্ছে। - [বাঁশি বাজায়] 1106 00:54:22,693 --> 00:54:26,895 [উল্লাস এবং করতালি] 1107 00:54:26,897 --> 00:54:29,765 - ♪ কিন্তু জিনিস খুঁজছেন ♪ 1108 00:54:29,767 --> 00:54:32,167 ♪ একটি কঠিন পুরানো বৃষ্টি নিচে পড়ে যাচ্ছে ♪ 1109 00:54:32,169 --> 00:54:34,670 ♪ কিন্তু জিনিস খুঁজছেন ♪ 1110 00:54:34,672 --> 00:54:37,506 ♪ আমি এক গাদা পাতার মধ্যে আছি এবং আমি কোন রেক পাইনি ♪ 1111 00:54:37,508 --> 00:54:38,741 ♪ কিন্তু জিনিস খুঁজছেন ♪ 1112 00:54:38,743 --> 00:54:40,576 [বাঁশি বাজছে] 1113 00:54:40,578 --> 00:54:42,578 ♪ আমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছে অন্তত এটা ♪ বলে মনে হচ্ছে 1114 00:54:42,580 --> 00:54:44,513 ♪ যে আমি জ্বলন্ত এবং জ্বলন্ত জ্বলতে হবে ♪ 1115 00:54:44,515 --> 00:54:47,483 - এবং একটি 1 এবং 9 সিজন পরে এক বছর আগে, 1116 00:54:47,485 --> 00:54:48,817 তারা রকেটিং হয় স্ট্যান্ডিং আপ. 1117 00:54:48,819 --> 00:54:50,619 আরো আশ্চর্যজনক কি 1118 00:54:50,621 --> 00:54:53,656 শেষ সময় ST. থমাস অ্যাকুইনাস প্লেঅফ করেছে, 1119 00:54:53,658 --> 00:54:55,557 আপনি অধিকাংশ এমনকি এখনও জন্মগ্রহণ করেননি. 1120 00:54:55,559 --> 00:54:58,727 এটা প্রায় 20 বছর হয়েছে. 1121 00:54:58,729 --> 00:55:01,297 - ♪ কখনো প্রতিশ্রুতি দেয়নি আমরা ভালো খেলব ♪ 1122 00:55:01,299 --> 00:55:01,799 ♪ 1123 00:55:08,572 --> 00:55:09,571 - বিএএম। 1124 00:55:09,573 --> 00:55:13,175 [উল্লাস এবং করতালি] 1125 00:55:13,177 --> 00:55:14,743 - এই আদেশের শুনানি শুধু একজন বিচারকের সামনে, 1126 00:55:14,745 --> 00:55:16,545 কোন জুরি নেই. 1127 00:55:16,547 --> 00:55:18,013 কিন্তু আমাদের জিততে হবে, 1128 00:55:18,015 --> 00:55:19,848 কারণ একবার বিচারক তার শাসন করে 1129 00:55:19,850 --> 00:55:23,619 এটা খুব অসম্ভাব্য বিচারের সময় তিনি এটি পরিবর্তন করবেন। 1130 00:55:23,621 --> 00:55:28,223 - আপনি যাচ্ছেন মহান, বিল. 1131 00:55:28,225 --> 00:55:30,826 - অল রাইজ 1132 00:55:30,828 --> 00:55:33,062 এই আদালত এখন সেশনে আছে। 1133 00:55:33,064 --> 00:55:34,763 মাননীয় এডওয়ার্ড জে. ইলুম সভাপতিত্ব করছেন। 1134 00:55:34,765 --> 00:55:36,598 - ধন্যবাদ. - [পাউন্ড গিল] 1135 00:55:36,600 --> 00:55:38,567 গুড মর্নিং আপনি বসতে পারেন, দয়া করে. 1136 00:55:38,569 --> 00:55:41,337 বিষয়টি আদালতের সামনে বাদীর গতি 1137 00:55:41,339 --> 00:55:43,539 নিষেধাজ্ঞামূলক ত্রাণের জন্য। 1138 00:55:43,541 --> 00:55:47,910 মি. জ্যানিংস, প্রতিনিধিত্ব করছেন বাদী, প্রথমে যাবে, 1139 00:55:47,912 --> 00:55:51,046 এবং তারপর মি. বারকেট তার বলতে হবে. 1140 00:55:51,048 --> 00:55:54,116 - এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটা স্পষ্টভাবে বানান করা হয় 1141 00:55:54,118 --> 00:55:56,618 কর্মচারীর চুক্তিতে, 1142 00:55:56,620 --> 00:55:59,254 আপনি দেখতে পারেন PARAGRAPH 27. 1143 00:55:59,256 --> 00:56:03,625 এই আমাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি ক্লজ। 1144 00:56:03,627 --> 00:56:06,295 এটি যেকোনো উদ্ভাবনকে কভার করে বা আইডিয়াস ডেভেলপড 1145 00:56:06,297 --> 00:56:09,398 কর্মসংস্থানের অধীনে থাকাকালীন হ্যান্ডন কর্পোরেশনের। 1146 00:56:09,400 --> 00:56:11,100 - আপনি দয়া করে পারেন বিচারককে বলুন 1147 00:56:11,102 --> 00:56:13,635 আপনি কিভাবে আইডিয়া নিয়ে এসেছেন ইডেনপিউর হিটারের জন্য? 1148 00:56:13,637 --> 00:56:18,107 - আচ্ছা, আমার স্ত্রী ন্যান্সি 1149 00:56:18,109 --> 00:56:22,611 সবসময় ঠান্ডা পায়ে পায় শীতকালে। 1150 00:56:22,613 --> 00:56:23,979 বিছানায় মোজা পরে। 1151 00:56:23,981 --> 00:56:27,950 আমি প্লাম্বিং ঠিক করছিলাম আমাদের বাড়িতে, 1152 00:56:27,952 --> 00:56:31,653 এবং একটি স্ট্যাক বাকি ছিল কপার পাইপিং এর 1153 00:56:31,655 --> 00:56:34,857 হিটারের কাছে কর্মশালায় 1154 00:56:34,859 --> 00:56:38,093 পরের দিন আমি উপলব্ধি তারা তাপ বিকিরণ করছিল, 1155 00:56:38,095 --> 00:56:41,697 এবং আমি যে কপার জানতাম একটি মূল উপাদান হবে. 1156 00:56:41,699 --> 00:56:46,402 একটি তাপ উত্স জন্য আমি সুদূর-ইনফ্রারেড ব্যবহার করেছি। 1157 00:56:46,404 --> 00:56:48,737 [মাইক্রোফোন প্রতিক্রিয়া] 1158 00:56:48,739 --> 00:56:52,674 এটি একটি তরঙ্গদৈর্ঘ্য আছে 15 মাইক্রোনের চেয়ে বেশি। 1159 00:56:52,676 --> 00:56:56,078 তাই আমি নির্মিত একটি অশোধিত প্রোটোটাইপ, 1160 00:56:56,080 --> 00:56:58,781 এবং এটি কাজ করেছে 1161 00:56:58,783 --> 00:57:02,351 আমি প্রত্যাশিত চেয়ে ভাল. 1162 00:57:02,353 --> 00:57:05,821 পুরো রুম উত্তপ্ত ছিল 1163 00:57:05,823 --> 00:57:08,791 সিলিং থেকে ফ্লোর পর্যন্ত। 1164 00:57:08,793 --> 00:57:11,193 আমরা এই হিটার ব্যবহার করেছি সমস্ত শীত, 1165 00:57:11,195 --> 00:57:14,163 এবং এটা মহান ছিল. 1166 00:57:14,165 --> 00:57:15,764 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, 1167 00:57:15,766 --> 00:57:20,035 আমার স্ত্রীর পা আর ঠান্ডা ছিল না. 1168 00:57:21,704 --> 00:57:24,239 - এটি একটি আকর্ষণীয় গল্প ছিল, মি. বারকেট, 1169 00:57:24,241 --> 00:57:25,741 কিন্তু আমার প্রমাণ দরকার। 1170 00:57:25,743 --> 00:57:26,942 - বিচারক, আমি মনে করি না... 1171 00:57:26,944 --> 00:57:30,846 - মি. বারকেট, আপনি নিচে যেতে পারেন. 1172 00:57:30,848 --> 00:57:32,848 এখন যে আমি শুনেছি সমস্ত সাক্ষ্য, 1173 00:57:32,850 --> 00:57:36,018 আপনি আমার আনুষ্ঠানিক প্রাপ্ত হবে মাস শেষে মতামত। 1174 00:57:36,020 --> 00:57:38,887 এই আদালত মুলতবি করা হয়েছে। [ব্যাংস দেওয়াল] 1175 00:57:38,889 --> 00:57:42,825 [ভিডিওতে ভিড় বকবক করছে] 1176 00:57:42,827 --> 00:57:44,092 - আমাকে দেখতে চান, কোচ? 1177 00:57:44,094 --> 00:57:46,762 - মি. বারকেট - [ভিডিও বিরতি দেয়] 1178 00:57:46,764 --> 00:57:49,698 বসুন 1179 00:57:49,700 --> 00:57:53,135 - তাহলে কি, আমি কি সমস্যায় আছি? 1180 00:57:53,137 --> 00:57:57,139 - তুমি জানো, আমার কখনো ছিল না আপনার ক্ষমতা সম্পর্কে কোন সন্দেহ. 1181 00:57:57,141 --> 00:57:59,374 আমি চিন্তিত ছিল আপনার মোটর সম্পর্কে. 1182 00:57:59,376 --> 00:58:02,177 আপনি ছিল কিনা এটি একটি নেতা হতে কি লাগে. 1183 00:58:02,179 --> 00:58:03,846 কিন্তু আপনি আমাকে বিস্মিত. 1184 00:58:03,848 --> 00:58:07,749 তাই আমি আপনার একটি টেপ পাঠালাম অ্যাক্রন ইউ-এ কোচ বোডেনের ওভার। 1185 00:58:07,751 --> 00:58:11,987 - [হাসি] 1186 00:58:11,989 --> 00:58:14,289 এটা... এটা সম্ভবত সময়ের অপচয়। 1187 00:58:14,291 --> 00:58:16,692 - আপনি সত্যিই এটা মনে করেন? 1188 00:58:16,694 --> 00:58:18,861 - ওয়েল, আমি জানি না. - তারা একটি বেশ ভাল প্রোগ্রাম পেয়েছে. 1189 00:58:18,863 --> 00:58:21,230 - ওয়েল, আমি মনে করি আপনি তার চেয়ে বেশি সেখানে খেলার জন্য যথেষ্ট ভালো। 1190 00:58:21,232 --> 00:58:23,765 - দাঁড়াও, তুমি কি... - তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? 1191 00:58:23,767 --> 00:58:25,801 - আমি কিড না. 1192 00:58:25,803 --> 00:58:30,439 এখান থেকে আউট. 1193 00:58:46,256 --> 00:58:47,756 - ওটা কি আবার ববি? 1194 00:58:47,758 --> 00:58:51,226 - চিন্তা করবেন না, আমি তাকে বলব। 1195 00:58:51,228 --> 00:58:54,229 - দেখ, আমি জানি আমি এখানে অনেক জিজ্ঞাসা করছি. 1196 00:58:54,231 --> 00:58:58,300 কিন্তু এই মামলা আছে, এবং এটি জটিল। 1197 00:58:58,302 --> 00:59:01,537 এখন এটা শুধু একটি সময়ের জন্য. 1198 00:59:01,539 --> 00:59:03,372 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনাকে করতে হবে সেটা বোঝার চেষ্টা করুন... 1199 00:59:03,374 --> 00:59:07,209 - আমি কখনই যাব না বুঝুন, বাবা. 1200 00:59:07,211 --> 00:59:09,077 আপনি সবসময় আমাকে বলেছেন আমার হৃদয় অনুসরণ করতে, 1201 00:59:09,079 --> 00:59:12,581 কিন্তু আমি অনুমান আপনি শুধু ভুলে গেছেন "এটি জটিল" অংশ, তাই না? 1202 00:59:12,583 --> 00:59:14,416 - [ দীর্ঘশ্বাস ] 1203 00:59:14,418 --> 00:59:17,419 [ব্রেট ডেনেনের তোমাকে হারাবো না] 1204 00:59:17,421 --> 00:59:17,921 ♪ 1205 00:59:42,845 --> 00:59:49,351 - ♪ আপনি লাগাতে পারেন আমার বক্তৃতায় একটি স্টিক ♪ 1206 00:59:49,353 --> 00:59:56,024 ♪ আমি বাট হতে পারি আপনার জোকস ♪ 1207 00:59:56,026 --> 00:59:59,127 ♪ আমি হতে পারি হাসির স্টক ♪ 1208 00:59:59,129 --> 01:00:01,196 ♪ আমি প্রতারক হতে পারি 1209 01:00:01,198 --> 01:00:07,369 ♪ কিন্তু আমি নই তোমাকে হারাতে হবে ♪ 1210 01:00:07,371 --> 01:00:10,038 ♪ না আমি না 1211 01:00:10,040 --> 01:00:12,307 - আপনার এখানে থাকা উচিত নয়। 1212 01:00:12,309 --> 01:00:15,010 - রিনি... - ববি, বাসায় যাও, ঠিক আছে? 1213 01:00:15,012 --> 01:00:16,912 আপনি আমাকে সমস্যায় ফেলবেন। 1214 01:00:16,914 --> 01:00:19,881 - দেখো, আমি শুধু চাই আপনার কাছ থেকে এটা শুনতে, ঠিক আছে? 1215 01:00:19,883 --> 01:00:21,950 -তুমি বুঝবে না, 1216 01:00:21,952 --> 01:00:23,418 এই শুধু একটি ভাল সময় না আমার জন্য এই মুহূর্তে. 1217 01:00:23,420 --> 01:00:25,988 - তুমি ঠিক বলেছ। - আমি বুঝতে পারছি না. 1218 01:00:25,990 --> 01:00:28,190 কারণ শেষবার আমি চেক করেছি, আপনি আমাকে মুহূর্তটি উপভোগ করতে বলেছিলেন 1219 01:00:28,192 --> 01:00:32,361 এবং আমি কিভাবে অনুমিত করছি আপনি ছাড়া যে? 1220 01:00:32,363 --> 01:00:33,862 - তুমি আমার বাবাকে জাগাবে। 1221 01:00:33,864 --> 01:00:35,998 - আমি কেয়ার করি না। - তোমার বুড়োকে জাগাও। 1222 01:00:36,000 --> 01:00:39,568 - ♪ তোমাকে হারাবো 1223 01:00:39,570 --> 01:00:43,438 - আমি দুঃখিত - ♪ না আমি না 1224 01:00:43,440 --> 01:00:45,173 ♪ তোমাকে হারাবো 1225 01:00:45,175 --> 01:00:49,077 - এখন, তুমি আমাকে চলে যেতে বল, এবং আমি দূরে চলে যাব. 1226 01:00:49,079 --> 01:00:51,513 - ♪ আমি দাঁড়াতে পারি না 1227 01:00:51,515 --> 01:00:53,448 ♪ চিন্তা অন্য একজনের ♪ 1228 01:00:53,450 --> 01:00:57,386 - আমার শুধু দরকার আপনার কাছ থেকে এটি শুনতে. 1229 01:00:57,388 --> 01:01:02,190 আপনি কি চান আমাকে বলুন, রিনি। 1230 01:01:02,192 --> 01:01:05,327 - ববি... 1231 01:01:05,329 --> 01:01:07,295 আমি দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে। 1232 01:01:12,435 --> 01:01:13,435 [জনতার উল্লাস] 1233 01:01:13,437 --> 01:01:15,937 [খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে] 1234 01:01:15,939 --> 01:01:18,540 - SET, HUT! 1235 01:01:18,542 --> 01:01:21,710 [জনতার উল্লাস] 1236 01:01:27,417 --> 01:01:29,151 [ভিড় "ওহস"] 1237 01:01:29,153 --> 01:01:30,152 [বাঁশি বাজছে] - হ্যাঁ! 1238 01:01:30,154 --> 01:01:31,453 - হু! 1239 01:01:31,455 --> 01:01:34,089 - বড় ফুটবল খবর ববি বার্কেট ছিলেন, 1240 01:01:34,091 --> 01:01:36,458 কোয়ার্টারব্যাক ST. টমাস অ্যাকুইনাস 1241 01:01:36,460 --> 01:01:37,659 পাঁচ টাচডাউনের জন্য যাচ্ছি। 1242 01:01:37,661 --> 01:01:39,995 পবিত্র ধূমপান, এই বাচ্চাটি আগুনে জ্বলছে। 1243 01:01:39,997 --> 01:01:42,230 এবং প্রথমবারের জন্য প্রায় 20 বছরের মধ্যে, 1244 01:01:42,232 --> 01:01:44,633 নাইটরা এটা তৈরি করেছে প্লেঅফের জন্য। 1245 01:01:44,635 --> 01:01:46,935 - হুট, হুট! HUT ! HUT ! 1246 01:01:46,937 --> 01:01:48,937 - অন্য খবরে, হুভারের জন হ্যান্ডন 1247 01:01:48,939 --> 01:01:51,440 তিনটি টাচডাউন দিয়ে উত্তর দেওয়া হয়েছে এবং একটি দ্রুত স্কোর. 1248 01:01:51,442 --> 01:01:53,575 সে যেভাবে খেলছে, ভাইকিংরা লাইনে আছে 1249 01:01:53,577 --> 01:01:56,011 এখনও জন্য আরেকটি চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফি। 1250 01:01:56,013 --> 01:01:59,347 ফোন উড়ছে... চলুন টু লাইন টু ড্যান ম্যান. 1251 01:01:59,349 --> 01:02:01,216 স্যাম বোরকুইনে স্বাগতম দেখান, ড্যান, কেমন আছেন? 1252 01:02:01,218 --> 01:02:02,751 - আরে, স্যাম, কেমন আছো? 1253 01:02:02,753 --> 01:02:04,419 আরে, আপনি কি জানেন? আমি মনে করি আপনি কিছু একটা করছেন। 1254 01:02:04,421 --> 01:02:05,787 আমি বলতে চাচ্ছি, ভাইকিংস এই বছর এটি ছিঁড়ে যাচ্ছে. 1255 01:02:05,789 --> 01:02:07,189 এটা প্রত্যাশিত. 1256 01:02:07,191 --> 01:02:09,224 তবে আসুন, অ্যাকুইনাস? কে জানত? 1257 01:02:09,226 --> 01:02:12,360 তারা D-IV হতে পারে, কিন্তু তারা হতে পারে কাউন্টির সেরা দল হও। 1258 01:02:12,362 --> 01:02:14,596 আমি কি দিতে হবে না তাদের একে অপরকে খেলতে দেখতে। 1259 01:02:14,598 --> 01:02:17,532 - ড্যান, সম্ভবত না, কিন্তু আমি কলের প্রশংসা করি। 1260 01:02:19,402 --> 01:02:21,603 [ফোন বেজে ওঠে] 1261 01:02:24,407 --> 01:02:25,974 - মিচ ডোরান, স্পোর্টস। 1262 01:02:25,976 --> 01:02:28,677 আমি ডেডলাইনে আছি। এটি দ্রুত করুন। 1263 01:02:28,679 --> 01:02:31,980 WHOA. WHOA, WHOA, WHOA, S-Slow Down, I'm, Uh... 1264 01:02:31,982 --> 01:02:33,749 আমি শুধু একজন ক্রীড়া প্রতিবেদক। 1265 01:02:33,751 --> 01:02:37,385 - ♪ আমার প্রেম একটি ঝড় 1266 01:02:37,387 --> 01:02:41,022 ♪ সে আমার জন্য অপেক্ষা করে না 1267 01:02:41,024 --> 01:02:44,559 ♪ এবং এখন সে চলে গেছে 1268 01:02:44,561 --> 01:02:46,595 - দুঃখিত, আমরা বন্ধ. 1269 01:02:46,597 --> 01:02:48,563 - না। 1270 01:02:48,565 --> 01:02:53,468 দাঁড়াও, ওরা কারা? 1271 01:02:53,470 --> 01:02:55,337 - ওহ, হ্যাঁ, এটা শুধুমাত্র স্টাফ এই সময়ে. 1272 01:02:55,339 --> 01:02:57,439 দুঃখিত, ম্যাম। 1273 01:02:57,441 --> 01:03:00,275 - "ম্যাম"? 1274 01:03:00,277 --> 01:03:04,579 তাই আমি এখন "ম্যাম"। 1275 01:03:04,581 --> 01:03:07,382 - না, আমি বলতে চাইনি, উহ... 1276 01:03:07,384 --> 01:03:09,084 আমি কিছু বলছিলাম না, আমি শুধু... 1277 01:03:09,086 --> 01:03:11,586 আমি শুধু ভাবছিলাম... আমি ভাবিনি, 1278 01:03:11,588 --> 01:03:13,388 কিন্তু, আপনি জানেন, যে "মিস" মানে, আপনি জানেন, লাইক... 1279 01:03:13,390 --> 01:03:15,390 একজন কিশোরের মতো, তাই না? 1280 01:03:15,392 --> 01:03:18,527 এবং "ম্যাম" যে কেউ, আপনি জানেন, পছন্দ করুন, আমি জানি না, 1281 01:03:18,529 --> 01:03:21,163 কলেজের বাইরে বা বাচ্চা হওয়ার জন্য যথেষ্ট বয়স্ক। 1282 01:03:21,165 --> 01:03:23,565 - [হাসি] 1283 01:03:23,567 --> 01:03:27,435 আপনি জানেন, আমি সবসময় বাচ্চাদের থাকতে চেয়েছিলেন। 1284 01:03:27,437 --> 01:03:29,504 কিন্তু... 1285 01:03:29,506 --> 01:03:33,408 আমার প্রাক্তন ছিল না. [হাসি] 1286 01:03:33,410 --> 01:03:35,710 তাই এখানে আমি আছি. 1287 01:03:35,712 --> 01:03:38,146 [দীর্ঘশ্বাস] 1288 01:03:38,148 --> 01:03:40,148 আপনি কি অবিবাহিত? 1289 01:03:40,150 --> 01:03:42,617 অথবা আপনি কি শুধুমাত্র একজন বিবাহিত লোক বারটেন্ডারের সাথে ফ্লার্টিং? 1290 01:03:42,619 --> 01:03:46,087 - আমি একজন বিবাহিত লোক ছিলাম। 1291 01:03:46,089 --> 01:03:49,424 16 বছর, কিন্তু, উহ... 1292 01:03:49,426 --> 01:03:52,661 আমি তাকে হারিয়েছি। ক্যান্সার। 1293 01:03:52,663 --> 01:03:54,529 চুষছে। 1294 01:03:54,531 --> 01:03:57,532 কিন্তু, উহ... 1295 01:03:57,534 --> 01:04:01,837 দীর্ঘ পথ ছিল, এবং এখানে আমি আছি। 1296 01:04:01,839 --> 01:04:06,608 একটি লোক ফ্লার্টিং একটি প্রেমময় বারটেন্ডার সঙ্গে. 1297 01:04:06,610 --> 01:04:08,577 যারা সম্ভবত কোয়ার্টার প্রয়োজন. 1298 01:04:08,579 --> 01:04:10,512 - ♪ বর্তমানে আপনার সাথে প্রেম করছি 1299 01:04:10,514 --> 01:04:13,615 - আসুন দেখি আমি এখানে কি পেয়েছি। - তাদের সবাইকে নিয়ে যাও। 1300 01:04:13,617 --> 01:04:17,619 - ♪ তুমি আমার অধীনস্থ 1301 01:04:17,621 --> 01:04:21,489 ♪ একটি রিপ্টাইডে ধরা 1302 01:04:21,491 --> 01:04:25,360 ♪ এবং আমি বর্তমানে আছি আপনার সাথে প্রেমে ♪ 1303 01:04:25,362 --> 01:04:30,098 - সে খুব কম বয়সী ছিল, ভিন্স। 1304 01:04:30,100 --> 01:04:32,467 - হ্যাঁ। 1305 01:04:32,469 --> 01:04:36,671 - আমাকে শেষবার দেখতে হয়েছিল নাইটস প্লেঅফ তৈরি করেছে। 1306 01:04:36,673 --> 01:04:38,473 এটি একটি ধুলোবালি বই ছিল. 1307 01:04:38,475 --> 01:04:42,310 [হাসি] একটি খুব ধুলো বই. 1308 01:04:42,312 --> 01:04:44,145 আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন. 1309 01:04:44,147 --> 01:04:47,549 কোন ব্যাপার না কি হয়, তুমি... 1310 01:04:47,551 --> 01:04:49,284 আপনি গর্ব এনেছেন এই সম্প্রদায়ে ফিরে যান। 1311 01:04:49,286 --> 01:04:51,086 - এই বাচ্চাদের সমস্ত ক্রেডিট, পিতা। 1312 01:04:51,088 --> 01:04:52,387 - এমএম। 1313 01:04:52,389 --> 01:04:54,723 কি... আপনি কি মনে করেন এই পুরো আলোচনা 1314 01:04:54,725 --> 01:04:56,892 চ্যাম্পিয়নস খেলা সম্পর্কে? 1315 01:04:56,894 --> 01:04:58,360 - এটা ঠিক মিডিয়া হাইপ একটি গুচ্ছ. 1316 01:04:58,362 --> 01:05:00,462 বাক্সে কি আছে? 1317 01:05:00,464 --> 01:05:03,832 - আমি আরো কল পেয়েছি আমাদের হুভার খেলা সম্পর্কে 1318 01:05:03,834 --> 01:05:07,702 পোপ যখন আমি কি করেছি '87 সালে ডেট্রয়েটে আসেন। 1319 01:05:07,704 --> 01:05:10,305 আমি মনে করি এটির আরও অনেক কিছু আছে শুধু হাইপ চেয়ে. 1320 01:05:10,307 --> 01:05:14,476 - [ দীর্ঘশ্বাস ] 1321 01:05:14,478 --> 01:05:15,810 আপনি এটা উপভোগ করছেন, তুমি না? 1322 01:05:15,812 --> 01:05:20,682 - সত্যিই। - ডেভিড এবং গলিয়াথ। হ্যালো 1323 01:05:20,684 --> 01:05:23,752 - [হাসি] 1324 01:05:28,157 --> 01:05:30,825 - ওয়েল, আমি দুঃখিত আমি খেলা মিস করেছি, খেলাধুলা। 1325 01:05:30,827 --> 01:05:35,730 আমি একটু যত্ন নিতে ছিল নতুন কারখানার সমস্যা। 1326 01:05:35,732 --> 01:05:38,934 আমি শুনেছি আপনি দুর্দান্ত ছিলেন, যদিও. 1327 01:05:38,936 --> 01:05:40,936 আমি বিস্মিত নই। 1328 01:05:40,938 --> 01:05:43,471 আপনি একজন হ্যান্ডন, জনি। 1329 01:05:43,473 --> 01:05:46,474 এবং হ্যান্ডন হারান না. 1330 01:05:46,476 --> 01:05:47,676 [হাসি] 1331 01:05:47,678 --> 01:05:52,514 ঠিক আছে। আমি শীঘ্রই বাড়িতে হবে. 1332 01:05:52,516 --> 01:05:53,682 [দীর্ঘশ্বাস] 1333 01:05:53,684 --> 01:05:56,952 [দরজা খোলে] 1334 01:05:56,954 --> 01:06:00,088 [বিমান ইঞ্জিন শক্তি কমানো] 1335 01:06:04,961 --> 01:06:06,561 - মি. হ্যান্ডন? 1336 01:06:06,563 --> 01:06:08,596 মিচ ডোরান, ভাণ্ডার থেকে। 1337 01:06:08,598 --> 01:06:10,899 - অবশ্যই। - তুমি কেমন আছো, মিচ? 1338 01:06:10,901 --> 01:06:13,468 - ভালো। ধন্যবাদ - একটি সাক্ষাত্কারের জন্য দেরী ধরনের. 1339 01:06:13,470 --> 01:06:15,203 - আচ্ছা, আসলে, 1340 01:06:15,205 --> 01:06:19,975 আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন আপনার মেক্সিকো ট্রিপ সম্পর্কে. 1341 01:06:19,977 --> 01:06:21,843 আপনার ফ্লাইট প্ল্যান অনুযায়ী, 1342 01:06:21,845 --> 01:06:25,680 এটি ছিল আপনার ষষ্ঠ ফ্লাইট জুয়ারেজ গত তিন মাসে। 1343 01:06:25,682 --> 01:06:27,382 গুজব সত্য আপনি যে 1344 01:06:27,384 --> 01:06:28,950 চলন্ত পরিকল্পনা মেক্সিকোতে আপনার উত্পাদন? 1345 01:06:28,952 --> 01:06:31,319 এটি একটি প্রধান হবে স্থানীয় অর্থনীতির উপর প্রভাব। 1346 01:06:31,321 --> 01:06:32,687 - মিচ, বিশ্বে কোথায় 1347 01:06:32,689 --> 01:06:34,789 আপনি কি শুনেছেন যে বাজে কথা? 1348 01:06:34,791 --> 01:06:36,725 এটা শুধু হাস্যকর. 1349 01:06:36,727 --> 01:06:39,294 আমি এটা প্রিন্ট করব না আমি যদি তুমি হতাম। 1350 01:06:39,296 --> 01:06:42,263 - আপনি রেকর্ডে আছেন, মি. হ্যান্ডন 1351 01:06:42,265 --> 01:06:45,967 আপনি কি বলতে চান এই অভিযোগ সম্পর্কে? 1352 01:06:45,969 --> 01:06:49,404 - তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, মিচ। 1353 01:06:53,642 --> 01:06:54,976 অভিশাপ দরজা বন্ধ. 1354 01:06:54,978 --> 01:06:56,878 [বীপ] 1355 01:06:56,880 --> 01:06:59,881 এমএম সুস্বাদু 1356 01:07:02,485 --> 01:07:04,119 [রূপার পাত্রের আওয়াজ] 1357 01:07:09,392 --> 01:07:10,658 ¿ডোন্ডে ইস্তা রেনি? 1358 01:07:10,660 --> 01:07:12,093 - আমি জানি না - না। 1359 01:07:12,095 --> 01:07:15,330 EN Espanol, HIJO, POR FAVOR. 1360 01:07:15,332 --> 01:07:18,400 - না সে ডোন্ডে রেনি ইস্তা। - বুয়েনো 1361 01:07:18,402 --> 01:07:21,803 - তার সাথে না থাকাই ভালো ববি বার্কেট। আমি তাকে মেরে ফেলব। 1362 01:07:21,805 --> 01:07:23,505 - আমরা দয়া করে করতে পারি শুধু একটি খাবার আছে 1363 01:07:23,507 --> 01:07:26,041 যেখানে আমরা না একটি বারকেট সম্পর্কে কথা বলুন? 1364 01:07:26,043 --> 01:07:27,942 তোমরা উভয়ে? 1365 01:07:27,944 --> 01:07:30,311 - তুমি কি শুনছ ওরা বলছে সে কি আমার মতো ভালো? 1366 01:07:30,313 --> 01:07:31,613 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 1367 01:07:31,615 --> 01:07:33,281 আমি বলতে চাচ্ছি, পুরো শহরের আমাদের সম্পর্কে কথা বলা 1368 01:07:33,283 --> 01:07:35,350 একে অপরের সাথে খেলা যদি আমরা দুজনেই আমাদের ডিমশন জিতে যাই, 1369 01:07:35,352 --> 01:07:39,821 কিছুতে, উহ, গেম অফ চ্যাম্পিয়নস। 1370 01:07:39,823 --> 01:07:43,525 আমি যে কোন কিছু দিতে চাই সেই পাঙ্ককে কবর দিতে। 1371 01:07:43,527 --> 01:07:45,293 - তাই আমাকে এই সোজা পেতে দিন. 1372 01:07:45,295 --> 01:07:46,961 আপনি বলছেন আপনি পক্ষে হবে 1373 01:07:46,963 --> 01:07:49,464 একটি গেম অফ চ্যাম্পিয়নস, মি. হ্যান্ডন? 1374 01:07:49,466 --> 01:07:50,665 - আচ্ছা, স্যাম, 1375 01:07:50,667 --> 01:07:52,033 আমি জানি এটা অত্যন্ত অনিয়মিত 1376 01:07:52,035 --> 01:07:53,935 একটি খেলা প্রস্তাব এই মাত্রার. 1377 01:07:53,937 --> 01:07:56,938 কিন্তু আমিও জানি 1378 01:07:56,940 --> 01:08:00,575 এই যে কঠিন অর্থনৈতিক সময়, 1379 01:08:00,577 --> 01:08:03,878 প্রতিটি স্কুল, প্রতিটি শিল্প বিভাগ, 1380 01:08:03,880 --> 01:08:07,015 প্রতিটি অ্যাথলেটিক প্রোগ্রাম শুধু পেতে সংগ্রাম করছে. 1381 01:08:07,017 --> 01:08:11,686 আমি কি প্রস্তাব এটি একটি পোস্ট-সিজন চ্যারিটি ইভেন্ট 1382 01:08:11,688 --> 01:08:14,022 যা আমাদের সাহায্য করবে অনেক প্রয়োজনীয় তহবিল সংগ্রহ করতে 1383 01:08:14,024 --> 01:08:17,759 আমাদের বাচ্চাদের জন্য এবং তাদের ভবিষ্যত। 1384 01:08:17,761 --> 01:08:20,562 এবং আমার কোম্পানি একটি দান করতে ইচ্ছুক 1385 01:08:20,564 --> 01:08:25,366 $100,000 স্কুলে যে এই দাতব্য খেলা জিতেছে. 1386 01:08:25,368 --> 01:08:29,337 [উল্লাস এবং করতালি] 1387 01:08:29,339 --> 01:08:31,372 - হ্যাঁ! 1388 01:08:31,374 --> 01:08:32,974 [ফোনের বীপ] 1389 01:08:32,976 --> 01:08:35,844 - এটা কি একটি অসাধারণ রাইড আছে ST জন্য হয়েছে. টমাস অ্যাকুইনাস। 1390 01:08:35,846 --> 01:08:38,646 ববি বারকেট হয়েছে প্লেঅফ ছিঁড়ে ফেলা, 1391 01:08:38,648 --> 01:08:39,781 এবং নাইটস এক জয় দূরে... 1392 01:08:39,783 --> 01:08:41,583 [হর্ন honks] 1393 01:08:41,585 --> 01:08:44,419 উভয় DMSION IV রাজ্য থেকে শিরোনাম এবং চ্যাম্পিয়নদের খেলা। 1394 01:08:44,421 --> 01:08:48,723 তাদের সব করতে হবে ইস বিট দ্য ফ্যালকনস। 1395 01:08:48,725 --> 01:08:51,459 কিন্তু বাহ্যিক হতে হবে না, জন হ্যান্ডন ভাইকিংদের নেতৃত্ব দিয়েছেন 1396 01:08:51,461 --> 01:08:52,894 DMSION আমি ফাইনালে 1397 01:08:52,896 --> 01:08:55,630 তৃতীয়বারের জন্য গত চার বছরে। 1398 01:08:56,932 --> 01:08:58,433 [বল দেয়ালে আঘাত করে] 1399 01:08:58,435 --> 01:09:00,802 [সেল ফোন ভাইব্রেট করে] 1400 01:09:00,804 --> 01:09:04,038 [উল্লাস এবং করতালি সাউন্ড ইফেক্ট বাজায়] 1401 01:09:04,040 --> 01:09:05,940 [ফোনের বীপ] 1402 01:09:05,942 --> 01:09:09,711 - এই ভাল গুরুত্বপূর্ণ. - আমি আমার খেলার মাঝখানে আছি। 1403 01:09:09,713 --> 01:09:11,746 - তুমি কি খবরের কাগজ দেখেছ? 1404 01:09:11,748 --> 01:09:13,615 - আমাকে অনুমান করতে দাও. 1405 01:09:13,617 --> 01:09:17,418 "হ্যান্ডন কর্পোরেশন সব টানছে স্টপস ফর গেম অফ চ্যাম্পিয়নস।" 1406 01:09:17,420 --> 01:09:21,156 আমি আমাদের জনসংযোগ সংস্থাকে অর্থ প্রদান করেছি ফ্রন্ট পেজ প্লেসমেন্টের জন্য। 1407 01:09:21,158 --> 01:09:24,192 - এটা সামনের পাতা, শুধুমাত্র এটা আপনি. 1408 01:09:24,194 --> 01:09:26,594 কারখানাটি মেক্সিকোতে চলে গেছে। 1409 01:09:26,596 --> 01:09:28,897 আপনি কি চান এই সম্পর্কে কি? 1410 01:09:28,899 --> 01:09:32,066 - আমাদের থাকতে হবে এই সঙ্গে বার্তা. 1411 01:09:32,068 --> 01:09:36,971 আমি একটি বড়, চকচকে পেয়েছিলাম গেম অফ চ্যাম্পিয়ন বিক্রি করার জন্য। 1412 01:09:36,973 --> 01:09:38,840 [ফোনের বীপ] 1413 01:10:30,926 --> 01:10:34,462 [সাধুবাদ] 1414 01:10:34,464 --> 01:10:37,632 - হু! 1415 01:10:45,074 --> 01:10:49,310 - তুমি ঠিক আছো? - তোমাকে এত গরম লাগছে না। 1416 01:10:49,312 --> 01:10:52,013 - আমি অবশ্যই কিছু খেয়েছি। - [স্বস্তি] 1417 01:10:52,015 --> 01:10:54,549 আমি প্রস্তুত থাকব, কোচ। 1418 01:10:54,551 --> 01:10:56,251 - স্বাগতম। স্বাগতম। 1419 01:10:56,253 --> 01:11:00,922 আগামীকাল একটি বড় দিন অ্যাকুইনাসের জন্য। 1420 01:11:00,924 --> 01:11:03,958 এবং আমি শুনতে একটি ফুটবল খেলা আছে। 1421 01:11:03,960 --> 01:11:05,893 [হাসি] 1422 01:11:05,895 --> 01:11:10,898 আমরা এখানে প্রশংসা দিতে এসেছি এবং তার আশীর্বাদের জন্য জিজ্ঞাসা. 1423 01:11:10,900 --> 01:11:12,967 আমরা সবাই জানি সংগ্রাম. 1424 01:11:12,969 --> 01:11:15,770 এবং আমাদের কিছু সংগ্রাম করেছে অন্যদের চেয়ে বেশি। 1425 01:11:15,772 --> 01:11:19,807 আমি একটি প্যাসেজ পড়তে চাই যে আমি সংরক্ষণ করা হয়েছে 1426 01:11:19,809 --> 01:11:22,877 একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য এই মত. 1427 01:11:22,879 --> 01:11:26,281 ST থেকে নেওয়া পল'স করিন্থিয়ানদের কাছে প্রথম চিঠি। 1428 01:11:26,283 --> 01:11:29,550 - [পেট গলছে] - তোমার পাহারায় থাকো। 1429 01:11:29,552 --> 01:11:32,253 বিশ্বাসে অটল থাকুন। 1430 01:11:32,255 --> 01:11:34,989 সাহসী হও। 1431 01:11:34,991 --> 01:11:37,659 দৃঢ় হও। 1432 01:11:37,661 --> 01:11:39,794 এবং... 1433 01:11:39,796 --> 01:11:42,530 প্যান্ট বীট Falcons বন্ধ. 1434 01:11:42,532 --> 01:11:46,834 [উল্লাস এবং করতালি] 1435 01:11:52,841 --> 01:11:54,108 - আমাকে বলতে হবে, কোচ, 1436 01:11:54,110 --> 01:11:55,610 আমি কখনই ভাবিনি আমি দিন দেখতে চাই 1437 01:11:55,612 --> 01:11:57,979 যে আমরা ছিলাম রাজ্যের ফাইনালে। 1438 01:11:57,981 --> 01:11:59,647 - হ্যাঁ, আমি এটা জানতাম পুরো সময়. 1439 01:11:59,649 --> 01:12:01,949 - দ্রুত চিন্তা করুন। 1440 01:12:01,951 --> 01:12:06,020 - [হাসি] [সেল ফোন রিং হয়] 1441 01:12:06,022 --> 01:12:07,722 - এই ভিনস. 1442 01:12:07,724 --> 01:12:11,192 মি. নেপিয়ার, তিনি কি কোন ভাল? 1443 01:12:11,194 --> 01:12:13,094 আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ। [ফোনের বীপ] 1444 01:12:13,096 --> 01:12:16,064 যে বেন এর বাবা ছিল. জ্বর 102 পর্যন্ত। যেতে হবে না। 1445 01:12:16,066 --> 01:12:20,335 - ওয়েল, আমি আশা করি এটা না লকার রুম জুড়ে। 1446 01:12:20,337 --> 01:12:23,137 [সব সেল ফোন বেজে ওঠে] 1447 01:12:23,139 --> 01:12:24,138 - হ্যালো? 1448 01:12:24,140 --> 01:12:26,741 - কোচ উইলফর্ক। - হ্যালো? 1449 01:12:26,743 --> 01:12:28,910 - পেটের ফ্লু? ওহ, না। 1450 01:12:28,912 --> 01:12:32,747 [উল্লাস এবং করতালি] 1451 01:12:35,384 --> 01:12:37,151 - 10টি! 1452 01:12:37,153 --> 01:12:40,355 10, 22, নীল, 11! 1453 01:12:40,357 --> 01:12:42,990 নীল, 11! HUT ! 1454 01:12:42,992 --> 01:12:45,360 - যাও! 1455 01:12:45,362 --> 01:12:46,894 [ভিড় "ওহস"] 1456 01:12:46,896 --> 01:12:49,263 - টাইম আউট, টাইম আউট! টাইম আউট! - [বাঁশি বাজছে] 1457 01:12:49,265 --> 01:12:52,033 - এটাই আমাদের শেষ শট। 1458 01:12:52,035 --> 01:12:54,369 এটা শুধু তারা ক্লান্ত, কোচ, আপনি আমাকে প্রবেশ করতে হবে। 1459 01:12:54,371 --> 01:12:57,171 - জাস্টিন, নিজের দিকে তাকাও। - আপনার এখানে থাকা উচিত নয়। 1460 01:12:57,173 --> 01:12:59,407 এখান থেকে আউট. 1461 01:12:59,409 --> 01:13:01,709 এটাই, ববি। আরও একটি খেলা আছে. 1462 01:13:01,711 --> 01:13:04,278 - সাত দরকার, ঠিক আছে? চলুন! - আমি এটা পেয়েছি, কোচ. 1463 01:13:04,280 --> 01:13:07,348 [উল্লাস এবং করতালি] 1464 01:13:07,350 --> 01:13:08,783 - চল! 1465 01:13:08,785 --> 01:13:12,220 [চিয়ারলিডাররা স্লোগান দিচ্ছে] 1466 01:13:12,222 --> 01:13:13,221 - 10টি! 1467 01:13:13,223 --> 01:13:17,158 সোনা, 78! সোনা, 78! 1468 01:13:17,160 --> 01:13:18,326 HUT ! 1469 01:13:18,328 --> 01:13:21,662 [উল্লাস এবং করতালি] 1470 01:13:21,664 --> 01:13:22,663 - [স্বস্তি] 1471 01:13:22,665 --> 01:13:24,132 [ভিড় "ওহস"] 1472 01:13:24,134 --> 01:13:25,266 - [বাঁশি বাজায়] 1473 01:13:25,268 --> 01:13:26,968 - না! 1474 01:13:26,970 --> 01:13:29,337 [ভিড় "ওহস"] 1475 01:13:29,339 --> 01:13:32,340 [অনেক পিয়ানো সঙ্গীত] 1476 01:13:32,342 --> 01:13:32,842 ♪ 1477 01:13:51,960 --> 01:13:53,761 - মাথা ঝুলিয়ে রাখবেন না, ফেলাস 1478 01:13:53,763 --> 01:13:58,332 ভাল কাজ. ভাল কাজ. ভাল কাজ. ঠিক আছে। 1479 01:14:00,469 --> 01:14:04,071 ঠিক আছে, ভালো লড়াই। 1480 01:14:04,073 --> 01:14:05,573 - ভাল খেলা. 1481 01:14:07,843 --> 01:14:10,478 - ভাল কাজ. - আমি এটা করিনি। 1482 01:14:10,480 --> 01:14:13,514 - তুমি এটাকে মাঠে রেখেছ। - ভাল কাজ. 1483 01:14:13,516 --> 01:14:14,016 ♪ 1484 01:14:41,443 --> 01:14:43,811 - ঈশ্বর, আমি চাই আমরা করতে পারতাম হুভার খেলেছে। 1485 01:14:43,813 --> 01:14:46,347 - হ্যাঁ, মানুষ। METO 1486 01:14:46,349 --> 01:14:46,849 ♪ 1487 01:14:54,390 --> 01:14:55,957 [মুঠোফোনের চাঁই] 1488 01:15:01,196 --> 01:15:04,365 - এখন, তাদের অর্ধেক সত্ত্বেও ফ্লু থেকে দল বের হচ্ছে, 1489 01:15:04,367 --> 01:15:06,901 নাইট প্রায় টানা আউট সেই রাজ্য চ্যাম্পিয়নশিপ খেলা। 1490 01:15:06,903 --> 01:15:08,536 এখন, পরবর্তী খেলায় গতকাল, 1491 01:15:08,538 --> 01:15:13,174 ভাইকিং রোল একটি 31-10 জয়. 1492 01:15:13,176 --> 01:15:15,843 হোল্ড অন, আমাদের একজন কলার আছে হটলাইনে 1493 01:15:15,845 --> 01:15:19,013 এটি কোচ ভিন্স ডেনটোনিও ST. টমাস অ্যাকুইনাস। 1494 01:15:19,015 --> 01:15:22,016 কোচ, আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত। আপনি কিভাবে করছেন? 1495 01:15:22,018 --> 01:15:24,051 - ওয়েল, এটা একটি কঠিন ছিল. - আমি কোন অজুহাত করতে যাচ্ছি না. 1496 01:15:24,053 --> 01:15:27,555 - কিন্তু আমরা এখনও হুভার চাই। - আচ্ছা, এটা হওয়ার কথা ছিল 1497 01:15:27,557 --> 01:15:29,423 চ্যাম্পিয়নদের একটি খেলা। 1498 01:15:29,425 --> 01:15:31,292 - এবং আমরা যত্ন নিইনি অ্যালায়েন্স পার্কের বিরুদ্ধে ব্যবসা, 1499 01:15:31,294 --> 01:15:32,860 আমি তোমাকে সেটা দেব। 1500 01:15:32,862 --> 01:15:34,529 কিন্তু যদি হুভার একটি সত্যিকারের ফুটবল খেলা চাই, 1501 01:15:34,531 --> 01:15:36,163 তারা জানে এটা কোথায় পাওয়া যাবে। 1502 01:15:36,165 --> 01:15:38,900 - আচ্ছা, গুজবের মাঝে একটি কারখানা সরানো 1503 01:15:38,902 --> 01:15:40,601 এবং হ্যান্ডন কর্পোরেশন মামলা, 1504 01:15:40,603 --> 01:15:45,439 এই এক শহর যে একটি শোডাউন জন্য প্রস্তুত. 1505 01:15:45,441 --> 01:15:48,509 - এটি একটি সুন্দর জায়গা আপনি এখানে আছে, বিল. 1506 01:15:48,511 --> 01:15:51,178 জাস্ট লাভলি। 1507 01:15:51,180 --> 01:15:55,583 একটি বাস্তব লজ্জা হবে এটা হারাতে. 1508 01:15:55,585 --> 01:15:58,352 দেখুন, বিল, আমরা দুজনেই জানি এটা কিভাবে হবে 1509 01:15:58,354 --> 01:16:01,389 কোর্টে খেলুন। 1510 01:16:01,391 --> 01:16:03,224 কিন্তু এটা খুব দেরী না. 1511 01:16:03,226 --> 01:16:06,260 আমরা এখনও পারি এই আমাদের পিছনে রাখুন. 1512 01:16:06,262 --> 01:16:08,362 ঠিক আছে, শোন, আমি আপনাকে কি বলব. 1513 01:16:08,364 --> 01:16:11,132 আপনি আপনার পুরানো কাজ ফিরে পেতে পারেন, 1514 01:16:11,134 --> 01:16:13,200 এবং আমি এমনকি আপনাকে দিতে হবে হিটার বিক্রয় একটি টুকরা. 1515 01:16:13,202 --> 01:16:16,237 কোন কঠিন অনুভূতি. 1516 01:16:16,239 --> 01:16:18,272 আপনাকে যা করতে হবে শুধু আমাদের চুক্তি সাইন ইন. 1517 01:16:18,274 --> 01:16:20,207 - মি. হা... 1518 01:16:20,209 --> 01:16:21,409 - [দরজা স্লাম করে] 1519 01:16:27,983 --> 01:16:30,351 - হ্যান্ডন। 1520 01:16:30,353 --> 01:16:32,887 আমি মনে করি আপনি... আপনি আমার উত্তর জানেন. 1521 01:16:32,889 --> 01:16:36,123 - আচ্ছা, তুমি পারবে না বলুন আমি চেষ্টা করিনি। 1522 01:16:37,960 --> 01:16:41,262 আমি আপনাকে আদালতে দেখব। 1523 01:16:43,932 --> 01:16:46,534 - গুড মর্নিং। - আমি প্রমাণ পর্যালোচনা করেছি, 1524 01:16:46,536 --> 01:16:50,404 আপনার IRONCLAD সহ কর্মসংস্থান চুক্তি। 1525 01:16:50,406 --> 01:16:53,908 যে একা করা মনে হয় আমার সিদ্ধান্ত ক্লিয়ার-কাট। 1526 01:16:53,910 --> 01:16:56,677 বিবাদী, মি. বারকেট, 1527 01:16:56,679 --> 01:17:01,582 কোনো প্রমাণ উপস্থাপন করেনি অন্যথায় প্রমাণ করতে. 1528 01:17:03,151 --> 01:17:05,686 যাইহোক, নিবিড় পরিদর্শন করার পরে, 1529 01:17:05,688 --> 01:17:09,256 আমি তাকালাম একটি অবিসংবাদিত সত্য. 1530 01:17:09,258 --> 01:17:13,995 বিল বার্কেট তার হিটার অফার করেছেন হ্যান্ডন কর্পোরেশনের কাছে প্রথমে, 1531 01:17:13,997 --> 01:17:15,596 এবং আপনি তাকে নামিয়ে দিয়েছেন। 1532 01:17:15,598 --> 01:17:19,533 আদালত বাদীর কথা অস্বীকার করে একটি নিষেধাজ্ঞার জন্য মোশন। 1533 01:17:19,535 --> 01:17:21,202 - আপনার সম্মান, আপনি পারবেন না... 1534 01:17:21,204 --> 01:17:24,038 - এবং আদালতের নিয়ম আসামীর পক্ষে। 1535 01:17:24,040 --> 01:17:26,273 - আপনার সম্মান, আছে... 1536 01:17:26,275 --> 01:17:29,510 - আপনি আর যোগ্য নন আপনার কর্মচারীদের সুবিধা নিন 1537 01:17:29,512 --> 01:17:31,512 অথবা এই সম্প্রদায়। 1538 01:17:31,514 --> 01:17:34,382 এই বিষয়টি সমাপ্ত হয়েছে৷ [ব্যাংস দেওয়াল] 1539 01:17:34,384 --> 01:17:36,651 - অল রাইজ - তুমি জিতেছ। 1540 01:17:36,653 --> 01:17:38,586 [মানুষ বকবক করছে] 1541 01:17:38,588 --> 01:17:40,187 - এই আদালত এখন মুলতবি করা হয়েছে। 1542 01:17:40,189 --> 01:17:43,057 - [হাঁপা] বিল... 1543 01:17:44,693 --> 01:17:46,827 - অ্যাকুইনাসকে বলুন এটি চালু করতে। 1544 01:17:48,697 --> 01:17:50,331 - আজকের বড় খবর এটাই 1545 01:17:50,333 --> 01:17:52,466 হুভার গ্রহণ করেছে অ্যাকুইনাসের চ্যালেঞ্জ, 1546 01:17:52,468 --> 01:17:55,269 এবং চ্যাম্পিয়নদের খেলা একটি সম্পূর্ণ যান. 1547 01:17:55,271 --> 01:17:58,673 ওহ, ছেলে. এটি পাওয়ার মতো একটি প্রারম্ভিক ক্রিসমাস উপস্থিত. 1548 01:17:58,675 --> 01:18:03,010 এই পুরো শহরে শনিবারের জন্য অপেক্ষা করা যায় না। 1549 01:18:03,012 --> 01:18:05,012 - আরে, জো, এটা ভিন্স ডি। 1550 01:18:05,014 --> 01:18:07,615 আমি ভাল, ভাল. আপনি জানেন, স্বপ্নের কথা। 1551 01:18:07,617 --> 01:18:09,750 কোচিং হাই স্কুল ফুটবল। 1552 01:18:09,752 --> 01:18:14,321 আরে, শোন, আপনি বলেছেন, উহ, আমার যদি কখনো কিছু লাগে... 1553 01:18:14,323 --> 01:18:18,125 ঠিক আছে, আমার একটা উপকার দরকার। 1554 01:18:18,127 --> 01:18:19,660 [দ্য ব্ল্যাক কি'স ওহিও] 1555 01:18:19,662 --> 01:18:22,229 - ♪ ওহ-হু, ওহ-হু, OH-WHOA, OH-WHOA ♪ 1556 01:18:22,231 --> 01:18:25,433 ♪ হাই-ওহ, হাই-ওহ 1557 01:18:25,435 --> 01:18:28,369 ♪ ওহ-ওহ, ওহ-হু, OH-WHOA, OH-WHOA ♪ 1558 01:18:28,371 --> 01:18:32,073 ♪ হাই-ওহ, হাই-ওহ 1559 01:18:32,075 --> 01:18:34,542 ♪ ওহ-ওহ, ওহ-হু, OH-WHOA, OH-WHOA ♪ 1560 01:18:34,544 --> 01:18:37,578 ♪ হাই-ওহ, হাই-ওহ 1561 01:18:37,580 --> 01:18:41,215 ♪ ওহ-ওহ, ওহ-হু, OH-WHOA, OH-WHOA ♪ 1562 01:18:41,217 --> 01:18:45,019 ♪ হাই-ওহ, হাই-ওহ 1563 01:18:45,021 --> 01:18:50,224 - ♪ আমি পাচ্ছি না, আমার অনুভূতি পেতে পারি না ♪ 1564 01:18:50,226 --> 01:18:51,759 ♪ এখানে যারা 1565 01:18:51,761 --> 01:18:56,630 ♪ ওহ, কিন্তু এখনও 1566 01:18:56,632 --> 01:19:00,601 ♪ আমি যেখানে আছি কোন ব্যাপার না 1567 01:19:00,603 --> 01:19:02,737 ♪ এই দেশে 1568 01:19:02,739 --> 01:19:05,339 ♪ আমি একা অনুভব করি 1569 01:19:05,341 --> 01:19:09,577 ♪ যখন আমি বাড়িতে থাকি না 1570 01:19:09,579 --> 01:19:13,681 ♪ ওহ-ওহ, ওহ-হু, OH-WHOA, OH-WHOA ♪ 1571 01:19:13,683 --> 01:19:16,784 - শুভ সন্ধ্যা, এবং স্বাগতম WHBC এর ব্রডকাস্টে 1572 01:19:16,786 --> 01:19:18,486 আজকের রাতের ঐতিহাসিক জন্য দাতব্য খেলা 1573 01:19:18,488 --> 01:19:20,354 DMSION এর মধ্যে I রাজ্য চ্যাম্পিয়ন 1574 01:19:20,356 --> 01:19:22,022 হারবার্ট হুভার হাই স্কুল 1575 01:19:22,024 --> 01:19:25,292 এবং ক্রসটাউন DMSION IV সেন্ট থমাস অ্যাকুইনাস। 1576 01:19:25,294 --> 01:19:26,660 আমার নাম স্যাম বোরকুইন, এবং আমি পাশে আছি 1577 01:19:26,662 --> 01:19:28,496 আমার সহকর্মী আজ রাতে, প্রাক্তন স্টার্ক কাউন্টি 1578 01:19:28,498 --> 01:19:32,266 জুনিয়র কলেজ প্লেস-কিকার মাইক "দ্যা মোটর মাউথ" মেহিউ। 1579 01:19:32,268 --> 01:19:34,068 - আচ্ছা, এটা একটা পারফেক্ট নাইট ফুটবলের জন্য, স্যাম। 1580 01:19:34,070 --> 01:19:36,804 আমি বলতে চাচ্ছি, স্টেডিয়াম প্যাক হয়ে গেছে, আমি পপকর্নের গন্ধ পাচ্ছি, 1581 01:19:36,806 --> 01:19:39,373 হট ডগস, টেস্টোস্টেরন। 1582 01:19:39,375 --> 01:19:42,209 যখন হুভার সবসময় ছিল অনেক সম্প্রদায়ের সমর্থন, 1583 01:19:42,211 --> 01:19:46,180 সেখানে নিশ্চয়ই অনেক কিছু আছে স্ট্যান্ডে কালো এবং সোনার। 1584 01:19:46,182 --> 01:19:50,251 [অস্পষ্টভাবে উল্লাস করা] 1585 01:19:50,253 --> 01:19:51,852 - আজ রাতের খেলা দ্বারা স্পনসর করা হচ্ছে 1586 01:19:51,854 --> 01:19:54,722 একটি উদার অবদান হ্যান্ডন কর্পোরেশন থেকে, 1587 01:19:54,724 --> 01:19:58,425 এবং আজ রাতে এর বিজয়ী দল পায় একটি $100,000 দান। 1588 01:19:58,427 --> 01:20:00,628 হ্যান্ডন: আমি অপেক্ষা করতে পারি না অ্যাকুইনাসকে চূর্ণ করার জন্য 1589 01:20:00,630 --> 01:20:03,230 এবং এটি একটি শেষ করা মূর্খতা একবার এবং সব জন্য. 1590 01:20:03,232 --> 01:20:05,199 - আচ্ছা, আমার জন্য, স্যাম, তারা পাশাপাশি হতে পারে 1591 01:20:05,201 --> 01:20:06,767 শুধু যে চেক আউট করা এখনই হুভার করতে। 1592 01:20:06,769 --> 01:20:09,804 আমি বলতে চাচ্ছি, এই ধরনের হয় আমি আমার প্রাক্তন স্ত্রীর বিরুদ্ধে 1593 01:20:09,806 --> 01:20:11,839 বিবাহবিচ্ছেদ আদালতে, এবং আমি অ্যাকুইনাস। 1594 01:20:11,841 --> 01:20:14,475 - ঠিক আছে, বন্ধুরা, সত্যিকারের দ্রুত, শুনুন। 1595 01:20:14,477 --> 01:20:16,844 আপনি বলছি সব শুনেছেন রেডিও চ্যাটার, 1596 01:20:16,846 --> 01:20:18,412 আপনি কাগজপত্র পড়েছেন. 1597 01:20:18,414 --> 01:20:19,680 তুমি ছাড়া, ক্রোগার। 1598 01:20:19,682 --> 01:20:20,748 আমি মনে করি না আপনি এখনও পড়তে পারেন, আপনি পারবেন? 1599 01:20:20,750 --> 01:20:22,349 [হাসি] 1600 01:20:22,351 --> 01:20:24,652 এখন, বিশেষজ্ঞরা বলছেন আমাদের কোন সুযোগ নেই। 1601 01:20:24,654 --> 01:20:29,490 ডান? শুধুমাত্র একটি উপায় সবাইকে চুপ করতে... জয়। 1602 01:20:29,492 --> 01:20:31,158 - এটা আপনার ছিল সর্বকালের সেরা বক্তৃতা, কোচ। 1603 01:20:31,160 --> 01:20:32,793 [বিক্ষিপ্ত হাসি] 1604 01:20:32,795 --> 01:20:34,862 - আচ্ছা, আমি এখানে একজন বন্ধু পেয়েছি কে আপনাকে হ্যালো বলতে চায়। 1605 01:20:34,864 --> 01:20:37,331 তিনি সামান্য বিট জানেন প্রতিকূলতা বীটিং সম্পর্কে. 1606 01:20:37,333 --> 01:20:39,867 জো. 1607 01:20:39,869 --> 01:20:41,569 - কোন উপায় না. 1608 01:20:41,571 --> 01:20:43,537 - দোস্ত কে? - এটা ব্রডওয়ে জো. 1609 01:20:43,539 --> 01:20:44,905 জো নামথ। 1610 01:20:44,907 --> 01:20:46,507 - ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমি শুনছি 1611 01:20:46,509 --> 01:20:48,275 আপনার সম্পর্কে অনেক বলছি. 1612 01:20:48,277 --> 01:20:52,713 সেন্ট থমাস অ্যাকুইনাস, আন্ডারডগস, ডান? 1613 01:20:52,715 --> 01:20:55,249 ওয়েল, আমি আপনাকে কি বলব. 1614 01:20:55,251 --> 01:20:59,186 আমি একটি জিনিস বা দুই জানি একটি আন্ডারডগ হচ্ছে সম্পর্কে. 1615 01:20:59,188 --> 01:21:01,755 সবচেয়ে বড় খেলায় আমাদের জন্য বিশ্বে, 1616 01:21:01,757 --> 01:21:04,992 আমরা 18-পয়েন্ট আন্ডারডগ ছিলাম। 1617 01:21:04,994 --> 01:21:08,662 18-পয়েন্ট আন্ডারডগস। 1618 01:21:08,664 --> 01:21:11,966 কিন্তু এখানে তাকান. 1619 01:21:11,968 --> 01:21:13,767 আমি তোমাকে কি বলি, ফেললাস। 1620 01:21:13,769 --> 01:21:16,203 যদি একটি জিনিস আছে আমি কখনো ফুটবল থেকে শিখেছি, 1621 01:21:16,205 --> 01:21:19,874 এটা যে তুমি কখনোই না, কখনও ছেড়ে দিন. 1622 01:21:19,876 --> 01:21:22,409 কোন ব্যাপার কি হয় সেখানে আজ রাতে বাইরে, 1623 01:21:22,411 --> 01:21:24,712 আপনি ছেড়ে দেবেন না. 1624 01:21:24,714 --> 01:21:27,448 আমার দিকে তাকাও, ম্যান। আমি একটি ছোট শহর থেকে এসেছি, 1625 01:21:27,450 --> 01:21:29,950 ঠিক আপনার মতন থেকে আসছে। 1626 01:21:29,952 --> 01:21:33,320 আমরা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছি... 1627 01:21:33,322 --> 01:21:34,855 সুপার বোল... 1628 01:21:34,857 --> 01:21:38,926 কারণ আমরা বিশ্বাস করেছি নিজেদের মধ্যে. 1629 01:21:38,928 --> 01:21:41,428 হাল ছাড়বেন না। নিজেকে বিশ্বাস করুন, 1630 01:21:41,430 --> 01:21:42,963 - এবং আপনি এটি করতে পারেন! - হ্যাঁ! 1631 01:21:42,965 --> 01:21:44,231 - হ্যাঁ! - ঠিক আছে. 1632 01:21:44,233 --> 01:21:47,735 [উল্লাস এবং করতালি] 1633 01:21:47,737 --> 01:21:50,638 - ঠিক আছে, বন্ধুরা, আসুন মাথা নত করি। বাবা? 1634 01:21:50,640 --> 01:21:53,908 - স্বর্গীয় পিতা, আমাদের উপর নজর রাখুন, 1635 01:21:53,910 --> 01:21:56,310 আঘাত থেকে আমাদের রক্ষা করুন, 1636 01:21:56,312 --> 01:21:59,413 এবং আমাদের শক্তি দিন. 1637 01:21:59,415 --> 01:22:01,749 - আমাকে কিছু পয়েন্ট দাও বিশেষ দলে। 1638 01:22:01,751 --> 01:22:04,451 - আমেন। সকল: আমেন। 1639 01:22:04,453 --> 01:22:07,588 - কোচ ডেনটোনিও করেছেন এই মরসুমে একটি চমত্কার কাজ, 1640 01:22:07,590 --> 01:22:09,690 কিন্তু হুভারের কোচ মর্লো ছয়টি প্রথম দল আছে 1641 01:22:09,692 --> 01:22:11,458 অল-কনফারেন্স প্লেয়ার, 1642 01:22:11,460 --> 01:22:13,761 তার তারকা সহ কোয়ার্টারব্যাক, জন হ্যান্ডন III। 1643 01:22:13,763 --> 01:22:16,463 - অ্যাকুইনাস সত্যিই একটি অন্ত্র চেক করতে হবে 1644 01:22:16,465 --> 01:22:18,499 শুধু প্রমাণ করতে যে তারা এমনকি অন্তর্গত 1645 01:22:18,501 --> 01:22:20,901 একই মাঠে এই ভাইকিংদের সাথে, স্যাম। 1646 01:22:20,903 --> 01:22:22,303 - ওয়েল, আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি 1647 01:22:22,305 --> 01:22:24,004 শুধু মুহূর্ত দূরে Kickoff থেকে 1648 01:22:24,006 --> 01:22:27,441 যেহেতু দলগুলো মাঠ দখল করে আজ রাতে কয়েন টসের জন্য। 1649 01:22:27,443 --> 01:22:28,943 - লিটল ববি বার্কেট। 1650 01:22:28,945 --> 01:22:31,312 আপনি মৃত. আপনি শুধু এটা এখনও জানেন না. 1651 01:22:33,515 --> 01:22:35,549 - আমরা দেখব. 1652 01:22:38,353 --> 01:22:39,653 - এমনকি তার দিকে তাকাও না, খামারের ছেলে। 1653 01:22:39,655 --> 01:22:41,789 - তুমি জানো, আপনি ইতিমধ্যে তাকে হারিয়েছেন. 1654 01:22:41,791 --> 01:22:44,792 আপনি শুধু এটা জানেন না. 1655 01:22:44,794 --> 01:22:45,294 হেডস 1656 01:22:48,998 --> 01:22:50,597 - ডিফার 1657 01:22:50,599 --> 01:22:51,699 - হুভার টস জিতেছে, 1658 01:22:51,701 --> 01:22:53,500 এবং তারা নির্বাচিত হয়েছে লাথি মারা 1659 01:22:53,502 --> 01:22:55,903 - ওয়েল, দ্য উইনিং ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে. 1660 01:22:55,905 --> 01:22:58,339 - ঠিক আছে, এই কি আমরা জন্য কাজ. 1661 01:22:58,341 --> 01:22:59,506 সব: হ্যাঁ! 1662 01:22:59,508 --> 01:23:01,742 - এই আমরা কি চাই. সব: হ্যাঁ! 1663 01:23:01,744 --> 01:23:04,011 - তো চলুন এটা শেষ করি, হুহ! 1664 01:23:04,013 --> 01:23:06,613 [সবাই উল্লাস করছে] 1665 01:23:06,615 --> 01:23:08,549 [বাঁশি বাজছে] 1666 01:23:08,551 --> 01:23:11,085 - এবং বল বাতাসে আছে, এবং আমরা চলছি। 1667 01:23:11,087 --> 01:23:12,619 ফিনলে বল ফিল্ড করে 4 এ, 1668 01:23:12,621 --> 01:23:15,089 একটা গলি খুঁজছে, কাটে, 1669 01:23:15,091 --> 01:23:16,957 এবং নিচে আনা হয় 18 ইয়ার্ড লাইনে। 1670 01:23:16,959 --> 01:23:20,361 - সেই গলিটি একটি দেয়ালে পরিণত হয়েছে খুব দ্রুত, SAM. 1671 01:23:20,363 --> 01:23:23,397 - 12 নম্বর, ববি বার্কেট, তার অপরাধকে মাঠের দিকে নিয়ে যায় 1672 01:23:23,399 --> 01:23:25,332 তাদের প্রথম দখলের জন্য। 1673 01:23:25,334 --> 01:23:27,701 নম্বর 84, স্টার রিসিভার বেন নেপিয়ার, 1674 01:23:27,703 --> 01:23:29,336 বাম দিকে প্রশস্ত লাইন। 1675 01:23:29,338 --> 01:23:30,404 - আমি মনে করি বার্কেটস করতে হবে 1676 01:23:30,406 --> 01:23:32,106 আজ রাতে সেই আলু ফেলে দিন, স্যাম, 1677 01:23:32,108 --> 01:23:34,641 অথবা সে ম্যাশড হয়ে যাবে এই হুভার প্রতিরক্ষা দ্বারা. 1678 01:23:36,945 --> 01:23:39,480 - লাল 18। - নেপিয়ার গতিতে চলে যায়। 1679 01:23:39,482 --> 01:23:41,048 - লাল 18. HUT! 1680 01:23:41,050 --> 01:23:43,851 - এবং এটি একটি পিচ-আউট. 1681 01:23:43,853 --> 01:23:45,819 নেপিয়ার বিস্ফোরিত একজন হুভার ডিফেন্ডার দ্বারা। 1682 01:23:45,821 --> 01:23:48,889 বল আলগা, এবং হুভার 9 ইয়ার্ড লাইনে পুনরুদ্ধার করে। 1683 01:23:48,891 --> 01:23:50,891 - আমি তোমাকে বলবো, নেপিয়ার নার্ভাস দেখাচ্ছে। 1684 01:23:50,893 --> 01:23:53,093 আমি বলতে চাচ্ছি, সেই লাইনব্যাকার ব্যাকফিল্ডে ছিল 1685 01:23:53,095 --> 01:23:55,763 লাইক কেউ অপেক্ষা করছে একটি লাগেজ দাবি এ. 1686 01:23:58,666 --> 01:24:00,167 - BREAK - হ্যান্ডন তার দল নিয়ে এসেছে 1687 01:24:00,169 --> 01:24:01,535 স্ক্রিমেজের লাইনে 1688 01:24:01,537 --> 01:24:03,737 তার বিশাল পিছনে আপত্তিকর লাইন। 1689 01:24:03,739 --> 01:24:06,140 - আমি এগুলোর একটি মনে করি না আপত্তিকর রোড গ্রেডার্স 1690 01:24:06,142 --> 01:24:08,675 260 পাউন্ডের নিচে 1691 01:24:08,677 --> 01:24:09,943 - একক ফিরে! একক ফিরে! 1692 01:24:09,945 --> 01:24:11,211 - এটা হবে একটি সম্পূর্ণ অনেক সহজ 1693 01:24:11,213 --> 01:24:13,847 আমি যতটা ভেবেছিলাম। 1694 01:24:13,849 --> 01:24:17,785 সেট HUT ! HUT, HUT, HUT! 1695 01:24:17,787 --> 01:24:20,020 - হ্যান্ডন স্ন্যাপ নেয়। - সে ফিরে আসে 1696 01:24:20,022 --> 01:24:22,056 এবং তার টাইট শেষ হিট প্রায় পাঁচ ইয়ার্ডের জন্য 1697 01:24:22,058 --> 01:24:23,757 ঠিক মাঝখানে। 1698 01:24:23,759 --> 01:24:25,492 - এটা তার চাচাতো ভাই, BART HANDON. 1699 01:24:25,494 --> 01:24:27,127 এবং আপনি জানেন, এই দুই হুক আপ আছে 1700 01:24:27,129 --> 01:24:30,597 14 টাচডাউনের জন্য এই ঋতু. 1701 01:24:30,599 --> 01:24:34,435 সবুজ বিপরীত. সবুজ বিপরীত. 1702 01:24:34,437 --> 01:24:36,737 সেট HUT. 1703 01:24:36,739 --> 01:24:40,507 - হ্যান্ডন একটি হাত বন্ধ করে দেয়, বাম দিকে রোল আউট, 1704 01:24:40,509 --> 01:24:42,576 এবং শেষ অঞ্চলে চলে যায় অস্পৃশ্য। 1705 01:24:42,578 --> 01:24:44,778 [সবাই উল্লাস করছে] - হ্যাঁ! 1706 01:24:44,780 --> 01:24:46,914 - তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? - আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না। 1707 01:24:46,916 --> 01:24:48,649 তাদের খেলার জন্য ববি বার্কেট দরকার এখানে মাঠের উভয় দিক। 1708 01:24:48,651 --> 01:24:49,883 - ওহ, এটা কি? - হ্যাঁ। 1709 01:24:49,885 --> 01:24:51,385 - গত সপ্তাহে আপনি ছিলেন এন্টি-বারকেট। 1710 01:24:51,387 --> 01:24:52,619 - সে সেরা খেলোয়াড় সেখানে বাইরে. 1711 01:24:52,621 --> 01:24:53,687 আমি চাই সে বিয়ে করবে আমার মেয়ে. 1712 01:24:53,689 --> 01:24:54,822 - ওহ, যদি সে তোমার দাউকে বিয়ে করে... 1713 01:24:54,824 --> 01:24:55,956 - প্লিজ। - বলছি। 1714 01:24:55,958 --> 01:24:56,958 - মিশেলের জন্য রুম তৈরি করুন। 1715 01:24:56,959 --> 01:24:58,025 - স্মার্ট খেলুন। 1716 01:24:58,027 --> 01:24:59,159 - কঠিন খেলুন। - হ্যাঁ, স্যার। 1717 01:24:59,161 --> 01:25:00,694 - আরে, কেমন আছো? 1718 01:25:00,696 --> 01:25:01,895 - ভালো। - তারা কেমন আছেন? 1719 01:25:01,897 --> 01:25:05,632 - এই মুহূর্তে তেমন ভালো নেই। 1720 01:25:05,634 --> 01:25:07,267 - একটি ছোট পাস পরে নেপিয়ারের কাছে, 1721 01:25:07,269 --> 01:25:09,770 একুইনাস খুঁজছে তৃতীয় এবং 7 এ। 1722 01:25:09,772 --> 01:25:13,006 24 নম্বর, ড্যামিয়েন টেলর, বাম দিকে সারিবদ্ধ. 1723 01:25:13,008 --> 01:25:14,975 - হুট ! - বারকেট স্ন্যাপ নেয়। 1724 01:25:14,977 --> 01:25:16,543 টেলর রান একটি ডাউন-এন্ড-ইন। 1725 01:25:16,545 --> 01:25:19,213 বারকেট এটা নিক্ষেপ. অসম্পূর্ণ। 1726 01:25:19,215 --> 01:25:22,616 [জনতার আর্তনাদ] একটি প্রথম নিচে করা হবে. 1727 01:25:22,618 --> 01:25:25,119 - ওয়েল, এটা তাকে একটি খারাপ আঘাত স্পট... ডান হাতে। 1728 01:25:25,121 --> 01:25:27,488 - ড্যামিয়েন টেলর, এই বছর একটি স্থানান্তর 1729 01:25:27,490 --> 01:25:29,790 সেন্ট থমাস অ্যাকুইনাস, উচিত সত্যিই যে ক্যাচ তৈরি করেছেন. 1730 01:25:29,792 --> 01:25:31,024 - আচ্ছা, তুমি জানো, তাকে ফ্ল্যাশ দেখানো হয়েছে 1731 01:25:31,026 --> 01:25:32,659 বিগ-প্লে সম্ভাব্য সমস্ত ঋতু, 1732 01:25:32,661 --> 01:25:35,596 কিন্তু এটা এই মত ড্রপস যে একটি সমস্যা হয়েছে. 1733 01:25:35,598 --> 01:25:37,097 সব: BREAK। 1734 01:25:37,099 --> 01:25:39,166 - যদি অ্যাকুইনাস না করে কিছু বের করুন, 1735 01:25:39,168 --> 01:25:41,468 এটি খুব কুশ্রী পেতে পারে খুব দ্রুত। 1736 01:25:41,470 --> 01:25:43,137 - হুট ! 1737 01:25:47,942 --> 01:25:51,078 - হ্যাঁ! - [ভক্তদের উল্লাস] 1738 01:25:53,047 --> 01:25:55,582 - হুভার ডিফেন্স শ্বাসরুদ্ধকর হয়েছে। 1739 01:25:55,584 --> 01:25:57,651 - আসুন, রেফ! - রেজি স্ট্রীটার হয়েছে 1740 01:25:57,653 --> 01:25:59,620 - পুরো মাঠ জুড়ে। - মানে, সে তাদের মাধ্যমে যাচ্ছে 1741 01:25:59,622 --> 01:26:01,321 তারা কণা বোর্ডের মত. 1742 01:26:01,323 --> 01:26:03,891 - এই জন্যই ওরা তাকে ডাকে "বুজসাও।" 1743 01:26:08,863 --> 01:26:11,798 হ্যান্ডন এখন এটা অনুভব করছে। তিনি তার টাইট শেষ হিট 1744 01:26:11,800 --> 01:26:13,267 তাদের তৃতীয় টাচডাউনের জন্য খেলার। 1745 01:26:13,269 --> 01:26:14,835 - এই যেখানে আপনি আছেন পার্থক্য দেখা 1746 01:26:14,837 --> 01:26:16,570 আকার এবং গতিতে 1747 01:26:16,572 --> 01:26:20,073 DMSION এর মধ্যে I এবং DMSION IV টিম। 1748 01:26:20,075 --> 01:26:21,708 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি খুশি এই গেমের জন্য, 1749 01:26:21,710 --> 01:26:24,878 কিন্তু এই হয় একটি সম্পূর্ণ অমিল। 1750 01:26:27,182 --> 01:26:30,551 ওহ, আরেকটি ড্রপড পাস ড্যামিয়েন টেলর দ্বারা। 1751 01:26:30,553 --> 01:26:33,787 বারকেটের গোটা কিছু আউট চিত্র. 1752 01:26:33,789 --> 01:26:35,956 - বেন... বেন, চলো, মানুষ, আপনি খুলতে হবে. 1753 01:26:35,958 --> 01:26:37,758 - আমি জানি, ম্যান, আমি চেষ্টা করছি. - আমার রুম নেই। 1754 01:26:37,760 --> 01:26:39,693 - দেখো, আমি জানি তারা আছে ডবল-টিমিং আপনি সেখানে আউট. 1755 01:26:39,695 --> 01:26:41,228 শুধু একটি স্পট খুঁজুন, ঠিক আছে? 1756 01:26:41,230 --> 01:26:42,796 - শুধু এটা দীর্ঘ নিক্ষেপ. - আমি সেখানে থাকব, ঠিক আছে? 1757 01:26:42,798 --> 01:26:45,966 - একুইনাস তাকিয়ে আছে একটি সেকেন্ড এবং 3, 1758 01:26:45,968 --> 01:26:49,169 এবং নিচে 21-0। 1759 01:26:49,171 --> 01:26:51,104 - সেট 1760 01:26:53,641 --> 01:26:56,743 হলুদ 89. SET, HUT! 1761 01:26:56,745 --> 01:26:59,179 - বারকেট স্ন্যাপ নেয়... 1762 01:26:59,181 --> 01:27:01,982 নেপিয়ারের দিকে তার বাম দিকে তাকাচ্ছে, কে দারুণ কাট করে, 1763 01:27:01,984 --> 01:27:05,018 এবং তাকে তিরতির উপর আঘাত করে। 1764 01:27:05,020 --> 01:27:06,853 নেপিয়ার এটা নিয়ে যায় একটি টাচডাউন জন্য. 1765 01:27:06,855 --> 01:27:08,388 [সবাই উল্লাস করছে] - হ্যাঁ! 1766 01:27:12,126 --> 01:27:16,129 - ঠিক আছে, সেন্ট থমাস অতিরিক্ত পয়েন্টের জন্য লাইন করা। 1767 01:27:17,899 --> 01:27:21,368 বল ছিঁড়ে গেছে... এবং হুভার কিক ব্লক করে। 1768 01:27:21,370 --> 01:27:24,004 [জনতার আর্তনাদ] 1769 01:27:25,707 --> 01:27:27,107 [এয়ার হর্ন ব্লেয়ার, হুইসেল ব্লো] 1770 01:27:29,744 --> 01:27:33,180 এবং এটি এখানে অর্ধেক সময় আছে চ্যাম্পিয়নদের খেলায়। 1771 01:27:33,182 --> 01:27:34,948 ♪ 1772 01:27:34,950 --> 01:27:38,185 আমি স্বাগত জানাতে খুশি হল-অফ-ফেমার জো নামঃ 1773 01:27:38,187 --> 01:27:39,753 ব্রডকাস্ট বুথে. 1774 01:27:39,755 --> 01:27:41,688 জো, অনেক ধন্যবাদ আজ আসার জন্য। 1775 01:27:41,690 --> 01:27:42,823 - কেমন আছো? - ওহ, মানুষ, 1776 01:27:42,825 --> 01:27:44,825 আমি এখানে আসতে পেরে খুশি, স্যাম। 1777 01:27:44,827 --> 01:27:47,160 - আমি বুঝতে পারছি যে আপনি এবং কোচ ডেনটোনিও, 1778 01:27:47,162 --> 01:27:49,396 আপনি বলছি ফিরে যান বেশ একটি উপায়, আপনি না? 1779 01:27:49,398 --> 01:27:51,398 - আচ্ছা, আমি ভিনসকে চিনি যেহেতু তিনি একজন পিপস্কিক ছিলেন। 1780 01:27:51,400 --> 01:27:53,634 এবং আমি আপনাকে কি বলব, যখন সে ডাকল, মানুষ, 1781 01:27:53,636 --> 01:27:55,402 কোন উপায় ছিল না আমি এটা মিস করতে যাচ্ছি. 1782 01:27:55,404 --> 01:27:56,670 - আপনি মনে করেন তারা আছে ফিরে পেতে সক্ষম হবেন 1783 01:27:56,672 --> 01:27:58,005 এই জিনিস এ সব? 1784 01:27:58,007 --> 01:27:59,373 - তুমি জানো, আমি ছিলাম কোয়ার্টারব্যাক কিছুক্ষণের জন্য, 1785 01:27:59,375 --> 01:28:01,008 এবং আমি কাজের অংশ জানি 1786 01:28:01,010 --> 01:28:03,377 আত্মবিশ্বাস জাগানো আপনার দলে। 1787 01:28:03,379 --> 01:28:06,246 আমি তোমাকে বলতে পারি, আমি এই ছেলেদের মাধ্যমে পেয়েছিলাম. 1788 01:28:06,248 --> 01:28:08,415 আমি তাদের চোখে দেখলাম এবং, উহ... 1789 01:28:08,417 --> 01:28:11,151 আমি জানি তারা বিশ্বাস করে নিজেদের মধ্যে 1790 01:28:11,153 --> 01:28:13,287 - ওয়েল, এটা লাগতে পারে তার চেয়ে একটু বেশি। 1791 01:28:13,289 --> 01:28:15,122 - হ্যাঁ, ওয়েল, কখনোই না হৃদয় অবমূল্যায়ন. 1792 01:28:15,124 --> 01:28:17,124 এই দল যাচ্ছে না দূরে যান 1793 01:28:17,126 --> 01:28:19,026 নাইটস হতে যাচ্ছে এই খেলায় 1794 01:28:19,028 --> 01:28:20,661 শেষ শিস পর্যন্ত. 1795 01:28:20,663 --> 01:28:21,895 - ঠিক আছে, সেখানে আপনি এটি আছে. 1796 01:28:21,897 --> 01:28:23,864 কিংবদন্তি কোয়ার্টারব্যাক জো নামথ... 1797 01:28:23,866 --> 01:28:26,133 সে সেন্ট থমাসকে বিশ্বাস করে এই জিনিসের মধ্যে ফিরে পেতে পারেন 1798 01:28:26,135 --> 01:28:27,567 দ্বিতীয়ার্ধে। 1799 01:28:27,569 --> 01:28:29,002 - ওরা নোংরা খেলছে সেখানে বাইরে. 1800 01:28:29,004 --> 01:28:30,170 - এবং রেফস না কিছু না কলিং. 1801 01:28:30,172 --> 01:28:31,271 - আমি এটা শুনতে চাই না. 1802 01:28:31,273 --> 01:28:32,739 কেউ যত্ন করে না কে আপনাকে প্রতারণা করে। 1803 01:28:32,741 --> 01:28:34,841 যিনি সবচেয়ে বেশি খেলেন জিতেছে। 1804 01:28:34,843 --> 01:28:38,345 প্রতিরক্ষা, 11 পুরুষদের মোকাবেলা বল। 1805 01:28:38,347 --> 01:28:41,181 শেষ এবং পিছনে, আমি আপনাকে প্রয়োজন আপনার রুটগুলি কঠোরভাবে লড়াই করতে, 1806 01:28:41,183 --> 01:28:42,849 এমনকি যখন আমি ফোন করি না আপনার নম্বর। 1807 01:28:42,851 --> 01:28:44,051 আপনি হতে যাচ্ছেন এই গল্প বলছি 1808 01:28:44,053 --> 01:28:45,919 এখন থেকে 20 বছর আপনার বাচ্চাদের কাছে। 1809 01:28:45,921 --> 01:28:49,356 আপনি এটা কিভাবে শেষ করতে চান? 1810 01:28:49,358 --> 01:28:50,924 এটা আনুন. 1811 01:28:50,926 --> 01:28:53,894 - আপনার গার্ড প্যাক. - এখন লাইন নিয়ন্ত্রণ করুন. 1812 01:28:53,896 --> 01:28:55,829 - চল। -এটা নিয়ে এসো। এটা আনুন. 1813 01:28:55,831 --> 01:28:58,732 - আপনাকে বলছি এটার স্বাদ নিতে হবে। 1814 01:28:58,734 --> 01:29:00,801 এক, দুই, তিন. সমস্ত: নাইটস! 1815 01:29:00,803 --> 01:29:04,371 [উল্লাস এবং করতালি] 1816 01:29:18,286 --> 01:29:21,755 - আপনি যদি শুধু টিউনিং করেন, নাইটস আর ডাউন 21-6, 1817 01:29:21,757 --> 01:29:23,924 একটি মহান আলোচনা সত্ত্বেও লিজেন্ডারি কোয়ার্টারব্যাক দ্বারা 1818 01:29:23,926 --> 01:29:25,192 জো নামথ। 1819 01:29:25,194 --> 01:29:26,760 - আচ্ছা, তুমি জানো, জো নামথ 1820 01:29:26,762 --> 01:29:28,128 যে মাঠে হতে পারে আজ রাতে 1821 01:29:28,130 --> 01:29:29,229 নাইটদের জন্য খেলা. 1822 01:29:29,231 --> 01:29:30,931 এটা এখনও 21-6 হবে. 1823 01:29:30,933 --> 01:29:32,132 হুভার যে ভাল. 1824 01:29:32,134 --> 01:29:33,934 - 340... - এটা তৃতীয় এবং ছোট 1825 01:29:33,936 --> 01:29:36,803 হ্যান্ডন লাইন আপ হিসাবে কেন্দ্রের অধীনে। 1826 01:29:36,805 --> 01:29:39,673 ভিড়: ডিফেন্স, ডিফেন্স... - ডিফেন্স। 1827 01:29:39,675 --> 01:29:41,441 - হুট ! 1828 01:29:41,443 --> 01:29:42,943 - সে হাত ছাড়ল বোওয়ারের কাছে, 1829 01:29:42,945 --> 01:29:43,944 কার সাথে দেখা হয়েছে লাইনে স্ক্রিমেজ 1830 01:29:43,946 --> 01:29:45,679 জর্ডান ক্রগার দ্বারা। 1831 01:29:45,681 --> 01:29:48,782 - অ্যাকুইনাস অবশেষে পাচ্ছে হ্যান্ডনের উপর কিছু চাপ। 1832 01:29:48,784 --> 01:29:50,117 - চলুন, হুভার! 1833 01:29:50,119 --> 01:29:52,686 - ওরা তিনটা ডিমিশন আমাদের চেয়ে কম। 1834 01:29:52,688 --> 01:29:54,821 আপনিই চ্যাম্পিয়ন। 1835 01:29:54,823 --> 01:29:57,057 - আসুন প্রমাণ করি! - হ্যাঁ! 1836 01:29:57,059 --> 01:30:01,395 - এটা আনুন! - হ্যাঁ! 1837 01:30:01,397 --> 01:30:02,896 - আমাদের বড় ম্যাক বের করতে হবে 1838 01:30:02,898 --> 01:30:05,165 তাই আমরা বারকেট পেতে পারি একবার এবং সব জন্য. 1839 01:30:05,167 --> 01:30:07,968 - তুমি আমাকে কি চাও এটা সম্পর্কে কি? 1840 01:30:07,970 --> 01:30:10,504 - মোটা ছেলে আছে একটি টেম্পার। 1841 01:30:10,506 --> 01:30:13,140 ফিউজ আলো. 1842 01:30:13,142 --> 01:30:17,244 - লাল 22. লাল 22। - হুট ! 1843 01:30:17,246 --> 01:30:19,413 - বারকেট স্ন্যাপ নেয়, ড্রপস ব্যাক 1844 01:30:19,415 --> 01:30:22,048 এবং নেপিয়ারের কাছে আগুন। অসম্পূর্ণ। 1845 01:30:22,050 --> 01:30:24,184 - এটা উচিত ছিল একটি দেরী হিট. 1846 01:30:24,186 --> 01:30:26,319 - আমি একটি পতাকা দেখতে পাচ্ছি না - তুমি নিচেই থাকো ভালো, 1847 01:30:26,321 --> 01:30:28,054 যদি আপনি জানেন আপনার জন্য কি ভাল. 1848 01:30:28,056 --> 01:30:30,123 [ভিড় "ওহস"] ওহ, বড় মানুষ. 1849 01:30:30,125 --> 01:30:32,893 তুমি কি সব পেয়েছ, ছেলে? চলো, 1850 01:30:32,895 --> 01:30:34,027 আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান. 1851 01:30:34,029 --> 01:30:35,395 - আরে, জাস্টিন, মাথা রাখুন। 1852 01:30:35,397 --> 01:30:37,898 - চল। আসুন - হুহ? হুহ? হুহ? 1853 01:30:37,900 --> 01:30:41,401 - আপনি কি দেখছেন, রেফ? - চলুন 1854 01:30:41,403 --> 01:30:42,936 - ওহ, বড় ছেলে, মোটা মানুষ, আসুন এবং এটি পান। 1855 01:30:42,938 --> 01:30:45,005 - আআহ! 1856 01:30:45,007 --> 01:30:46,907 [বাঁশি বাজছে] - আমার কাজিনকে স্পর্শ করবেন না! 1857 01:30:46,909 --> 01:30:48,575 - এই সামান্য সাইকো আমাকে বন্ধ করুন! 1858 01:30:48,577 --> 01:30:51,244 - নিচে থাক, বুলি! - এটা আইনি হতে পারে না। 1859 01:30:51,246 --> 01:30:52,546 - তোমার পিঠ পেয়ে গেছি, CUZ. 1860 01:30:52,548 --> 01:30:54,514 - এখন, এটা প্রথম. 1861 01:30:54,516 --> 01:30:57,884 একজন হোল্ডারকে বের করে দেওয়া হয়েছে লড়াইয়ের জন্য একটি খেলা থেকে। 1862 01:30:57,886 --> 01:30:59,453 - তার সব 140 পাউন্ড. 1863 01:30:59,455 --> 01:31:02,189 - আসুন এই ছেলেদের দেখাই আমরা কি তৈরি করছি। হ্যাঁ! 1864 01:31:02,191 --> 01:31:05,058 - ওয়েল, নাইটস নিশ্চিতভাবে খেলা হয় 1865 01:31:05,060 --> 01:31:06,426 একটি ভিন্ন দল মত এই অর্ধেক. 1866 01:31:06,428 --> 01:31:07,861 - তুমি জানো, তারা সত্যিই, স্যাম. 1867 01:31:07,863 --> 01:31:08,995 আমি তাদের খেলতে দেখে আনন্দিত 1868 01:31:08,997 --> 01:31:10,163 কিছু হৃদয় দিয়ে, অবশেষে. 1869 01:31:10,165 --> 01:31:11,264 - হুট ! 1870 01:31:13,234 --> 01:31:15,502 - ববি বার্কেট হিট নেপিয়ার একটি পর্দায় এবং... 1871 01:31:15,504 --> 01:31:18,271 - জাস্টিন ম্যাক জাস্ট নকড বাজসা... 1872 01:31:18,273 --> 01:31:20,340 - এবং নেপিয়ার এটা নিয়ে যায় টাচডাউনের জন্য। 1873 01:31:20,342 --> 01:31:20,842 - বাহ। 1874 01:31:24,346 --> 01:31:26,046 - সেট... 1875 01:31:26,048 --> 01:31:27,280 - হ্যান্ডন স্ন্যাপ নেয়, 1876 01:31:27,282 --> 01:31:29,015 এবং ক্রোগার প্রবেশ করে ব্যাকফিল্ড 1877 01:31:29,017 --> 01:31:30,450 বল দূরে ব্যাট করতে. 1878 01:31:30,452 --> 01:31:32,118 - অভিশাপ! 1879 01:31:32,120 --> 01:31:35,388 - হুভার লাইন আপ হয় 41-ইয়ার্ড ফিল্ড গোলের জন্য। 1880 01:31:35,390 --> 01:31:37,591 কিক আপ এবং ভাল, 1881 01:31:37,593 --> 01:31:40,093 জিএমএনজি দ্য ভাইকিংস একটি 11-পয়েন্ট লিড 1882 01:31:40,095 --> 01:31:42,529 সঙ্গে 4:34 বামে তৃতীয় কোয়ার্টারে। 1883 01:31:42,531 --> 01:31:44,965 স্ট্রীটারে আছে... 1884 01:31:44,967 --> 01:31:47,901 16 ইয়ার্ড লাইনে। 1885 01:31:47,903 --> 01:31:51,171 - আরে, মানুষ, আপনি আঘাত 10 বছর বয়সী একটি মেয়ের মত। 1886 01:31:52,940 --> 01:31:56,877 - সেট HUT ! 1887 01:31:56,879 --> 01:31:59,646 [বাঁশি বাজা, জনতার উল্লাস] 1888 01:32:04,552 --> 01:32:06,219 [এয়ার হর্ন ব্লেয়ার] 1889 01:32:06,221 --> 01:32:08,622 - ওয়েল, নাইট আছে স্কোর এখন চারে সংকুচিত। 1890 01:32:08,624 --> 01:32:10,624 - এটা 24-20। - আর তুমি কি জানো? 1891 01:32:10,626 --> 01:32:12,425 কোন দলেই নেই একটা সময় বাকি, 1892 01:32:12,427 --> 01:32:14,594 তাই আপনার সিট বেল্ট বেঁধে রাখুন, লোক. 1893 01:32:14,596 --> 01:32:18,031 আমরা হয়তো সত্যিই হচ্ছে সব পরে চ্যাম্পিয়নদের একটি খেলা. 1894 01:32:18,033 --> 01:32:20,433 - আমি ঠিক, 23 ISO. - আমি ঠিক, 23 ISO. 1895 01:32:20,435 --> 01:32:22,068 এক এক. প্রস্তুত... সব: BREAK। 1896 01:32:22,070 --> 01:32:24,237 - আচ্ছা, 1:36 বামে খেলায়, 1897 01:32:24,239 --> 01:32:26,606 এবং ঘড়ি চলছে, হুভার একটি দ্বিতীয় নিচে এবং ছয় আছে, 1898 01:32:26,608 --> 01:32:28,542 এখনও চার পয়েন্টের উপরে। 1899 01:32:28,544 --> 01:32:31,177 - 320, HUT! 1900 01:32:31,179 --> 01:32:33,480 - হ্যান্ডন স্ন্যাপ নেয় এবং তার দৌড়ানোর পিছনে এটি দেয়, 1901 01:32:33,482 --> 01:32:36,182 কে দুই জন্য থামানো হয় জর্ডান ক্রগার দ্বারা। 1902 01:32:36,184 --> 01:32:38,251 [সবাই উল্লাস করছে] 1903 01:32:38,253 --> 01:32:40,153 - যদি তারা কনভার্ট করে, আমরা হয়ে গেছি। - আমাদের বল ব্যাক দরকার। 1904 01:32:40,155 --> 01:32:42,656 জেলখানা। 1905 01:32:42,658 --> 01:32:45,358 - এপাচে ! এপাচে ! 1906 01:32:45,360 --> 01:32:46,927 - প্রস্তুত... সব: BREAK। 1907 01:32:46,929 --> 01:32:48,061 - এটা তৃতীয় এবং 4, অন্য শট সঙ্গে 1908 01:32:48,063 --> 01:32:49,296 একটি প্রথম নিচে. 1909 01:32:49,298 --> 01:32:50,564 HANDON কোন তাড়াহুড়ো নেই 1910 01:32:50,566 --> 01:32:52,332 ঘড়ির কাঁটা চলতে থাকে নিচের দিকে যেতে 1911 01:32:52,334 --> 01:32:54,301 - আপনি জানেন, যদি হুভার ভাইকিংস এটি প্রথম নিচে পায়, 1912 01:32:54,303 --> 01:32:56,236 হট ডগ বান এর বাইরে. 1913 01:32:56,238 --> 01:32:59,239 - লাল 80. লাল 80। 1914 01:32:59,241 --> 01:33:02,309 HUT, HUT. 1915 01:33:02,311 --> 01:33:04,544 - হ্যান্ডন একটি হ্যান্ড-অফ জাল করে। - তিনি ডান রোলস. 1916 01:33:04,546 --> 01:33:07,013 ডিফেন্ডাররা একত্রিত হয়, এবং হ্যান্ডন স্লাইড। 1917 01:33:07,015 --> 01:33:08,582 - এক মিনিট অপেক্ষা কর, সে ছোট! 1918 01:33:08,584 --> 01:33:10,684 - ওয়েল, এটা হুভার মত দেখাচ্ছে আছে যাচ্ছে 1919 01:33:10,686 --> 01:33:12,452 - ফুটবলকে দূরে সরিয়ে দাও। - প্রথমার্ধে, 1920 01:33:12,454 --> 01:33:14,721 হ্যান্ডন দৌড়াতে পারত ডান যারা বলছি মাধ্যমে. 1921 01:33:14,723 --> 01:33:16,590 আমার, আমার, আমার, কিভাবে জিনিস পরিবর্তিত হয়েছে. 1922 01:33:16,592 --> 01:33:18,625 - ওয়েল, কোন উপায় নেই ঘড়ি থামাতে, 1923 01:33:18,627 --> 01:33:22,929 এবং নাইট আছে একটি দীর্ঘ ক্ষেত্র যেতে. 1924 01:33:22,931 --> 01:33:25,098 বল ছিঁড়ে গেল এবং পান্ট দূরে আছে. 1925 01:33:25,100 --> 01:33:26,299 ফিনলে কল ফেয়ার ক্যাচের জন্য। 1926 01:33:26,301 --> 01:33:28,134 তিনি দূরে সরে যান বল জমি হিসাবে 1927 01:33:28,136 --> 01:33:30,737 5 এর ভিতরে... না, এটা একটা টাচব্যাক! 1928 01:33:30,739 --> 01:33:33,640 - বাহ, হুভার প্রায় পিনড নাইটস ইনসাইড 1. 1929 01:33:33,642 --> 01:33:35,408 তারপর পনির হবে পিজা বন্ধ করা হয়েছে. 1930 01:33:35,410 --> 01:33:38,178 - ওয়েল, এবং এখন সেন্ট থমাস আছে যাওয়ার জন্য একটি শেষ সম্বল। 1931 01:33:38,180 --> 01:33:39,679 তাদের ড্রাইভ করতে হবে 80 ইয়ার্ড 1932 01:33:39,681 --> 01:33:41,214 কোন সময় আউট ছাড়া. 1933 01:33:41,216 --> 01:33:43,283 - কোচ, কোচ, যমজ ডানদিকে, 1934 01:33:43,285 --> 01:33:45,418 89 চওড়া ফ্ল্যাট। 1935 01:33:45,420 --> 01:33:46,720 - না, না, শুধু... 1936 01:33:46,722 --> 01:33:49,122 হেই, 12, আমার উপর! 1937 01:33:52,093 --> 01:33:54,361 - তারা সক্ষম হবে না ঘড়ি থামাতে. 1938 01:33:54,363 --> 01:33:55,462 তাদের ছুড়ে ফেলতে হবে। 1939 01:33:55,464 --> 01:34:00,066 প্রি-ভেন্ট ! প্রি-ভেন্ট ! 1940 01:34:00,068 --> 01:34:01,801 প্রি-ভেন্ট ! 1941 01:34:01,803 --> 01:34:03,570 - একুইনাস লাইন আপ এবং ফেস হুভার 1942 01:34:03,572 --> 01:34:05,271 সাতটি প্রতিরক্ষামূলক ব্যাক সহ। 1943 01:34:05,273 --> 01:34:06,606 - তারা নিতে যাচ্ছে কোন সুযোগ নেই 1944 01:34:06,608 --> 01:34:07,841 AT GMNG UP এই দীর্ঘ পাস খেলা. 1945 01:34:07,843 --> 01:34:11,511 - লাল 22. লাল 22। 1946 01:34:11,513 --> 01:34:13,613 - SET, HUT! - বারকেট স্ন্যাপ নেয়। 1947 01:34:13,615 --> 01:34:15,315 এটি ফিনলির জন্য একটি ড্র প্লে। 1948 01:34:15,317 --> 01:34:17,751 - 20 থেকে 30 পর্যন্ত। - এক মিনিট অপেক্ষা কর, এক মিনিট অপেক্ষা কর। 1949 01:34:17,753 --> 01:34:20,286 না, না, এখন ৪০ জনের কাছে, মিডফিল্ড জুড়ে। 1950 01:34:20,288 --> 01:34:22,822 সীমার বাইরে হুভার 43 এ. 1951 01:34:22,824 --> 01:34:25,592 এটি একটি খুব সাহসী কল ডেনটোনিও দ্বারা। 1952 01:34:25,594 --> 01:34:27,360 আমি আসলে শুরু করছি এই লোকটিকে ভালবাসতে। 1953 01:34:27,362 --> 01:34:31,264 - অ্যাকুইনাস, আমার কাছে। - দ্রুত, দ্রুত, চলুন। 1954 01:34:31,266 --> 01:34:33,133 ঠিক আছে, সবাই স্টেডিয়ামে জানে 1955 01:34:33,135 --> 01:34:34,701 আমরা নেপিয়ারে যাচ্ছি। তারা তাকে দ্বিগুণ করেছে, 1956 01:34:34,703 --> 01:34:36,202 সারারাত তাকে ট্রিপলিং করা, ঠিক আছে? 1957 01:34:36,204 --> 01:34:37,237 তাই আমরা আপনাকে ব্যবহার করব একটি অপব্যবহার হিসাবে. 1958 01:34:37,239 --> 01:34:39,039 আমরা ড্যামিয়েনের কাছে একটি ব্যাকসাইড ফ্লাই চালাই, 1959 01:34:39,041 --> 01:34:41,041 কে একটি নাটক করতে যাচ্ছে. 1960 01:34:41,043 --> 01:34:42,776 হে লাইন, প্রত্যাশা সব ধরনের চাপ। 1961 01:34:42,778 --> 01:34:45,578 - আমার কাছে দাও, ম্যান। - আমি হারাবো, কোচ, আমি শপথ করছি। 1962 01:34:45,580 --> 01:34:50,083 - সে আমাদের লোক, কোচ. - [খেলোয়াড়রা একমত] 1963 01:34:50,085 --> 01:34:51,384 - সে ভালো। - সে এটা করতে পারে। 1964 01:34:51,386 --> 01:34:53,219 - সময় নেই। 1965 01:34:53,221 --> 01:34:55,155 - ঠিক আছে, আমরা ফায়ারবার্ডে যাই। 1966 01:34:55,157 --> 01:34:56,756 আমরা সারা বছর এটি নিয়ে কাজ করেছি, এখন এটি কার্যকর করার সময়। 1967 01:34:56,758 --> 01:34:58,458 - চলুন - কর! 1968 01:34:58,460 --> 01:35:00,960 - হ্যাঁ, বেবি, অ্যাকুইনাস! - বলের উপর! 1969 01:35:04,265 --> 01:35:07,534 - আচ্ছা, নাইটস ট্রেইল 4-এর মধ্যে, কোনো টাইমআউট বাকি নেই, 1970 01:35:07,536 --> 01:35:09,569 এবং 47 ইয়ার্ড দূরে ময়লা বেতন থেকে. 1971 01:35:09,571 --> 01:35:11,971 এই মুহূর্তে তাদের সবচেয়ে বড় শত্রু ঘড়ি হল. 1972 01:35:22,750 --> 01:35:24,784 নামথের কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়: নিজেকে বিশ্বাস করুন. 1973 01:35:24,786 --> 01:35:27,620 আপনার দলে বিশ্বাস করুন। 1974 01:35:27,622 --> 01:35:29,155 হাল ছাড়বেন না। 1975 01:35:29,157 --> 01:35:31,791 নিজেকে বিশ্বাস করুন এবং আপনি এটি করতে পারেন! 1976 01:35:31,793 --> 01:35:35,495 - 21 এর মাইক! - 21 এর মাইক! 1977 01:35:38,232 --> 01:35:41,634 - কালো 77। - কালো 77। 1978 01:35:41,636 --> 01:35:44,871 সেট, হাইক! 1979 01:35:56,784 --> 01:35:58,885 - নেপিয়ার আচ্ছাদিত। 1980 01:35:58,887 --> 01:36:01,221 - বার্কেট রোলস বাম. - ডেমিয়েন! 1981 01:36:01,223 --> 01:36:03,189 টেলর তার রুট ভেঙেছে এবং ঊর্ধ্বক্ষেত্র বাঁক. 1982 01:36:03,191 --> 01:36:04,524 বারকেট এটি গভীরভাবে নিক্ষেপ করে। 1983 01:36:04,526 --> 01:36:06,893 সে সব ঝুঁকি নেবে টেলরের উপর। 1984 01:36:24,278 --> 01:36:27,313 [জনতার উল্লাস, বাঁশি বাজছে] 1985 01:36:27,315 --> 01:36:29,382 ওহ, টেলর এটা ক্যাচ! 1986 01:36:29,384 --> 01:36:31,751 টেলর এটা ধরেছে... টাচডাউন ! 1987 01:36:31,753 --> 01:36:34,554 - এবং কোন সময় ছাড়া ঘড়িতে 1988 01:36:34,556 --> 01:36:37,257 ঘড়িতে সময় নেই। সেন্ট থমাস জিতেছে। 1989 01:36:37,259 --> 01:36:41,194 - ড্যামিয়েন টেলর এইমাত্র তৈরি করেছেন তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় ক্যাচ। 1990 01:36:41,196 --> 01:36:43,229 - এবং আমরা অবশেষে আছে আমাদের উত্তর 1991 01:36:43,231 --> 01:36:45,331 সেরা দল কে স্টার্ক কাউন্টি IS. 1992 01:36:45,333 --> 01:36:48,701 - হ্যাঁ, আমরা করি, স্যাম। - কি খেলা. 1993 01:36:48,703 --> 01:36:52,005 [সবাই উল্লাস করছে] 1994 01:37:05,719 --> 01:37:11,057 - আরে, বারকেট। 1995 01:37:11,059 --> 01:37:13,526 ভাল খেলা. 1996 01:37:16,430 --> 01:37:19,465 - এটা একটা ট্রাভেস্টি। 1997 01:37:19,467 --> 01:37:23,336 রিনি, আপনার হওয়া উচিত জন সঙ্গে. 1998 01:37:23,338 --> 01:37:25,505 - আমি তাই মনে করি না. - আমি জিজ্ঞাসা করছি না. 1999 01:37:25,507 --> 01:37:27,273 - আমার মেয়ের সাথে কথা বলবেন না লাইক দ্যাট। 2000 01:37:27,275 --> 01:37:29,475 - আপনি কে মনে রাখবেন আপনি স্টিভেনের সাথে কথা বলছেন, 2001 01:37:29,477 --> 01:37:31,477 অথবা সোমবার আসুন, আপনি এবং আমি একটি কথোপকথন হবে 2002 01:37:31,479 --> 01:37:33,279 যে আপনি পছন্দ করতে যাচ্ছেন না. 2003 01:37:33,281 --> 01:37:35,682 - আমি বাজি ধরছি তুমি আশ্চর্য হচ্ছ যে তথ্য ফাঁস 2004 01:37:35,684 --> 01:37:36,816 সংবাদপত্রের কাছে। 2005 01:37:36,818 --> 01:37:39,419 এটা আমি ছিলাম. 2006 01:37:39,421 --> 01:37:42,555 এবং আমি কাজ করতে হবে না সোমবার। 2007 01:37:42,557 --> 01:37:44,090 অথবা অন্য কোন দিন। 2008 01:37:53,000 --> 01:37:54,734 - আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ছেলে। 2009 01:37:54,736 --> 01:37:56,069 - আমি এটা করেছি, POP. - আপনি এটা করেছেন. 2010 01:37:56,071 --> 01:37:59,405 - আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত - আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা। 2011 01:38:03,444 --> 01:38:05,845 - ববি। 2012 01:38:20,761 --> 01:38:24,697 - ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 2013 01:38:24,699 --> 01:38:26,900 - আমি এই নতুন পছন্দ করছি উদ্ভাবন, বিল। 2014 01:38:26,902 --> 01:38:28,401 আপনি ব্যস্ত হয়েছে. 2015 01:38:28,403 --> 01:38:30,870 - আমি-আমি... অনেক কিছু পেয়েছি ধারনা এখানে আপ. 2016 01:38:30,872 --> 01:38:32,372 - [হাসি] 2017 01:38:32,374 --> 01:38:33,907 আমি এর শব্দ পছন্দ করি, পার্টনার 2018 01:38:33,909 --> 01:38:36,743 - আরো মুরগি, জাস্টিন? - লজ্জা পেয়ো না। 2019 01:38:36,745 --> 01:38:38,845 - সে লাজুক দেখাচ্ছে না খাবারের আশেপাশে, মিস বি. 2020 01:38:38,847 --> 01:38:40,980 - ওহ, আপনি হতে চান কিছু শুরু করছি, ড্যামিয়েন? 2021 01:38:40,982 --> 01:38:42,882 আপনি যদি আমার কাজিনের সাথে ঝামেলা করেন, আপনি আমার সাথে মেসিং. 2022 01:38:42,884 --> 01:38:45,652 - আপনি এই স্পট সংরক্ষণ কারো জন্য? 2023 01:38:45,654 --> 01:38:47,587 - হ্যাঁ, শুধু আমার গার্লফ্রেন্ড। 2024 01:38:47,589 --> 01:38:48,688 - শুধু তোমার গার্লফ্রেন্ড? 2025 01:38:48,690 --> 01:38:51,891 - হাই। - হাই। 2026 01:38:53,861 --> 01:38:56,429 - মিস হুভার? - [হাসি] 2027 01:38:56,431 --> 01:38:58,798 আমি মনে করি আমি বেঁচে থাকব। 2028 01:38:58,800 --> 01:39:01,668 প্লাস, আমি আমার প্রতিবেশীদের পছন্দ করি এখানে অনেক ভালো. 2029 01:39:01,670 --> 01:39:03,036 - দ্রুত চিন্তা করুন। 2030 01:39:03,038 --> 01:39:06,339 - AAH 2031 01:39:06,341 --> 01:39:07,941 - তুমি কি করছ? 2032 01:39:07,943 --> 01:39:09,542 ডেমিয়েন, মিশেলকে হাই বলুন। 2033 01:39:09,544 --> 01:39:10,610 - আরে। - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 2034 01:39:10,612 --> 01:39:11,878 - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 2035 01:39:11,880 --> 01:39:13,579 - এখন মিস করা যাবে না, হাহ? 2036 01:39:13,581 --> 01:39:15,048 - এরা আমার নাইটস, মিশেল 2037 01:39:15,050 --> 01:39:18,818 জাস্টিন, বেন, জামাল, ডাকোটা। 2038 01:39:18,820 --> 01:39:22,855 এবং এই লোকের ববি. 2039 01:39:22,857 --> 01:39:26,326 - ♪ কেকড কালো ময়লা তার জুতোর নীচে ♪ 2040 01:39:26,328 --> 01:39:29,929 ♪ আমরা এতদিন অপেক্ষা করেছি তারার মতো জ্বলতে ♪ 2041 01:39:29,931 --> 01:39:33,499 ♪ এখন সারা বিশ্ব জানবে আমরা কে ♪ 2042 01:39:33,501 --> 01:39:36,736 ♪ আমরা একে অপরের পিঠ পেয়েছি, আমরা গেমটি জিততে যাচ্ছি ♪ 2043 01:39:36,738 --> 01:39:38,538 ♪ ভুল দিক থেকে ট্র্যাক ♪ 2044 01:39:38,540 --> 01:39:40,640 ♪ এখন আমরা DRMNG করছি এই ট্রেন ♪ 2045 01:39:40,642 --> 01:39:43,910 ♪ যাওয়া কঠিন হয়ে যায়, আপনি আঘাত পেতে যাচ্ছেন ♪ 2046 01:39:43,912 --> 01:39:47,747 ♪ আমাদের পথে দাঁড়াও, হ্যাঁ, আপনি মারা যাবেন ♪ 2047 01:39:47,749 --> 01:39:49,015 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2048 01:39:49,017 --> 01:39:52,919 ♪ এবং কুকুরের গর্জন ♪ 2049 01:39:52,921 --> 01:39:56,389 ♪ আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও, এটাকে আর নিতে হবে না ♪ 2050 01:39:56,391 --> 01:40:00,026 ♪ এটি চালু করুন, আমরা জিতব ♪ 2051 01:40:00,028 --> 01:40:03,930 ♪ বাতাসে হাত, সবাই চিৎকার করছে ♪ 2052 01:40:03,932 --> 01:40:07,567 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 2053 01:40:07,569 --> 01:40:11,437 ♪ চলুন, হু-হু 2054 01:40:11,439 --> 01:40:14,841 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 2055 01:40:14,843 --> 01:40:18,378 ♪ চলুন, হু-হু 2056 01:40:18,380 --> 01:40:18,880 ♪ 2057 01:40:23,451 --> 01:40:24,851 ♪ এটি পরীক্ষা করে দেখুন 2058 01:40:24,853 --> 01:40:28,421 ♪ যখন সূর্য অস্ত যায়, আমি গতি বাড়াই ♪ 2059 01:40:28,423 --> 01:40:32,058 ♪ শহরে প্রতিটি ভাঙ্গা স্বপ্ন আমাদের রক্তের মধ্যে দিয়ে ছুটছে ♪ 2060 01:40:32,060 --> 01:40:35,428 ♪ আমরা জেলের বাইরে আছি, আমরা রাস্তায় আলোকিত করছি ♪ 2061 01:40:35,430 --> 01:40:38,998 ♪ লাইক সিগারেট পেট্রল ছুঁড়ে দেওয়া ♪ 2062 01:40:39,000 --> 01:40:42,802 ♪ তারা মনে করে তারা আমাদের নিচে ফেলেছে, তারা মনে করে স্কোর বাঁধা ♪ 2063 01:40:42,804 --> 01:40:46,139 ♪ এখন আর থামা নেই, আমরা অস্বীকার করা হবে না ♪ 2064 01:40:46,141 --> 01:40:49,809 ♪ দ্বিতীয়ার্ধে এসো, আমরা হত্যার জন্য যাচ্ছি ♪ 2065 01:40:49,811 --> 01:40:53,646 ♪ তারা মনে করে যে তারা খুব দুর্দান্ত, এখন তারা দেখতে বেশ অসুস্থ ♪ 2066 01:40:53,648 --> 01:40:54,914 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2067 01:40:54,916 --> 01:40:58,718 ♪ এবং কুকুরের গর্জন ♪ 2068 01:40:58,720 --> 01:41:02,021 ♪ আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও এটাকে আর নিতে হবে না ♪ 2069 01:41:02,023 --> 01:41:05,825 ♪ এটি চালু করুন, আমরা জিতব ♪ 2070 01:41:05,827 --> 01:41:10,029 ♪ বাতাসে হাত, সবাই চিৎকার করছে ♪ 2071 01:41:10,031 --> 01:41:13,599 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 2072 01:41:13,601 --> 01:41:17,070 ♪ চলুন, হু-হু 2073 01:41:17,072 --> 01:41:20,673 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 2074 01:41:20,675 --> 01:41:24,277 ♪ চলুন, হু-হু 2075 01:41:24,279 --> 01:41:26,979 - লাল 90, সেট। 2076 01:41:26,981 --> 01:41:29,148 - তারা আমাদের গণনা করেছে... - নীল 88! 2077 01:41:29,150 --> 01:41:30,817 - কিন্তু আমরা এখানে আছি। 2078 01:41:30,819 --> 01:41:32,618 - হুট ! 2079 01:41:32,620 --> 01:41:37,023 - সময় এসেছে আমাদের পায়ে পেতে. 2080 01:41:37,025 --> 01:41:39,792 বিশ্বের বিরুদ্ধে মার্কিন. 2081 01:41:39,794 --> 01:41:41,527 এখন একটু জোরে. 2082 01:41:41,529 --> 01:41:44,931 চিৎকার, চিৎকার, আন্ডারডগস। 2083 01:41:44,933 --> 01:41:45,433 ♪ 2084 01:41:50,572 --> 01:41:51,838 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2085 01:41:51,840 --> 01:41:55,875 ♪ এবং কুকুরের গর্জন ♪ 2086 01:41:55,877 --> 01:41:58,945 ♪ আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও এটাকে আর নিতে হবে না ♪ 2087 01:41:58,947 --> 01:42:03,082 ♪ এটি চালু করুন, আমরা জিতব ♪ 2088 01:42:03,084 --> 01:42:06,886 ♪ বাতাসে হাত, সবাই চিৎকার করছে ♪ 2089 01:42:06,888 --> 01:42:10,256 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 2090 01:42:10,258 --> 01:42:13,960 ♪ চলুন, হু-হু 2091 01:42:13,962 --> 01:42:17,563 ♪ এক কুঁড়েঘর, দুই কুঁড়েঘর 2092 01:42:17,565 --> 01:42:20,766 ♪ চলুন, হু-হু 2093 01:42:20,768 --> 01:42:24,170 - ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 2094 01:42:24,172 --> 01:42:27,874 ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 2095 01:42:27,876 --> 01:42:31,210 ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 2096 01:42:31,212 --> 01:42:34,881 ♪ U-N-D-E-R- ডি-ও-জি-এস ♪ 2097 01:42:39,887 --> 01:42:44,657 - ♪ MM MM MM MM MM MM MMMM 2098 01:42:44,659 --> 01:42:49,295 ♪ MM MM MM MM MM MM MMMM 2099 01:42:49,297 --> 01:42:51,931 ♪ MM MM MM MM 2100 01:42:51,933 --> 01:42:54,233 ♪ MM MM MM MM 2101 01:42:54,235 --> 01:42:56,736 ♪ MM MM MM MM 2102 01:42:56,738 --> 01:42:58,171 ♪ MM MM 2103 01:42:58,173 --> 01:43:00,106 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2104 01:43:00,108 --> 01:43:01,841 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2105 01:43:01,843 --> 01:43:03,075 ♪ ইউপি, ইউপি 2106 01:43:03,077 --> 01:43:04,911 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2107 01:43:04,913 --> 01:43:06,712 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2108 01:43:06,714 --> 01:43:07,947 ♪ ইউপি, ইউপি 2109 01:43:07,949 --> 01:43:09,749 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2110 01:43:09,751 --> 01:43:11,350 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2111 01:43:11,352 --> 01:43:12,785 ♪ ইউপি, ইউপি 2112 01:43:12,787 --> 01:43:14,420 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2113 01:43:14,422 --> 01:43:16,322 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2114 01:43:16,324 --> 01:43:17,356 ♪ ইউপি, ইউপি 2115 01:43:17,358 --> 01:43:19,592 ♪ MM MM MM MM 2116 01:43:19,594 --> 01:43:21,761 ♪ MM MM MM MM 2117 01:43:21,763 --> 01:43:24,297 ♪ MM MM MM MM 2118 01:43:24,299 --> 01:43:26,799 ♪ MM MM MM MM 2119 01:43:26,801 --> 01:43:29,068 ♪ MM MM MM MM 2120 01:43:29,070 --> 01:43:31,270 ♪ MM MM MM MM 2121 01:43:31,272 --> 01:43:33,940 ♪ MM MM MM MM 2122 01:43:33,942 --> 01:43:36,375 ♪ MM MM MM MM 2123 01:43:36,377 --> 01:43:38,311 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2124 01:43:38,313 --> 01:43:40,112 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2125 01:43:40,114 --> 01:43:41,347 ♪ ইউপি, ইউপি 2126 01:43:41,349 --> 01:43:43,149 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2127 01:43:43,151 --> 01:43:44,951 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2128 01:43:44,953 --> 01:43:46,185 ♪ ইউপি, ইউপি 2129 01:43:46,187 --> 01:43:47,987 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2130 01:43:47,989 --> 01:43:49,822 ♪ এটা আমার ব্লুইন আপ করার সময় 2131 01:43:49,824 --> 01:43:51,424 ♪ ইউপি, ইউপি